авторская тема Сериал "Махакали"

 https://yadi.sk/d/kqkUhhAu3LQvgM   тут все серии Махакали с титрами

 Хорошо, я отзываю свою просьбу)

Эх, я думала, что в этой серии будет развязка, но нет, придётся подождать еще(

Серия 64.   Чтобы Махакали не прибила своего любимого брата Вишну, Шива вызывает дух Вринды, которая сознаётся ей, что из-за своего эгоистичного страха остаться вдовой она поддерживала злодеяния своего мужа. В этом её вина, и она за это получила расплату. Теперь она сознаёт правоту Вишну и важность его поступка для человечества. Вишну говорит Вринде, что её чистота как была, так и осталась. И отныне ее преданность будет известна человечеству, а символом её будет священное растение туласи (базилик). Вринда просит Махакали простить Вишну и растворить её дух в себе. Кали соглашается.
А вот простит ли Нараяну Лакшми?
Добрейшая Лакшми недолго поупиралась, но быстро прощает, и они нежно пожимают ручки.

Джаландхар сидит у пепла Вринды, перед его глазами проносятся картины последних часов Вринды.  В нём закипает гнев и чувство собственной вины перед женой. Хотя любви там по-прежнему нет. Всё перемалывает гнев. В ярости он плачет и клянется уничтожить всех дэвов, а также забрать Парвати прямо на глазах у Махадева.  Он посыпает голову пеплом.
Джаландхар приходит к мудрецу Ушане и сообщает о завтрашнем сражении. Сначала Ушана запрещает Джаландхару вести войну, так как он боится за жизнь Джаландхара. Но видя непреклонность того, соглашается предоставить армию асуров. Но лично биться с кем-то из семьи Шивы он категоричеcки отказывается. «Вот и чудненько»,  как бы  говорит Джаландхар, «потому что это моя добыча» (Шерхан о Маугли).

На Кайлаше все готовы биться с Джаландхаром. Шива уточняет, что Джаландхар рождён из огня его гнева, поэтому его трудно будет победить. Парвати напоминает Шиве, что только он может убить Джаландхара, но не тришулой, поскольку таково было благословение Брахмы.  Она спрашивает, как.  Шива предлагает ей самой помучиться над этим вопросом. В садхане она видит картины будущей битвы, и там она видит, как у Шивы загорается третий глаз, и это создаст угрозу уничтожения всего человечества.
Шива говорит, что во время битвы будет точка, где Джаландхару будет дан последний шанс покаяться. Милосердный Шива, как всегда, до последнего будет давать шансы грешникам исправиться.

Джаландхар отправляется на берег океана к Самудра-дэву, который по-отечески просит его отказаться от нападения на Шиву. Джаландхар обвиняет того во лжи, что тот не сказал ему, кто его истинный «отец», и что тот его просто использовал в корыстных целях. «Это последний раз, когда мы видимся».
Джаландхар вновь идёт на поле кремаций и собирает прах Вринды,  отец Вринды помогает ему и собирается завтра вместе с зятем выйти сражаться.

Наступает утро битвы. На Кайлаше Вишну говорит о готовности сразиться с Джаландхаром, но Парвати и Шива запрещают ему это, чтобы гнев Джаландхара не увеличился при виде Вишну.  Вся сила Джаландхара – в его гневе. Они смотрят вниз на поле битвы.
Битва начинается. Две армии – дэвов и асуров – налетают друг на друга. Ганеша сталкивается с Ушаной, который отказывается с ним биться.  Ребёнок не отстаёт, не даёт ему проходу.
Картиккея вызывает на бой Джаландхара. [Карттикея-Meghan Jadhav тут сильно похудел, щёки впали, подбородок заострился – вырос за полгода что ли?].  Но между ними встаёт Нанди. Щит преданности защищает Нанди от ударов Джаландхара, что вызывает изумление у Джаландхара. Но он применяет хитрость – раззадоривает Нанди и пробуждает в нём эго, самолюбие. И сразу тот начинает проигрывать. Пока Джаландхар не убил Нанди,  Карттикея вступает в бой с ним.

