Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"
- 2412018-11-25 00:42:00SoniaК "Здравствуйте, я ваша тетя!" добавилась "Мэри Поппинс, до свиданья!" )))
- 2422018-11-25 00:51:08SoniaElena Vasta сказал(а):И не только танцует. Меня всё мучил вопрос, кто же поёт "Tum Prem Ho"? Поскольку муз.слуха нет, мне казалось, что сам актер и поёт. Но я в это не верила. Но после того, как увидела клип, в котором он таки поёт, теперь даже не знаю... )))
Божественно мальчик танцует!Elena Vasta сказал(а):Мохит же не танцор, он качок. Но все равно его танец прекрасен, он другим берет. И я считаю, что для нетанцора он отлично справился.
Мохит Района был очень неуклюж в своем танце, или, скорее, тяжеловатElena Vasta сказал(а):Да, мне он тоже нравится. Два брата-акробата ))) "Нет, ну как вы спелись!" ("Покровские ворота") )))
Мой фаворит в сериале - Баларама. Обаятельный актер, и образ он создал такой же обаятельный:А вообще, конечно, их отношения показаны за гранью человеческих понятий. Очень жаль, что мы, люди, так не умеем...Кришна, обращаясь к Балараме, говорит "брат". Я слышу "Дао" или "Дау". Что он говорит на самом деле? (а то я вечно бог знает что слышу) - 24325 нояб. 2018NataRaniElena Vasta сказал(а):Красиво сказано, Елена! Я согласна с такой оценкой, мне он тоже нравится - особенно, когда оба брата пикируются, с таким юмором, но и с большой любовью друг к другу.
Мой фаворит в сериале - Баларама. Обаятельный актер, и образ он создал такой же обаятельный: добродушный силач, старший брат, вторая скрипка, задний план прекрасного бога, как звездное небо для луны, которое и само по себе самодостаточно.
- 24425 нояб. 2018Sonia<
- 24525 нояб. 2018NataRaniSumedh Mudgalkar (1996, 168 см) - Krishna
Basant Bhatt (1994, 172 см) - Balarama
Rushiraj Pawar (1997, 170 см) - Ayan
Все эти три актёра очень молоденькие и талантливые, трудолюбивые и целеустремлённые. Руширадж, можно сказать, на наших глазах рос (начиная с сериала «Chandragupta Maurya» 2011, когда ему было всего 13 лет).
- 24625 нояб. 2018SoniaСумедх, Басант и Малика танцуют, их специально, наверное, танцующих подбирали. Руширадж, похоже, нет. Оно и понятно, у него все детство на съёмочных площадках прошло.Для меня Сумедх в роли и не в роли - как два разных человека.NataRani сказал(а):Где-то видела, что 170 см. Они все примерно одного роста и возраста ))) Мне казалось, что Аян самый старший, а он младше всех )))
Basant Bhatt (1994, 172 см) - BalaramaNataRani, а вы начали смотреть сериал? - 24725 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):По-моему, он говорит "Бала". В какой-то серии Баларама говорит Айяну, что только мать называет его "Бала" (и Кришна тоже), а Айян должен называть его полным именем.
Кришна, обращаясь к Балараме, говорит "брат". Я слышу "Дао" или "Дау". Что он говорит на самом деле?Да, я начала смотреть, сейчас на 34-й серии. Что-то Радха меня раздражает своей вздорностью и глупостью. И кольцо в носу делает её нос похожим на пятачок поросёнка, не замечали? Вздорный такой поросёнок. :))) Она станет лучше?А танцует она очень легко, как пёрышко. Вот бы Анаркали так танцевала!Sonia сказал(а):Я видела и 170 см, и 172, и 173 см. Может, Басант растёт, и данные устаревают.
Где-то видела, что 170 см. Они все примерно одного роста и возраста - 24825 нояб. 2018SvetliaciokSonia сказал(а):Интересные у вас ассоциации - с советскими сказками и комедийными фильмами.. "Здравствуйте, я ваша тётя" мне, например, очень даже нравился. И актерский состав там великолепный: Калягин, Джигархонян, Казаков..
