Английский по мановению волшебной палочки

Благодарности: 1840

Авторские темы: 3

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:22

Пол: Мужской

Россия, Пущино

Выход один - Шереметьево-два!

106. 28 апреля 2015 в 07:01 Ссылка

GNC343 сказал(а):
Мне представляется, что бедный инженер Петров во время поездки в Киев посетил майдан, после чего попал в жернова кей-джи-би.

А мне, Юра, представляется, что инженеры - это такие "чукчи" для составителей учебников иностранных языков. А может - небожители... И вот тому доказательство - страница из легендарного учебника русского для американцев, составленный не кем-нибудь, а профессором Массачусетского Технологического Института (так, на минуточку, в топ-10 лучших вузов мира входит по всем рейтингам!).

Там что ни страница, то нетленка! Это его метод такой был: учить студентов иностранному языку методом "стеба". Будет время - очень рекомендую ознакомиться!

Напоследок - прямо-таки для тебя персонально оттуда страничка:

3 пользователям нравится пост

Monik, GNC343, Маргоша

Маргоша

Открыть информацию ↓

Благодарности: 227

Авторские темы: 0

На сайте с: 16 ноября 2012 в 22:12

Пол: Женский

107. 28 апреля 2015 в 07:09 Ссылка

amin сказал(а):
А почему корейский, Маргоша?

Я вам отвечу в лс, чтоб не зафлудить тему, посвященную английскому языку.

Вот очень смешная юмореска. Сколько смотрю, думаю, насколько верно уловили суть. Лучше всего я понимаю американский вариант английского, хуже британский вариант, а индийский - ни разу)))

amin сказал(а):
Это его метод такой был: учить студентов иностранному языку методом "стеба". Будет время - очень рекомендую ознакомиться!

Невероятно! Мне кажется, стеб был больше над системой))) Вот только не могу понять-насколько эффективен этот метод?

amin сказал(а):
так для меня сейчас актуальную,

А вам-то зачем? Вы же в английском-ас.

3 пользователям нравится пост

tatcher, GNC343, amin

amin

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1840

Авторские темы: 3

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:22

Пол: Мужской

Россия, Пущино

Выход один - Шереметьево-два!

108. 28 апреля 2015 в 07:45 Ссылка

Маргоша сказал(а):
Вот очень смешная юмореска. Сколько смотрю, думаю, насколько верно уловили суть. Лучше всего я понимаю американский вариант английского, хуже британский вариант, а индийский - ни разу)))

Маргоша! Ты знаешь, эту юмореску Аня-Невра уже ставила в моем канадском блоге (в ответ на мой пост с шотландцами в лифте), но потом Анина ссылка перестала работать. Так что, хорошо, что ты продублировала,пусть будет тут. Ребятки действительно что-то где-то как-то ухватили из мелодики разных произношений, но ясное дело - это попугайничание, стеб, хохмочки, - но ни разу не "американский", не "английский" и не "индийский". Насчет понимать лучше-хуже - скажу, что когда англичане и американцы разговаривают со мной - я их на 90% понимаю, но стоит им заговорить между собой (и два американца, и два англичанина, и американец с англичанином) - вся моя спесь сдувается: порой, я и 10% понять не в состоянии. При том, что техасцы не понимают частенько канадцев, англичане - шотландцев, и т.п.

Зато я обнаружил у себя прямо-таки скрытый талант понимать индийцев! Помнишь, как у Воннегута: "сито мусеники за зимокарацию"? Сейчас хожу на курсы канадского английского, где в классе большой процент выходцев из Индии. Так я частенько преподавателю перевожу с ихнего хиндиглиша, что они спрашивают!... Так что, все по юмореске: там Мартиросян прекрасно позвонившего из России "понимает".

3 пользователям нравится пост

Monik, tarjuman, GNC343

GNC343

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

109. 28 апреля 2015 в 09:40 Ссылка

amin сказал(а):
Это его метод такой был: учить студентов иностранному языку методом "стеба"

Какой тут стёб - примеры вырваны с кровью прямо из нашей ~~бля~~... э-э... блинской жизни.))

У моей знакомой есть раритет - брошюрка с виршами (именно так: verses) для детей, на английском языке, 51-го года издания. Стишки прославляют нашу армию и Советский строй. Причём, насколько я понимаю, предназначена была книжка не для обучения наших детишек, а для чтения ребятишками английскими. Чтоб знали, за что бороться...

Попрошу её отсканировать пару страничек, это действительно необычно.

Маргоша сказал(а):
Вот очень смешная юмореска.

Читал где-то, что этот ролик сняли с ютьюба по требованию индийских властей, усмотревших в сценке унижение человеческого достоинства и клевету на индийцев. Может, поэтому и ссылка в блоге у Амина работать перестала.

amin сказал(а):
я частенько преподавателю перевожу с ихнего хиндиглиша

Жена рассказала:

Стоит в аптеке "Озерки" за лекарствами. Перед ней мигрант из Средней Азии. Когда доходит его очередь, коротко бросает в окошко: "Бизбол дай". Фармацевт переспрашивает. Парень опять: "Бизбол дай!", но уже погромче. После третьего раза Татьяна вмешивается: "Ему обезболивающее надо". Мигрант облегчённо кивает: "Да! Бизбол дай!".