Серия 65   начинается с боя между Джаландхаром и Карттикеей, вступившимся за Нанди. Карттикея сильнее и умелее как воин, поэтому Джаландхар идёт на хитрость, отвлекая того, и наносит мощный удар. Карттикея тяжело ранен. Парвати рвётся на поле битвы, чтобы отомстить за грязную игру. Шива напоминает Парвати об обещании, данном Вринде.  
Ганеша вызывает Джаландхара на бой и поначалу успешен. Но затем Джаландхар наносит ему решающий энергетический удар.
Тогда Шива посылает для борьбы с Джаландхаром одну из своих ипостасей – Вирабхадру, олицетворение воинской ярости. Бой между Джаландхаром и Вирабхадрой происходит яростно и ожесточённо.  Дэвы с изумлением наблюдают, как Джаландхару удается нанести поражение самому Вирабхадре.

Шива и Махакали спускаются на поле боя. Сначала Махакали наносит несколько мощных ударов Джаландхару и спрашивает того, почему она видит страх в его глазах. «Я покажу тебе, что такое страх… Я знаю о благословениях, данных тебе Брахмой, и буду уважать их, хотя ты их не заслуживаешь… Ты мог бы использовать свою силу для хороших дел, но ты сделал иной выбор». Махакали убивает всех солдат из армии Джаландхара. Ушана-Шукрачарья и отец Вринды просят Махакали помиловать их, поскольку они не нападали ни на кого.

Теперь наступает очередь самого Шивы:  типа «я тебя породил, я тебя и убью». Махакали помещает Джаландхара в огненное кольцо и говорит, что это его последнее испытание – сражение с Махадевом.  Джаландхар сидит на земле, избитый самой Махакали, и издевается над Шивой, говоря, что боги знают только как атаковать беспомощных и безоружных. Махадев отвечает, что они будут сражаться без оружия. Когда Шива серией мощных ударов повергает Джаландхара на землю, Махакали говорит тому, что настал его последний час отвечать по счетам.

Махакали просит Шиву открыть его третий глаз. Когда Шива начинает светиться огнём, он освобождает Гангу из своих волос, чтобы не уничтожить её.  Махакали принимает убийственную энергию третьего глаза на себя, чтобы не было испепелено всё творение. Все дэвы и Вишну с Лакшми наблюдают это с ужасом, не говоря уже о Джаландхаре.
Махакали превращает огненную энергию в Сударшана-чакру, которую забирает Шива и вращает её на своём пальце. Джаландхар со страхом понимает, что час настал.

Одна из фотографий актёра от 9 ноября 2017

Эх... А Джаландхар был так хорош... (

Ээ... Перевод серии задержался совсем (((

Серия 66.   Шива разрушает чакрой тело Джаландхара. Душа его оказывается в Тонком мире, где эта чакра даёт возможность Джаландхару увидеть истинную суть Шивы и Шакти и их благое расположение к нему. Ему позволено также увидеть душу Вринды. Растроганный Джаландхар просит прощения у всех. И хочет, чтобы никто не оплакивал его смерть. В реальном мире огненная энергия Джаландхара возвращается в третий глаз Шивы.
В сериале «Бог Богов… Махадев» всё это последнее сражение и преображение Джаландхара  занимает гораздо больше серий и показано более драматично, на мой взгляд. Но и тут волнение Джаландхара и доброта Шивы показаны достаточно ярко.

Шива и Парвати говорят, что они отпразднуют победу праздником красок и чувств (Холи) на Кайлаше. Парвати рассказывает всем о значении каждого цвета и сотворяет краски.

Фиолетовый (сиреневый) – цвет преданности, свет мудрости – это символ Махадева.

Синий цвет – милосердие и сострадание, он соединил когда-то Шиву и Шакти.

Небесный голубой цвет –  это олицетворение небес и мира, он не делает различий между личностями, живыми существами.

Зеленый цвет – нектар прекрасного: красоты, музыки, искусства, это цвет Мироздания, танца Шивы и Шакти, их единства.

Жёлтый цвет Солнца – олицетворение изумления и силы жизни.

Оранжевый цвет неба при утренней и вечерней заре – символ доблести, смелости и готовности к переменам.

Красный цвет огня – олицетворение страсти, ярости и гнева, которые личность должна уметь контролировать.

Теперь все цвета есть, можно начать играть в Холи. Однако Шива останавливает их и говорит, что нужно включить ещё два цвета.  С любовью и нежностью он говорит: «Ты представляешь белый цвет для меня, Гаури». Белый – цвет ликования, самопредания и чистоты. Он вносит свой оттенок в любой другой цвет и может даже полностью растворить его.

И последний цвет, который олицетворяет темноту и вмещает все цвета – это чёрный. Он может растворить сущность любого цвета. Это цвет Времени Махакали («каль» = время = чёрный).

Шива первым наносит оранжевый цвет на щёки Парвати, она отвечает ему, Ганеша присоединяется. Затем красным мажут друг друга Лакшми и Вишну. Картикея красит мудреца Ушану (нервно стоящего в сторонке) красной краской, тот радуется. Потом уже все дэвы, ганы, асуры весело обмазывают друг друга всеми цветами.

Шива и Вишну разговаривают наедине о надвигающейся проблеме, которая испортит отношения Картикеи и Парвати.

Индра благодарит Картикею за то, что тот помог ему в битвах в Южном регионе.  Картикея вспоминает симпатичную принцессу Девсену, с которой он там встречался, и чувствует себя влюблённым.

Парвати говорит Махадеву, что она беспокоится о Земле, что-то неладное происходит. Боги пяти элементов (Земля, Вода, Огонь, Небо и Ветер) просят Парвати спасти их от угасания силы. Махадев говорит, что это может означать начало новой большой проблемы. Парвати передаёт им свою энергию в виде разноцветных радужных потоков и активизирует все пять элементов. Эта передача энергии значительно опустошает Парвати, она теряет сознание. Шива восстанавливает её энергию через её третий глаз.

Южная принцесса Девсена неожиданно приезжает к Кайлашу и спрашивает Картикею, всё ли с ним в порядке, ведь он сражался с Джаландхаром. Она хочет поучаствовать в празднике красок на Кайлаше. Но Картикея не приглашает её туда. Он смущается, когда принцесса просит его в честь праздника хотя бы помазать её краской здесь. Что он и робко делает. Она просит его приехать снова на Юг и навестить её. Картикея к концу праздника возвращается на Кайлаш, гости уже расходятся. Шива и Парвати, зная о встрече Картикеи, подтрунивают над ним.

Позже выясняется, что демон Арунасур послал Девсену как приманку, чтобы поймать Картикею. Она не в курсе его истинных намерений. Демон её, оказывается, растил с детства и обещал сказать ей, кто её истинный отец, в обмен на эту услугу.

У меня некоторое недоумение вызвала «скоропалительная» трансформациям сознания Джаландхара. Только что он скалился, но вот ему сказали, что волна - это лишь часть океана,  и он тут же стал благостным.

Весь сериал какой-то "ускоренный", не успеваешь погрузиться в переживание.

Серия 67.   Парвати и Ганеша рассуждают о силе веры. Она твёрдо верила в приход Махадева ещё до встречи с ним, и благодаря этой сильной вере она обрела Махадева как своего супруга. Вера – это самая могучая сила в мире. Парвати показывает это на примере ладду, спрятанного в её кулаке. Парвати говорит, что тихая сила веры – это то, что заставляет нас выбирать правильный путь.

Арунасур в то же самое время говорит со своими людьми о том, что верить глупо.  Один из асуров получает разрешение Арунасура войти в его тайную пещеру, защищённую энергетическим экраном. Тот верит его словам, но получает смертельный удар. Так Арунасур доказывает своим соплеменникам, что их слепое доверие может заставить их потерять жизнь, и никакие боги и дэвы им не помогут. И нечего в них верить.

Парвати приглашает Картикею поучаствовать вместе с братом в пудже шивалингаму, но тот уходит «по своим делам», несмотря на настойчивые призывы родителей. Парвати говорит Шиве, что она сильно беспокоится за Картикею. Шива: важно, чтобы родители защищали своих детей, но и дети должны самостоятельно проходить свои уроки жизни.

