Индия. Долина Дарма, Панчачули, трек в мае 2016

Благодарности: 13569

Авторские темы: 10

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

181. 08 июля 2016 в 12:38 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Я размышляла на тему, что нынешние бхотия не имеют такого сильного стремления к красоте, ведь новые дома, что они строят, уже не украшает такая тонкая резьба, да и вообще никакая не украшает

Мне кажется, это характерно не только для бхотия, а в целом для страны. Посмотрите на придорожные маленькие мандиры - они выглядят как бетонные трансформаторные будки, сделанные кроманьонцами. Никакой эстетики, минимального украшения. А с появлением профнастила искусство строительства жилых домов вообще погибло.

2 пользователям нравится пост

Elena Vasta, photinya

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

182. 08 июля 2016 в 13:06 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Там кажется мост на Филинг? Или это от Балинга мост на Филинг? Нужно проверить свои записи

Вот Чал (Чхал) и на том берегу несерьезный мост. Увеличила -можно разглядеть.

Мост от Бона не нашла, но есть фото канатки рядом с мостом.

Есть вид на реку с моста. Мост из железных конструкций- основательный.

Это место на другом берегу, где мы вышли. Между Балингом и Дукту. Ближе к Дукту

3 пользователям нравится пост

oksanaS, Elena Vasta, IrinaVolga

_newra

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 13569

Авторские темы: 10

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

183. 08 июля 2016 в 13:10 Ссылка

photinya сказал(а):
Мост от Бона не нашла, но есть фото канатки рядом с мостом.

Мост из Бона P1300319

Старый мост из Бона, смытый в 2013

3 пользователям нравится пост

oksanaS, Elena Vasta, photinya

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

184. 08 июля 2016 в 13:14 Ссылка

Да, он! Уже нашла. Со всех сторон показали !

1 пользователю нравится пост

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

185. 08 июля 2016 в 13:47 Ссылка

photinya сказал(а):
Чхал

Что такое- Чхал?

Кстати, поправьте меня, если я ошибаюсь, но я не видела тропы по другому берегу от Наглинга до Балинга

1 пользователю нравится пост

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

186. 08 июля 2016 в 14:04 Ссылка

Лена, вот он ! Валентина спрашивала местных " уот зыс? " Они ей говорили "Чал", "мост есть", "дорога есть", люди тоже есть. Местные говорят Чал. У нас на картах автоматический перевод буквы "h" как "х". Вот и получается, что мы говорим Бхаткапур, над нами ржут непальцы и говорят, что если нам так удобно говорить, то они не против конечно, но на самом деле Бактапур.( Непалец был русскоговорящий) .Delhi и Buddha мы же не произносим как Делхи и Буддха. Leh местные произносят как Лей. Lhasa - как Ласа. Примеров много.

1 пользователю нравится пост

_newra

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 13569

Авторские темы: 10

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

187. 08 июля 2016 в 14:07 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Кстати, поправьте меня, если я ошибаюсь, но я не видела тропы по другому берегу от Наглинга до Балинга

Вот на этой фотографии вид от Балинга в сторону Наглинга. При увеличении слева не могу разглядеть тропу. Да и склон, похоже, очень крутой со скальными выступами.

2 пользователям нравится пост

Elena Vasta, photinya

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

188. 08 июля 2016 в 14:31 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
но я не видела тропы по другому берегу от Наглинга до Балинга

Нашла тропу в своем фотике! Погода была не очень и Алексей не снимал путь. Мы с Валентиной видели тропу временами, и пару раз людей на ней с грузами, они отдыхали на пути. Была даже палатка на том берегу. Не знаю зачем это снимала, но объектив с грязным пальцем, простите. Но снято точно между Наглингом и Балингом.

И мостик сняла там же между Наглингом и Балингом

1 пользователю нравится пост

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

189. 08 июля 2016 в 16:06 Ссылка

Товарищи, давайте сообща напишем нитку деревень по правому берегу Дармаганги от Селы и выше:

1) Села

....

1 пользователю нравится пост

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

190. 08 июля 2016 в 16:47 Ссылка

1) Села
2)Чал
3)Бон
4)Филам
5)Го
На последних трех мы были во время радиалки вокруг Дукту . Расскажем позднее. На карте есть мосты

1 пользователю нравится пост

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

191. 08 июля 2016 в 18:37 Ссылка

photinya сказал(а):
И мостик сняла там же между Наглингом и Балингом

Да уж.... мостик...

