Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"
- 10122 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)NataRani сказал(а):Ух ты. Все "свои"))
А вы обратили внимание, что небесного мудреца Naradа Muni будет играть Kumar Hegde ?! Наш преданнейший Нанди из "Бог Богов... Махадев"...Но мне так хочется досмотреть "Кришну"(( - 10222 окт. 2018NataRaniElena Vasta сказал(а):
Но мне так хочется досмотреть "Кришну"((Скорее вы выучите в совершенстве хинди, чем переведут сериал "Парамаватар Шри Кришна". Вот вам мотивация!:))))))) - 10323 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)NataRani сказал(а):Ну, у меня есть мотивация посильнее, поэтому я учу хиндустани)
Скорее вы выучите в совершенстве хинди, чем переведут сериал "Парамаватар Шри Кришна". Вот вам мотивация! - 10425 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Переименовала топик, чтобы тут болтать про оба сериала.Узнали закадровый голос? Саурабх!
- 10525 окт. 2018SvetliaciokElena Vasta сказал(а):А я писала ;) Саурабх и Пуджа участвуют в этом..
Узнали закадровый голос? Саурабх!Прелестный сериальчик, правда? )))) - 10625 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Svetliaciok сказал(а):Я пока посмотрела только первую серию. Кришна - бог симпатичнее Кришны-человека. А Рада прекрасна, как Луна. Я ею залюбовалась! Танец с гопи мне не понравился - прямо болливудская дискотека
Прелестный сериальчик, правда? )))) - 10725 окт. 2018SvetliaciokElena Vasta сказал(а):Да )) Жаль, что ее мало было, только в первой серии. Но земная тоже хороша ;)
А Рада прекрасна, как Луна. - 10825 окт. 2018NataRaniElena Vasta сказал(а):
Переименовала топик, чтобы тут болтать про оба сериала.Ну, тогда должно быть :"Сериалы о Кришне «Paramavatar Shri Krishna» и "Radha Krishn", как в оригинале.Elena Vasta сказал(а):
Кришна - бог симпатичнее Кришны-человека. А Рада прекрасна, как Луна.Ещё бы, это же Himanshu Soni !!! Наш Buddha из одноимённого сериала.
- 10926 окт. 2018NataRaniЕщё интересно, что юного Кришну играет актёр, у которого второе имя – Васудев (одно из имён Бога Кришны): Sumedh Vasudev Mudgalkar (1996).
В своё время обратила внимание на то, что в сериале «Рамаяна» (2008) Раму играл актёр Gurmeet Sitaram Choudhary, то есть, в его втором имени есть Рама и Сита.
Будто это знаки свыше…
Сумедх профессионально танцует (современные танцы) и побеждает в танцевальных соревнованиях, занимается в спортзале, играет на флейте, снимается в сериалах, получил экономическое образование. Снялся до этого в сериале "Chakravartin Ashoka Samrat" в одной из главных ролей и в трёх кинофильмах. И вообще, он уже миллионер (заработал 1,5 млн. долларов). А ведь ему только 21 год!
- 11026 окт. 2018NataRaniПоследнюю серию 50-ую мы смотрели аж 9 октября. Может, она, действительно, последняя в переводе?
- 11126 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)NataRani сказал(а):То-то мне его лицо знакомо) Спасибо за подсказку!
Ещё бы, это же Himanshu Soni !!! Наш Buddha из одноимённого сериала. - 11227 окт. 2018SvetliaciokСмотрите, какой трогательный танец в исполнении нашего Кришны-Сумеджа, да еще и с повязкой на глазах ))))Правда, он расстроился в конце чего-то... Ему тут лет 16..Сейчас он явно возмужал и изменился даже внешне.