Картикея приходит к Девсене, которая очень ждет его и счастлива его видеть. Но ей приходится отвести Картикею к Арунасуру: мол, Махарадж хочет встретиться с тобой, ты спас мне жизнь в джунглях, поэтому он хочет поблагодарить тебя. 
Арунасур совершает магические действия в виде пуджи и приглашает Картикею посидеть тут с ним «за компанию».  Вежливость Картикеи играет с ним злую шутку. Он присаживается к огню, а Арунасур сразу отсылает Девсену и принимается зомбировать Картикею с помощью колдовского порошка, который он сыплет в огонь. Огонь становится зелёным и поражает мозг Картикеи. Тот, как зомби, выполняет теперь все команды Арунасура.
Арунасур вспоминает, как он жил когда-то с женой и дочерью во дворце. Его дочь смертельно заболела, и мать возносила молитвы к Индра-дэву, чтобы тот спас дочь от смерти. Индра-дэв не явился. Дочь умерла. Но Арунасур продолжает сохранять её тело, мечтая оживить его с помощью 5 элементов Мироздания.
Арунасур спрашивает Картикею, кто виноват в смерти этой девочки? Картикея отвечает, что Индра несёт ответственность. Арунасур говорит: да, теперь ты должен доставить ко мне Дэвов 5 стихий. Тот обещает привести к Арунасуру всех пятерых и, если надо, сражаться с ними на стороне Арунасура.
Арунасур навещает свою безжизненную дочь и говорит ей, что скоро она вернётся к нему благодаря силам 5 стихий.

Парвати и Шива согласны в том, что такое благородное чувство, как любовь родителей к детям, может ослепить их настолько, что они могут пойти на всё и даже нанести вред другим людям.
Парвати говорит, что да, мы тоже родители для Картикеи, но мы должны показать пример миру, что, если Картикея пересечёт линию, она остановит его. Парвати обязательно даст Картикее шанс исправить свои ошибки, но если тот не одумается, ей придётся стать Махакали и достать свой меч…

Индра-дэв сражается с Картикеей, который хочет забрать Дэвов 5 стихий. Пока Индра-дэв отвлекает на себя Картикею, Шива, Парвати и Дэвы 5 стихий используют свои силы для создания храмов-мандиров для поклонения этим стихиям. Силы дэвов стихий будут здесь всегда восстанавливаться, а гармония в мире – поддерживаться.  Дэвы, наконец, восстановили свои силы благодаря подпитке от Шивы и Парвати и выглядят как огурчики.

Шива говорит Парвати, что теперь Картикея начал войну, и Арунасур скоро явится. Ей придётся сражаться с любимым сыном.  Агни-дэв говорит «нет», мы не можем позволить матери и сыну сражаться друг против друга, пусть лучше мы умрём. Парвати отвечает, что она даст Картикее шанс выбрать правильный путь. Но если он этого не сделает, ему придётся столкнуться с Махакали. Зомбированный Картикея появляется и говорит, что он готов к встрече с Махакали.
И смотрит на мать такими нехорошими глазами…

Арунасур - как бабайка из детского утренника. 

Искала, искала, кто же играет Арунасура?  С трудом нашла. Почти по наитию. Оказывается, это популярный актёр Болливуда - Harry Josh.  Вот несколько фотографий, как он выглядит без боевой раскраски.  И зачем такого представительного товарища надо было так уродовать сажей? 

Серия 68.   Препирательства Махакали и Картикеи бесконечны. Один Ганеша проявляет разумность и истинную доброту, но кто его слушает?  Стоит Картикее начать приходить в себя, как Арунасур подбрасывает зомби-порошка в огонь, и в голове Картикеи опять всё «зеленеет».
Махакали освобождает Индра-дэва от пут, которыми его связал Картикея.
Шива пока не вмешивается и останавливает Ганешу: это должно произойти, мы все должны усвоить наши уроки.