К "Здравствуйте, я ваша тетя!" добавилась "Мэри Поппинс, до свиданья!" )Sonia сказал(а):Малика проигрывает на фоне Сумедха. Он, безусловно, прекрасно двигается. На то и танцор! Чувствует себя в танце, как рыба в воде :).
Сумедх, Басант и Малика танцуют, их специально, наверное, танцующих подбирали.И его игра глазами нравится.. Ещё и поёт, оказывается. Все.. кажется, я записываюсь в поклонницы к этому юноше. ;)))))Sonia сказал(а):Мне помнится, что мальчишки вообще так ухаживают - достают своим назойливым вниманием, преследуют, надоедают. (А маленькие ещё и обзываются и за косы дергают) ))))))
Жаль уже бедную Радху. Если серьёзно вот представить себя на её месте, то просто жутко становится! - 24925 нояб. 2018SoniaNataRani сказал(а):Спасибо! Ну вот вот как у меня получается услышать невесть что? )))
По-моему, он говорит "Бала"NataRani сказал(а):NataRani, я обсмеялась!!! )))))))))))) Неее, у меня другие были ассоциации, я тут писала... Пока она такая же, хотя уже стала проскальзывать легкая улыбка )))
Вздорный такой поросёнок. :)))Svetliaciok сказал(а):Так я ходячий мешок ассоциаций ))) Не только комедийные, разные фильмы всплывали по ходу просмотра. Но это очень мешает балдеть от сериала по полной программе, - постоянно сарказм всплывает )))
Интересные у вас ассоциации -Svetliaciok сказал(а):Как раз танцор-профи это Малика, как я поняла. У неё мама учитель танцев. А Сумедх - самоучка. Но, похоже, талантливый очень. И своеобразный. Посмотрела на него в разных интервью - у него постоянно "танцуют" ноги, руки, пальцы - не может усидеть спокойно )))
Малика проигрывает на фоне Сумедха. Он, безусловно, прекрасно двигается. На то и танцор!Svetliaciok сказал(а):Мне вообще его игра очень нравится! А как он бровями подмаргивает? ))) Кстати, бывают моменты, которые мелькают настолько быстро, что не углядишь. Но тормозящий инет в помощь - получаются такие классные стоп-кадры, которые сам не поймаешь. И в таком режиме очень хорошо видно игру актеров )))
И его игра глазами нравится..Svetliaciok сказал(а):Странно, мне казалось, что Вы как раз тут и показывали его пение ))) Но что-то я не вижу..
Ещё и поёт, оказываетсяКлип на 4 минуты, а интервью Сумедх с партнершей надавали уже на все 100 минут ))) Подолгу о чем-то взахлеб рассказывают ))) Кстати, песня, как я поняла из комментов под видео, не на хинди.И чтобы 2 раза не вставать, спрошу у вас, Светлячок, похож ли голос Сумедха на тот, который поёт "Tum Prem Ho" в сериале? Мне кажется, не похож.Svetliaciok сказал(а):а то пока что я была в одиночестве ))))
кажется, я записываюсь в поклонницы к этому юноше. ;))))) - 25025 нояб. 2018SoniaNataRani сказал(а):
Все эти три актёра очень молоденькие и талантливые, трудолюбивые и целеустремлённые.
- 25125 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):
а то пока что я была в одиночествеНу, неправда! :))) Я очень полюбила его ещё в сериале "Chakravartin Ashoka Samrat" (2015) в отрицательной роли Сушима.Sonia сказал(а):Написано, что в этом клипе поёт Rohit Raut , на маратхи.
как раз тут и показывали его пение ) - 25225 нояб. 2018NataRaniSvetliaciok сказал(а):Глаза у него супервыразительные. И красивые. И умные. Вообще, он какой-то рано повзрослевший, мужская харизма уже оформлена. В роли Кришны, правда, он много дурачится и кажется подростком, но когда он серьёзен, сразу становится старше на несколько лет.
