gyanarthi сказал а обычно говорят саи баат такими длинными предложениями не морочатся да так короче но в разных случаях и в разных кругах говорят по разному в пакистане и индии также среди интеллигенции и в возрастной группе старше 30 говорят подлиннее подчеркнуто вежливо но раз мы в гуще народа то варианты покороче будут в самый раз кстати слово сахих саи чисто арабское слово صحیح правильно а баар раз чисто фарси بارпоэтому конечно есть отклонения в сторону чисто хинди или чисто урду но все таки основа современного разговорного языка в индии это хиндустани смесь того и другого и всем понятный язык болливуда на который наверное я больше и ориентируюсь

enchanted сказал а better die with memories not with dreams и да лен если когда будет туго с расходами на содержание и обслуживание сайта кидай клич подмогнем

elena vasta сказал а я полезла на антресоли за ёлкой я тоже

elena vasta сказал а сумма то отложена в долларах да ты молодец да конечно задумаешься тут на рубль идет целенаправленная охота конечно да ведь бог знает сколько продлится его падение и какие будут качели и какая будет инфляция да всего не предусмотришь в этой жизни а когда еще шанс будет поехать тоже неизвестно и будешь целый год а может и больше скучать в тревожной москве а деньги все равно потратятся может даже быстрее чем предполагала короче не знаю

irinavolga чет нравится мне твой ответ amin хорош пугать и так страшно весело

amin сказал а так чтоб все кусочки чесночно масляно соляная смесюга равномерно обволокла и в духовку на 200 градусов прям уже слюнки потекли

gyanarthi сказал а немного поправила исходя из своего опыта спасибо gyanarthi на самом деле оба варианта верны просто что первое в голову приходит то и пишу бачао помогите удивляюсь как не вспомнила сразу сама я подумала что не стоит писать в высоком стиле сразу представив сценки на базаре с хитрыми торговцами да приставалами поэтому так сразу и погнала на ты да на нейтральный инфинитив дена лена пина и т д кстати в пакистане tarjuman сказал а чай пини хэ чаю выпьете чисто разговорный очень распространенный вариант старалась писать так чтобы человек не впадал в ступор слыша эти изюминки которые в обычных тиражируемых разговорниках в литературном стиле не увидишь gyanarthi сказал а обычно для раз используют баар дафа и баар раз равноценные синонимы но наверное кому как на язык легло и что сразу вспоминается не задумываясь gyanarthi сказал а бура на маненги бура на манийе бура то нахи маненги gyanarthi сказал а муджхе ко де диджийе грамматически правильно будет или муджхе мнеили муджх ко мне но муджхе более литературноgyanarthi сказал а лучше кйом итна мэхенга хэ

вопрос на злобу дня у меня ответов нет только соображения

джи зарур да конечнояха кои аччи си кэфе я ресторант хэ здесь есть какое нибудь хорошее кафе или ресторан ха кьюн нахи да почему нет лекин саб се кариби кэфе мейн род пар хэ но самое ближайшее кафэ на главной улице аап ко ракша я тэкси лена парега вам рикшу или такси взять придется лекин мэйн род то дур нахи хэ но ведь главная улица не далеко же пхир бхи тем не менее ракша ле кар джаенге то джалди хога рикшу возьмете быстрее будет мудже педаль чалне ки аадат хэ я пешком привык ла ходить пхир бхи тем не менее апп ке лие акели чална мунасиб нахи хэ для вас не очень хорошо одной пешком идти кьюн почему яха бадмаш лог бахот пхирте хэ ис вакт здесь много хулиганов шатаетсяв это время аап индия пехли дафа ааи хэ вы в индию первый раз приехали джи нахи пехли дафа то нахи нет уже не в первый раз андхера хоневала хэ темнеет мери трейн лейт хо рахи хэ мой поезд опаздывает мудже киси хотель мэ рукна парега мне в каком нибудь отеле остановиться придется агар аап бура на самдже то мэ аап ко эк ачче хотель ле кар джа сакта ху если вы не против я вас могу в один хороший отель проводить

а также тайные рецепты поднятия новогоднего настроения

irinavolga сказал а жрет их блошка крестоцветная прямо дуром у меня тоже повадилась прыскала актарой но главное до посадки сидератов ее не было потом как пошла расти дикая горчица так понаехали

улиша сказал а сырая мне кочерыжку капустную припоминает irinavolga сказал а это гибрид репы и капусты я репу люблю с ней бесподобно тушеное мясо получается очень нежное и ароматное если брюква похожа наверное мне понравится улиша сказал а чай не банан растет у вас преспокойно да должна конечно расти просто у нас все старинное то позабывали как готовить тем более больше ж на экзотику тянет

улиша сказал а брюква вкусно у нас везде продается а блюдов из нее немеряно надо глянуть на картинки хоть улиш а вкус на что похож

лена васта я поняла что я патриот я люблю россию потому что в ней смешно

elena vasta сказал а я поняла что я патриот я люблю россию потому что в ней смешно слушай это надо в буквы золотом

alt сказал а по морозам уже зима снега бы нету снега и ну нас ноль пыль зимой просто срам

amin сказал а и знаете что такое эта самая рутабага брюква аха вот теперь удивил канадой то я тоже ни разу в жизни не знала что это такое ну и как с на скус

собралась написать возможные ответы местных жителей на ваши вопросы при условии что это урду хинди говорящих граждане а также все что может прийти в голову и вам и им мэм йаха се тин чар со митр джа ке аап ко эк хотел милега бахот ачча хэ мэм отсюда триста четыреста метров пройдя вам один отель попадется очень хороший баэ тараф джайе идите налево даэ тараф джайе идите направо сидха джайе идите прямовапс чална идите обратно назадаап ко вапс вапис джана парега вам вернуться назад придетсяйаха рукна здесь остановитесьджана идти ехать без разницы чална идти трэйн каб чалеги поезд когда отправляется идет эк гхантэ ке баад один час спустя через час хали джага хэ свободное место есть джи йе джага ле ло хали хэ да это место занимайте берите свободное нахи кои джага нахи хэ нет никакого места нет вообще мест нет аап ки тикет ваш билет йе рахи вотйе хэ вотачча тхик хэ хорошо ладномери сит каха хэ где мое место йе мери сит хэ это мое место йе аап ки сит хэ вот ваше место мери сит хали кар до освободи мое место ачча мэ хали карта ху хорошо я освобождаю джалди каро

хахаха не сразу поняла что модель он сам обалдеть с юмором старичина

amin сказал а те же метизы вон юра сразу понял что такое переезд и скока шурупов ввинтить надо хорошо помощник папе вырос теперь я только руководить могу пардон на подхвате постоять там придержать тут молоточек подать как хорошо сынок вырос верю amin сказал а а с магазинами метизы настоящему петербуржцу здесь тоска презеленая мало того что система поголовной узкой специализации и сертифицирования окончательно добивает малейшую попытку экспрессии гена сделай сам так если и захочешь винтик шурупчик прикупить и даже найдешь специализированный магазин то придется еще почесать репу а мне с метрической резьбой или с имперской metric or imperial с насечкой с шестигранным гнездом или с квадратным стальной алюминиевый или титановый и как объяснить жене что почти все это в хозяйстве нужно амин да ты похоже и в россии то давненько в метизах не бывал имперская резьба это в дюймах метрическая в мм и всего остального уже тоже завались и у нас интрига это чистоплотные сантехники