Вот ролик, снятый немного не доходя до Наглинга: отара овец поднимается куда-то очень высоко. По карте в этом месте только Chal, но он вроде ниже. Может идут на высокогорные пастбища

photinya сказал(а):
Чал. У нас на картах автоматический перевод буквы "h" как "х". Вот и получается, что мы говорим Бхаткапур, над нами ржут непальцы и говорят, что если нам так удобно говорить, то они не против конечно, но на самом деле Бактапур.( Непалец был русскоговорящий) .Delhi и Buddha мы же не произносим как Делхи и Буддха. Leh местные произносят как Лей. Lhasa - как Ласа. Примеров много.

Не совсем согласна. Произносят, но еле слышно, скорее обозначают, чем произносят. И есть колоссальная разница - есть там "h", или нет. Пример для тебя - Darma valley. Нет никакого "h" Но если появится, то это уже будет "Dharma" - и совсем другое значение

Поизносить надо на выдохе, еле слышно, или, как говорит Тарджуман, с предыханием

1 пользователю нравится пост

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

192. 08 июля 2016 в 19:42 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
И есть колоссальная разница - есть там H, или нет. Пример для тебя - Darma valley. Нет никакого "H" Но если появится, то это уже будет "Дхарма"

Есть разница между произнесением русскими слово Лхаса. Так только русские говорят и больше никто. Без предыхания - просто Лхаса. В слове Дели никакого предыхания ни разу не слышала. "h" англичане употребляют также для указания твердости согласной. На мой слух двойная согласная и всё. Я так слышу. Буквы "х" в русской транскрипции вносят произношение этой "х". И именно для русских.
В Лаосе, помню, Луанг Пхобанг местные произносят как Лонг Пробонг. Русская калька с английского
не удобна для произношения и не верна . Англоязычные свою транскрипцию читают правильно, а мы нет.

0 пользователям нравится пост

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

193. 08 июля 2016 в 19:48 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
отара овец поднимается куда-то очень высоко. По карте в этом месте только Chal, но он вроде ниже.

Класс!

Мы видели эту дорожку с Валентиной. Она очень хотела попасть в этот Чал.

Чал достаточно высоко. Выше что-то тоже было в виде отдельных домиков.

1 пользователю нравится пост

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

194. 08 июля 2016 в 21:08 Ссылка

photinya сказал(а):
Мы видели эту дорожку с Валентиной. Она очень хотела попасть в этот Чал. Чал достаточно высоко. Выше что-то тоже было в виде отдельных домиков.

Наверное интересно туда подняться! Должны быть изумительные виды

1 пользователю нравится пост

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

195. 08 июля 2016 в 23:21 Ссылка

Продолжение четвертого дня. Дукту.

А вот и Дукту!

Деревня делится на две основных части , большую вы видите на фотографии и малую, в которую вы входите со стороны Балинга. Есть также несколько домов, стоящих отдельно. В пределах видимости видны и другие деревни. Долина в этом месте густо заселена. В глубине над деревней белеют индуистские храмы.

1 пользователю нравится пост

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

196. 08 июля 2016 в 23:31 Ссылка

В начале мы попали на почту. Это был первый населенный людьми двор, когда мы вошли в деревню. Во дворе сидели женщины, которые предложили питание и ночлег по умопомрачительно низкой цене - 200 рупий. Самая низкая цена во всей долине. Как оказалось почта открывается по нашему желанию, а одна из женщин становится вдруг настоящим почтальоном. Валентина отправила открытку в Алма-Ату за 17 рупий. Если она прочитает этот отчет, пусть напишет сколько времени шла открытка. Нам очень интересно дошла ли она вообще или с таким же успехом можно было запечатать письмо в бутылку и кинуть в реку.

2 пользователям нравится пост

tatcher, Elena Vasta

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург

197. 08 июля 2016 в 23:33 Ссылка

Хозяйка, она же начальник почты, показывает нам комнату

1 пользователю нравится пост

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

198. 08 июля 2016 в 23:41 Ссылка

photinya сказал(а):
У нас появилась мысль: пустить среди местных слух, что там, где пройдет турист - червяк жирнее. И тогда все тропы наши ;)

Ой, надо это будет провернуть))

photinya сказал(а):
Нам очень интересно дошла ли она вообще или с таким же успехом можно было запечатать письмо в бутылку и кинуть в реку.

)))))))))))))))))))))

photinya сказал(а):
Хозяйка, она же начальник почты, показывает нам комнату

Красавица! А я пришла в Дукту, когда там никого не было - все дома были закрыты. Пока ходила в Данту, пока на храмовый холм - пришли дуканщики.

Нет, надо реально идти в эти треки не ранее середины мая!

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45215

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

199. 08 июля 2016 в 23:42 Ссылка

photinya сказал(а):
А вот и Дукту!

А выше - Сона. Или Сон - как правильно, так и не поняла

0 пользователям нравится пост

photinya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 2259

На сайте с: 09 марта 2016 в 22:26

Пол: Женский

Россия Санкт-Петербург