Просто в связи с тем, что в интиме люди стали более развязными и менее стеснительными (читаем: всё напоказ), появление "кисок" и "зайчиков" вполне оправдано. С одной стороны мы сравниваем любимых с милыми пушистыми зверьками (ну, кто не любит котиков и милых декоративных кроликов?), с другой - нет уже того уважения, что было раньше. И потом, кошки и кролики быстро плодятся (то есть очень сексуально активны), может, корни отсюда идут... Выше уже было, что, вообще-то, посты довольно много дней в году занимают. Так регулировалась численность населения. А сейчас, в век контрацептивов, это не нужно. Вот посты и не соблюдаются. Ведь пост это не только ограничение в еде. Когда люди воздерживались, было время подумать не о страстях, а о душе.
Но ничего страшного или унизительного в названиях "котик" или "зайка" я не вижу. Если человек искренне любит, то никакое прозвище из его уст не будет звучать грубо или неуважительно. Есть масса других, более экзотичных словечек, которые рождаются в разных ситуациях, однако, люди воспринимают это с юмором и радостью.
Всё зависит от интонации говорящего и от расположенности к нему "обзываемого". )))
Мой дядя, например, когда был сильно разозлён на тётку, произносил слово "дорогая" (хорошее, красивое слово), но таким ужасным тоном и просто загробным голосом, что "дорогая" звучало, как самое "чудовищное чудовище". Тётка ненавидит это слово!
Всё познаётся в сравнении.