- 11327 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)NataRani сказал(а):Вот откуда у него такая грациозная походка! Понятно. Я любуюсь его пластикой. Устала от перекачанных тел, хотя дряблость не люблю, и кто ее любит? Тут всё очень гармонично, и внешность, и сложение, и осанка, и походка. Я часто обращаю внимание на походку, не знаю, почему, но обычно издали могу узнать знакомых, если в их походке есть нечто характерное. И когда начинаю обращать внимание других, они говорят "а действительно! мы раньше не замечали"! Иногда могу спародировать чью-то походку довольно точно.
Сумедх профессионально танцует (современные танцы)И вот тут у "обоих Кришн", особенно у "человеческого" (которого просто больше в сериале) невероятной красоты походка, так ходят танцовщики. У меня был пациент, солист балета Большого театра, я была у него дома и не могла отвести глаз от "бытовой" грации его движений. Как он тянулся на полку за чашкой, как в полкорпуса оборачивался ко мне, чтобы спросить, сколько мне чего положить в кофе, как тянул руки в сторону маленького сынишки, чтобы подхватить его - это был просто танец "на бытовые темы") - 11428 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Svetliaciok сказал(а):Танец мне не понравился, но очень понравились движения танцора и его пластика. И ведь он не профессиональный танцовщик! Но, видимо, это природный дар плюс юноша сложен очень гармонично, сам легкий, как пёрышко и при этом сильный, но силой не качка, а акробата или гимнаста
Смотрите, какой трогательный танец в исполнении нашего Кришны-Сумеджа, да еще и с повязкой на глазах - 11528 окт. 2018_newra (модератор)Svetliaciok сказал(а):Он в Ашоке так убедительно играет мерзавца-Сушима, как у него Кришна получается? Сама уже не проверю, мой роман с индийскими сериалами, похоже, окончен, я сломалась на Махакали.
трогательный танец в исполнении нашего Кришны-Сумеджа - 11628 окт. 2018Svetliaciok_newra сказал(а):Вот маленький кусочек ;)
как у него Кришна получается?Там все мило, легко.. по-молодежному..) - 11728 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)_newra сказал(а):Не, это совсем другое кино. Легкое, красивое, динамичное. Много наивных декораций, и каких-то театральных, а не кинематографичных сцен, но это совсем не мешает, что доказывает их вторичность. Самое главное, что вернулась магия перевоплощения: актеры не играют богов, а становятся ими. Настоящая раса лила - очень рекомендую к просмотру!
Сама уже не проверю, мой роман с индийскими сериалами, похоже, окончен, я сломалась на Махакали.У меня снова появилось желание смотреть сериал и нетерпеливое ожидание новых серий - 11828 окт. 2018_newra (модератор)Svetliaciok сказал(а):Посмотрела фрагмент. После Сушима мне его добренькие глазки кажутся фальшивыми. Он в Ашоке тоже делал то злые глазки, то добренькие, в зависимости от сюжета
Там все мило, легко.. по-молодежному..) - 11928 окт. 2018Elena Vasta (сайт-админ)_newra сказал(а):Странное дело - он актер и должен выполнять поставленные задачи. Ну не может он быть самим собой.
После Сушима мне его добренькие глазки кажутся фальшивыми. Он в Ашоке тоже делал то злые глазки, то добренькие, в зависимости от сюжетаА еще такой момент: в сериале "Рада и Кришна" он "изображает" человека, а "бог" только с Баларамой или во время сражения — тогда у него совсем другое лицо. А в жизни он "косит" под наивного дурачка). Кришна и был известен как большой хитрец и озорник.Это Радха в следствии проклятия забыла своего Кришну и была отправлена на Землю, а он-то оказался тут по своей воле - чтобы вершить справедливость и.... помочь Радхе вспомнить егоВот глянь начало этой серии - 12028 окт. 2018Svetliaciok_newra сказал(а):В этой сцене происходит первая встреча Кришны и Радхи (по версии режиссера). Кришна специально останавливает время и всю эту суету на базаре, чтоб спокойно подойти и посмотреть на неё. По-моему, актеру отлично удалось все отыграть глазами : и трепет от предстоящей встречи, и радость, и "прем", о которой поётся.. )
добренькие глазки
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /