Думаю, разговоры о том, что любовь выше долга, брака, обязательств и прочего - опасны для патриархального общества. )
(Западному миру то всё равно.. Привычка жить для себя и своих удовольствий у всех уже в крови.. ;))) )
Обычно же за любовь принимают влюбленность, страсть, увлечение.. а это обязательно проходит. Вот как раз и пример в сериале: Аян. Не смог обладать Радхой, и вся хваленая дружба и любовь испарились. Осталась злость и досада, даже отношения никакие не нужны..
И не очень понятно: чего хочет Кришна от Радхи? ) Сериал пока очень целомудренно снимают. Как вот она должна принять его любовь?..;)) Будет по ночам танцевать и качаться на качелях? ;)))