Картикея удивляется: неужели мать будет атаковать собственного сына?  Арунасур добавляет яда в мозги Картикеи, и тот выпускает на волю свои обиды на мать: «Моя мама никогда меня не любила… Ты отдала меня другим женщинам сразу после моего рождения… А вот Ганешу ты себе оставила и любишь его больше… Этот мир для тебя значит больше, чем моя жизнь… Ты даже не остановишься, чтобы убить меня… Но я воин и буду сражаться до конца».
Картикея кидает огненный шар в Махакали, тогда она просто начинает его методично избивать.
Некрасивая сцена. Я не понимаю сценаристов - неужели надо было именно так это снимать: богиня-мама жестоко избивает бога-сынка? Причём её-то никто не зомбировал.  В какой-то момент она подаёт руку лежащему Картикее, и уже тот коварно пытается ударить маму копьём. Тогда она сваливает Картикею мощным ударом. Ужас. Ганеша не выдерживает. Он встаёт перед решительной матерью и просит её отрубить голову ему, а не брату (всё равно он уже однажды потерял свою родную голову – от руки папаши): пока я жив, я не позволю никому напасть на моего брата. Парвати поднимает свой меч. Тут уже Шива говорит Парвати остановиться:  я знаю, что Картикее нужен урок; ты хочешь очистить его, но на данный момент тебе нужно успокоиться; есть много других важных вопросов, которые требуют внимания.  Арунасур теперь имеет такие возможности, которые он может употребить против всего творения.

Перед довольным Арунасуром стоят связанные Дэвы стихий. Индра-дэв приходит с ним сразиться, но тот указывает ему на связанную Девсену. Индра видит в ней союзницу Арунасура, которая обманула Картикею, и хочет убить сначала её, а затем Арунасура. Но Арунасур предлагает ему сначала послушать девушку. Девсена плачет и говорит Индре «Папа!».  Индра ошеломлён. Арунасур напоминает Индре, что это по его вине умерла дочь Арунасура. Поэтому он использует Девсену в качестве заложницы.

Махакали возвращает Картикею к жизни. Тому с трудом удаётся сесть. Он всё вспоминает и задаётся вопросом, как он дошёл до жизни такой. Он просит прощения у матери. Она отвечает, что это всё были его действия, но вот цели были не его, а Арунасура. И она рада, что он понял свою ошибку. 
А только что она чуть было не… Ладно, лучше не вспоминать.

Картикея приходит в пещеру Арунасура и помогает Индре спасти его дочь Девсену. Они уходят. Перед Арунасуром появляется Махакали, что очень пугает его.  Тогда он зовёт на помощь… Махадева.  У Махакали большие глаза.
Нам показывают, что Арунасур несколько лет назад приходил к Шиве с мёртвой дочерью на руках и просил того вернуть её к жизни. Шива объяснил ему, что это закон Природы, и даже он сам был не в силах когда-то вернуть Ситу. На что Арунасур возразил, что Сита ушла из жизни по своему желанию. А его дочь – нет.  Короче, Шива обещал дать в будущем Арунасуру благословение, от которого тот пока отказался («не верю больше богам»). Опять эти пресловутые благословения!  : ))

А вот теперь Арунасур хочет просить дать ему то благословение.  Как всегда,  типа «никто не сможет убить меня, ни двуногие, ни четырёхногие, а только если шестиногие». Тут Шива и Махакали переглядываются («Упс! А вот шестиногие у нас в запасе-то имеются…»).
Картикея спрашивает отца: как же мама убьёт его? Шива, прищурившись, отвечает: скоро ты увидишь новую форму твоей мамы, сынок.
Парвати превращается в пчелиный рой. Пчёлы окружают Арунасура, тот в ужасе. Затем Махакали возвращает свой облик. Арунасур твердит: ты не можешь убить меня. Он садится возле умершей дочери и говорит: ты будешь жива, моя дочь, я хочу послушать твой голосок; меня никто не остановит. Арунасур начинает выкачивать энергии из Дэвов стихий и передавать их в тело дочери. Но Шива делает знак Кали, и та прерывает этот процесс. Кали принимает форму огромной пчелы.