И его игра глазами нравится - 2532018-11-26 00:51:42SoniaЯ очень полюбила его ещё в сериале "Chakravartin Ashoka Samrat" (2015)NataRani, я в английском знаю только "но андестенд" )))Тут девочки его показывали в роли Сушима, в ней он другой какой-то.Написано, что в этом клипе поёт Rohit Raut , на маратхи.Даже так! СпасибоЦирк какой-то. Одно дело в кино изображать пение, другое дело в муз.клипе - зачем? То-то голос с ним не вязался. Но так бывает, что человек говорит одним голосом, а поет другим...Но клип ладно, меня больше волнует, кто поет тут - вот этот голос очень нравится: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=N78gwU7-vDQНо не могу понять, в других песнях в сериале этот же голос или нет (((NataRani сказал(а):
когда он серьёзен, сразу становится старше на несколько лет
- 25426 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):
который поёт "Tum Prem Ho" в сериалеПоёт Мохит Лалвани:Tum Prem Ho (तुम प्रेम हो) | Full Version - RadhaKrishn | HD original | Lyrical | MOhit Lalwanihttps://www.youtube.com/watch?v=CABNAjO3C9QElena Vasta сказал(а):Так бы смотрела и смотрела часами! Хотелось бы, чтобы Сумедх освоил классический индийский тандав.
Божественно мальчик танцует! Танец на голове змея восхитителен. - 25526 нояб. 2018SvetliaciokNataRani сказал(а):Ай какая вы молодец! )) Ещё бы перевести.. Некоторые слова уже понятны, но не все ;)
Поёт Мохит Лалвани:У меня и так в голове все время уже звучат музыкальные композиции из этого сериала, разные..)))А танец отдельно искала в ютубе - не нашла. Тоже хочется пересматривать.NataRani сказал(а):Это прям мои мысли ))
Глаза у него супервыразительные. И красивые. И умные. Вообще, он какой-то рано повзрослевший, мужская харизма уже оформленаИногда при взгляде на Радху, в его глазах появляется слишком уж "земное" чувство ;)Sonia сказал(а):Действительно.. Для чего?
Цирк какой-то. Одно дело в кино изображать пение, другое дело в муз.клипе - зачем? - 25626 нояб. 2018SvetliaciokSonia , я тоже ясно услышала : "Дао"(Видимо, у них много разных обращений к близким ;))
- 25726 нояб. 2018SoniaSvetliaciok сказал(а):Я думала, что "дао" - это брат. Вроде бы так и переводчики пишут.
Sonia , я тоже ясно услышала : "Дао"Svetliaciok сказал(а):"Скажи, Петров?" - "Да, несомненно!" ))))) (Петров и Васечкин)
Ай какая вы молодец! ))Я подозревала М.Лалвани, открывала его канал и видела с микрофоном, но так и не поняла он ли сам поет... Меня слово "лирикс" смутило. Если бы "войс" или вокал было написано...И ещё. На Ютуб-канале канале Parvathyhttps://www.youtube.com/channel/UCXC-Smi4naVXUBagyKFxPsA/videoscразу же появилась третья часть этой песни, а Мохит Лалвани её пока так и не выложил.То есть у него-то как раз всё и есть, а вот где берет эта Парвати? Но она умничка, просто моё спасение, от неё всю музыку натащила себе )))Svetliaciok сказал(а):Пыталась через Гугл-переводчик - получается жесть ))) Не смогла добиться перевода даже слова "preet"...
Ещё бы перевести..Так и подмывает на улице схватить за руку студента-индуса и заставить перевести ))) - 25826 нояб. 2018SvetliaciokSonia сказал(а):Мне перевелось как фантом. Но это странно ;)))
Не смогла добиться перевода даже слова "preet"...Вы на каком сайте находитесь?...))))) здесь люди вон.. и учат и учатся.. ;) Можно спросить, или на урок к ним заглянуть ;)) - 25926 нояб. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Sonia сказал(а):Брат - бхаи, слышится как «баи»
думала, что "дао" - это брат. Вроде бы так и переводчики пишут. - 26026 нояб. 2018SoniaElena Vasta сказал(а):Мда... как-то непохоже на "дао"...
Брат - бхаи, слышится как «баи»
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /