Индийские фильмы

  • 401
    28 июн. 2017
    NataRani
    Посмотрела фильм Jagadguru Adi Shankara» 2013 (телугу, каннада), режиссёр J. K. Bharavi.  Переведён уважаемым Yes/Arunachala:    ईमानदारी से धन्यवाद!

    Фильм – об индийском святом мудреце и религиозном реформаторе 8-го века, Ади Шанкаре, считающемся воплощением Шивы. Создатель Адвайта-веданты. Духовный объединитель Индии.
    Ключ к задаче фильма – значок на названии фильма в самом начале: «For youth» («Для молодёжи»).

    Впечатлений от этого южноиндийского фильма много, ярких и немного противоречивых. Фильм похож на традиционный жанр «фильм-сказка»: всё подаётся наглядно и просто – и очень быстро. Темп повествования – «скорый поезд». Температура повествования – лихорадка под 42 градуса в самом начале, потом жар несколько спадает, середина неровная, скачки температуры, но затем последние минут тридцать – лихорадка возвращается и даже усиливается до 43 градусов. Известно, чем это кончается. Освобождение и растворение в Господе Шиве.

    Музыка – особое удовольствие! Фантастически красивая и выразительная, сразу втягивает в фильм. Приходилось частенько останавливать просмотр и слушать мелодию повторно. Ради одной только музыки уже сразу хочется пересмотреть весь фильм (а ведь прошёл всего один день после просмотра…).
    Виртуозные исполнители Shankar Mahadevan, Karthik, Sreerama Chandra, Hariharan… –  да все!  Заслушиваюсь.

    Практически все актёры демонстрируют большое чувство юмора, даже в трагических сценах. Может, все южные индусы этим отличаются?

    Kaushik Babu в главной роли Adi Shankara  юн, энергичен, пластичен, ироничен. Никогда бы не подумала, что «святой» может быть таким стремительным, страстным и неудержимым. В конце фильма Adi  просто летает с митинга на митинг, как в Февральскую революцию 1917 года.
    А если серьёзно, Kaushik играет вдохновенно. Последние минут пятнадцать фильма он держит нас просто гипнотически. Вот что значит воплощение Шивы –  буквально «до последней капли крови».

    Легендарный актёр Srihari, играющий учителя-махасиддхи Govinda Bhagavatpada – украшение фильма. (Техника выхода пяти элементов из тела и переноса их в другое тело – Parakaya Pravesha –  показана наглядно, как и другие сиддхи). Жаль, что актёр умер в том же 2013 году (год выхода фильма), во время съёмок другого фильма. А было ему всего 49 лет.

    Mohan Babu, играющий Rudraksha Rushi, подарившего 24 года из своей жизни Adi, с первых кадров сражает наповал своей нечеловеческой энергетикой. Сразу пригвождает нас к стулу лавиной метафизических вопросов: что такое видья, авидья, реальность, иллюзия и пр.

    Ещё одно украшение – Nagarjuna Akkineni, играющий неприкасаемого Chandalа с мест погребений. Который в конце фильма встречает святого на пути к Кайлашу и (напрасно) предлагает ему напиток бессмертия…

    Революционный призыв Adi Shankara:  «Действуйте! Вам нечего терять, кроме цепей невежества».

     
  • 402
    28 июн. 2017
    IrinaVolga (модератор)
    NataRani сказал(а):
    Переведён уважаемым Yes/Arunachala: 
     Я скучаю по Йесу :((
  • 403
    28 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    IrinaVolga сказал(а):
    Я скучаю по Йесу :((
     Он полюбил другой гарем) 

     
  • 404
    28 июн. 2017
    IrinaVolga (модератор)
    Вторая фотка из фильма ?   Я смотрела. Прикольный. Мне понравился.  :)))
  • 405
    29 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    IrinaVolga сказал(а):
    Вторая фотка из фильма ?   Я смотрела. Прикольный. Мне понравился.  :)))
     Из какого? Я просто так подобрала. Скажи - я тоже посмотрю)
  • 406
    29 июн. 2017
    IrinaVolga (модератор)
    Джеки в стране женщин
  • 407
    29 июн. 2017
    IrinaVolga (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    Из какого? Я просто так подобрала. Скажи - я тоже посмотрю)
     Посмотри. После этого твой пост будет для тебя немного другим ... не знаю как сформулировать ... короче, заиграет  красками. :)))))))))) 
  • 408
    29 июн. 2017
    tan_ka
    Тоже скачала. Выглядит это все интригующе :)
  • 409
    29 июн. 2017
    IrinaVolga (модератор)
    tan_ka сказал(а):
    Тоже скачала
      думала, что ты смотрела. :) Поэтому и плюсик мне поставила. :))))))))
  • 410
    29 июн. 2017
    tan_ka
    IrinaVolga сказал(а):
    Поэтому и плюсик мне поставила. :))))))))
    Плюсик поставила потому что заинтересовала информация - неизвестно почему :)
    Вот и скачала позырить :)
  • 411
    29 июн. 2017
    NataRani

    Elena Vasta сказал(а):
    IrinaVolga сказал(а): Я скучаю по Йесу :(( Он полюбил другой гарем)
      Так и хочется сказать:

    «Ну что, Зарина, Джамиля, Саида, Гюзель, Зухра, Зульфия, Лейла, Хафиза, Гюльчатай, - тоскуете по вашему господину?!
    А то всё дерзили ему…»
    :))))
  • 412
    29 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani Нет, Наташ. По господину не скучаем) По собеседнику - да.