То, что для Татьяны, родившейся и выросшей в Средней Азии, было совершенно понятно и естественно, девушке в аптеке было совершенно не понятно.

4 пользователям нравится пост

Monik, tarjuman, Aspirina, lotusik

GNC343

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

110. 01 мая 2015 в 08:47 Ссылка

Не в качестве рекламы, но информации ради ))

Сегодня до 19:00 (мск) известный питерский репетитор Владимир Шейнблат записывает на несколько (7) бесплатных занятий онлайн (раздельно для начинающих и продолжающих), с розыгрышем полного пятинедельного курса.

Я попробую, от того ещё, что занятия начинаются в удобное для Индии время - 21:30.

1 пользователю нравится пост

tarjuman

GNC343

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

111. 03 июля 2015 в 11:44 Ссылка

Граждане обучившиеся английскому с помощью платных интернет-курсов, сориентируйте по ценам, плииз.

2650 деревянными за 16 часовых занятий в группе с российским преподом - это много или в самый раз?

0 пользователям нравится пост

renya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 899

Авторские темы: 2

На сайте с: 30 ноября 2013 в 19:12

Пол: Женский

мск

112. 03 июля 2015 в 13:52 Ссылка

GNC343 2 650 рублей за все 16 часов? Это как-то подозрительно дешево, нет?

1 пользователю нравится пост

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

113. 03 июля 2015 в 14:45 Ссылка

renya сказал(а):
Это как-то подозрительно дешево, нет?

Я пошарил в сети, цены в подобных случаях от 3500. А это по скидке + льготы "ветеранам Куликовской битвы".

Пожалуй, попробую.

Об исполнении доложу.

3 пользователям нравится пост

Elena Vasta, renya, IrinaVolga

GNC343

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

114. 13 сентября 2015 в 17:15 Ссылка

GNC343 сказал(а):
Об исполнении доложу

Докладываю: одолел расширенный курс "Английский просто", 10 полуторачасовых онлайн занятий в группе из трёх человек, по методу Мишеля Томаса.

Результаты налицо, английский стал более осмысленным и выразительным, хотя полностью эффект будет достигнут при повторном (третьем, пятом...) прослушивании записей занятий.

Пара слов о методике: преподаватель даёт короткое объяснение какому-либо конкретному правилу, "натаскивая" после этого учеников многочисленными примерами. Никаких записей во время занятия не делается, обучаемые просто внимают голосу препода и втыкают на экран с примерами. Интерактивность тоже минимальная - преподаватель задаёт вопрос, делает паузу, чтобы ученики озвучили свой вариант ответа, даёт правильный ответ. Если ты угадал, ставишь плюсик, если нет - минус, но на это особо внимание не обращается. Если хочешь задать вопрос по теме, то печатаешь его в интерактивной строке (за это время группа уже уходит к следующей теме).

Из достоинств метода - необременительность, знания забиваются тебе в мозг без больших усилий. Из недостатков - отсутствие теоретической подоплеки (мне привычней было бы сначала вызубрить правило со всеми исключениями, а потом уже его осваивать на примерах).

На мой взгляд, курс идеально подходит именно для звукового сопровождения процессов копания картошки, руления автомобилем и наматывания кругов по беговой дорожке.

Для примера хотел приложить кусочек одного урока из прослушанных, но что-то mp3 файл никак не прилипает (возможно, объём великоват). Если кого-нибудь интересует, выложу на Яндекс диск (у меня все ходы записаны)).

7 пользователям нравится пост

wichy, Monik, tarjuman, Elena Vasta, bird, renya, IrinaVolga

renya

Открыть информацию ↓

Благодарности: 899

Авторские темы: 2

На сайте с: 30 ноября 2013 в 19:12

Пол: Женский

мск

115. 13 сентября 2015 в 19:52 Ссылка

GNC343 сказал(а):
Результаты налицо

GNC343 , congratulations! Keep it up :)

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45121

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

116. 14 сентября 2015 в 00:01 Ссылка

GNC343 сказал(а):
Для примера хотел приложить кусочек одного урока из прослушанных, но что-то mp3 файл никак не прилипает (возможно, объём великоват). Если кого-нибудь интересует, выложу на Яндекс диск (у меня все ходы записаны)).

Меня! Очень интересует!

1 пользователю нравится пост

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 5980

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

117. 14 сентября 2015 в 00:13 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Меня! Очень интересует!

Тогда держи явку с паролем

Bird уже ссылку опробовала, но что-то у неё не пошло - то ли интернет плохой, то ли я опять накосячил. Так что, если что не так, сообщите - проверю.

Ещё должен предупредить, что у преподавателя (В.Шейнблат) немного своеобразная манера речи и дикция. Но к этому быстро привыкаешь. Зато мужик хороший, по всему чувствуется.

3 пользователям нравится пост

Monik, Elena Vasta, tarjuman

bird

Открыть информацию ↓

Благодарности: 595

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

118. 14 сентября 2015 в 04:19 Ссылка

Ссылка работает. Подтверждаю. Скачивается. А косяки, это скорее по моей части.

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45121

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

119. 14 сентября 2015 в 07:32 Ссылка

GNC343 сказал(а):
Тогда держи явку с паролем

Вроде получилось. Спасибо!

1 пользователю нравится пост

Monik

Открыть информацию ↓

Благодарности: 99

На сайте с: 04 декабря 2012 в 01:40

Пол: Женский

россия москва