    NataRani сказал(а):
    А то всё дерзили ему…
     Ну и ну:)) Наверное все, что произошло,  было правильным и закономерным)
  • 413
    29 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    IrinaVolga сказал(а):
     Посмотри. После этого твой пост будет для тебя немного другим ... не знаю как сформулировать ... короче, заиграет  красками. :)))))))))) 
    пока трейлер посмотрела - не в бровь, а в глаз))))
  • 414
    30 июн. 2017
    Indis
    IrinaVolga сказал(а):
    Джеки в стране женщин
      
     ФИГАСЕ! искажения инь-янь, что только не придумают...
    Elena Vasta сказал(а):
     Он полюбил другой гарем) 
     А мне по картинкам представилось: гарем   из активных Шакти таких, а Ейс всё пишет-пишет, переводит-переводит...

    а тут вон куда картинка вылилась)
    NataRani сказал(а):
    Музыка – особое удовольствие! Фантастически красивая и выразительная, сразу втягивает в фильм. Приходилось частенько останавливать просмотр и слушать мелодию повторно. Ради одной только музыки уже сразу хочется пересмотреть весь фильм (а ведь прошёл всего один день после просмотра…). Виртуозные исполнители Shankar Mahadevan, Karthik, Sreerama Chandra, Hariharan… –  да все!  Заслушиваюсь.
     Ну я просто кратко сказала, Фильм- песня!
    NataRani сказал(а):
    Легендарный актёр Srihari, играющий учителя-махасиддхи Govinda Bhagavatpada – украшение фильма. (Техника выхода пяти элементов из тела и переноса их в другое тело – Parakaya Pravesha –  показана наглядно, как и другие сиддхи). Жаль, что актёр умер в том же 2013 году (год выхода фильма), во время съёмок другого фильма. А было ему всего 49 лет.
     Это тот, который пел всё "Майя!" Умер??? Слов нет...
    Не он ли играл в фильме "Великий воин"? ( тот, который воин -мусульманин восхитился доблестью главного героя? в отрывке он считает убитых воинов? Он? Или у меня все индийские актёры слились в одно лицо))))
     
     
    Elena Vasta сказал(а):
    NataRani Нет, Наташ. По господину не скучаем) По собеседнику - да. NataRani сказал(а): А то всё дерзили ему…  Ну и ну:)) Наверное все, что произошло,  было правильным и закономерным)
     Мне кажется это проблема любого интернет общения, потому что пока не заглянешь в глаза собеседнику - у тебя нет точной информации. Человек ориентируется только на написанное, только на  определённые обороты речи, стиль... Но слова, это всего лишь, увы, слова.

    Исходя из опыта, могу сказать, что самое важное почти всегда остаётся в паузах между словами: это мимика, это мимолётное дрожание ресниц, это ощущение от разговора, наконец. Думаю, у многих этот опыт похож на мой.

    А интернет лишён этого...поэтому не может быть до конца  правым суждение о людях, имхо)))
  • 415
    30 июн. 2017
    _newra (модератор)
    NataRani сказал(а):
    Создатели теперь ищут лучших актеров во всей киноиндустрии Индии для ролей в «Рамаяне». Ходят слухи, что Ram Charan, возможно, сыграет (главную) роль в будущем фильме.
      
    Indis сказал(а):
    Не он ли играл в фильме "Великий воин"?
      А сам великий воин, который там всех рубает в капусту, это наш будущий Рама )
  • 416
    30 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    _newra сказал(а):
      А сам великий воин, который там всех рубает в капусту, это наш будущий Рама )
     Не поняла - кто Рама-то?
  • 417
    30 июн. 2017
    _newra (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
     Не поняла - кто Рама-то?
      вот этот, который всех рубит
     

  • 418
    30 июн. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    _newra сказал(а):
     вот этот, который всех рубит
     вот этот???? Тогда он должен быть гениальным актером, чтобы так перевоплотиться )
  • 419
    01 июл. 2017
    _newra (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    чтобы так перевоплотиться
     Ээ.. а как он перевоплотился? Рам Чаран как Рам Чаран, узнаваемый и типичный )
  • 420
    01 июл. 2017
    Elena Vasta (сайт-админ)
    _newra сказал(а):
    Ээ.. а как он перевоплотился?
     Если он будет играть Раму и попадет в образ