вспомнила ленчика и как она первый раз пришла к нам домой когда мы приехали там у стены возле синего бачка с водой на фотке стоит камень думаю что за камень потом увидела как его кладут плашмя споласкивают накладывают сверху зелень кинзу лук зеленый перец подсаливают и давай перетирать другим маленьким камушком специальным получается чатни зеленый остренький соусик к рису или плову нет есть у них и всякие блендеры и миксеры но активно из них используется только тот с кувшином для приготовления молочного коктейля с фруктами обычно манго или бананы яблоки а все остальные запчасти почти не используются так как получается оказывается совсем не так как на этом силе обычно его делают из гранита или мрамора что потверже только я оценила и похмыкала над ним как пришла ленка оглядела все вокруг тоскливо и радостно воскликнула увидев знакомый кухонный девайс уже опять прислоненный к стене ха и у вас такое же надгробие стоит как я хохотала в тот день над этим ее надгробием вот эти старинные помощники индийских кулинаров силь батта

elena vasta хе и хин ед и мн число писала писала куда то подевалось да лен хэ ед ч хэ йн мн ч можно хоть хэин хоть хэйн все равно пока не услышишь не произнесешь правильно да ты то тысячи раз слышала только внимания может не обращала

лен сразу видно ты опытный ученик заинтересованный сегодня у меня голова сар не работает кам нахи кар раха хе пропустила мы хорошо что ты заметила отредактировала множественное число обязательно есть правда необязательно в конце существительного обычно в конце существительных англицизмов нет окончания множественного числа вот ты сама назвала яркий пример хам руси турист хэ ин мы русские туристы указательные местоимения это то йе это во то указательные местоимения эти те йе эти во те йе мера паспорт хэ это мой паспорт есть йе мера бег хэ это моя сумка есть йе мери чизе йн хэ йн это мои вещи есть

марта хочу за жизнь нашу пакистанскую слушать еех марта свой ты человек вернемся что ль к родным пенатам ну вот дошли мы до базара сспади думаю что там мои подружки хвалили которые в пакистан ездили скопище магазинов но мы то привыкли к нормальным магазинам а не к складам которые сверху ничем не отличаются от шиномонтажек с рольставнями это магазин тканей пока не зашла вну тарь ба сразу усадили на стул направили вентилятор куда надо побежали за водой чаем бутылками кола спрайт что пожелаете а на стенах и не разберешь вначале плотными рядами бесчисленное множество полосок сложенных тканей разных оттенков бли ин классно а че мне надо ничего не надо тут и буду жить и шить тогда сестры закрыли мне челюсть и сами стали подбирать что надо дома сразу сняли мерки и шана села мне шить я тоже люблю шить но так как она без наметывания идеально ровно строчит не знаа аю а потом попробовала оказывается не так уж сложно мягкий хлопок и лен легко ложаться под лапку машинки и сами сворачиваются так как надо поэтому после я стала себе все шить сама научившись выкраивать штаны из карачи приехали баджи нигхат с детьми две дочери и сын помните бхаи сахавата его семья надо сказать что нигхат очень хорошо воспитала и выучила своих детей телевизор только после восьми вечера на часик остальное время дети

masala snow есть такое понятие как хиндустани общий разговорный язык урду и хинди во википедия разъяснила очень толково термин хиндустани был введён в употребление европейцами в xv веке 3 хиндустани развился из делийского варианта диалекта кхари боли район дели агры мератха развился в качестве языка межнационального общения lingua franca всей северной и частично центральной и южной индии число говорящих на хиндустани свыше 200 млн чел 1975 оценка в южной индии хиндустани принял особую форму под название «язык дакхни» или «южный хиндустани» который обрёл статус литературного языка в конце 17 в известен поэзией вали но позже в литературном употреблении не закрепился фонетический и грамматический строй хиндустани общий с хинди и урду словарный состав отличается от урду минимальным количеством иранских и арабских заимствований а от хинди — отсутствием санскритских заимствований состоит в основном из исконных слов собственно хинди или «тадбхава» а также содержит ранние иранские заимствования иногда под хиндустани понимается язык урду иногда — особый народно разговорный стиль урду и хинди 4 на его основе были созданы две стандартные языковые нормы хинди и урду которые вытеснили более ранние литературные языки авадхи брадж бхакха садхукадди до раздела британской индии названия «хинди» «хиндустани» и «урду» были синонимами после раздела британской индии в 1947 году индия и пакистан стали развивать свои варианты языка — в индии хинди использующий деванагари и массово заимствующий терминологию из санскрита а в пакистане урду использующий арабско персидское письмо и заимствующий терминологию из арабского и персидского языков в

китне кило ка хе ап ка бета скольки килограммовый есть ваш малыш во чар кило ка хэ он 4 х килограммовый есть во чар кило ки хэ она 4 х килограммовая есть обратили внимание на ка и ки это практически то же самое что of в английском только склоняемое по родам мама ка бачча мамин малыш мама ки баччи мамина малышка

elena vasta а как это практически использовать вот как будет буква а или там букв нет а только слоги badi he это я для чего знаю теперь лен я тут и правда загнула с удобно поищу более понятные картинки а как будет кнопочка настроена сама все распишу как надо по русски пока хорош запомнить что алиф это а

первые звуки первые слова хае китна пьяра бачча хе ох какой хорошенький малыш есть давайте условимся что ударение в слове на жирной букве хае китни пьяри баччи хе ох какая хорошенькая малышка есть китне кило ка хе ап ка бета скольки килограммовый есть ваш малыш чтобы был понятен строй предложений и ход мыслей ваших родственников перевод буду давать подстрочный почти буквальный китне кило ки хе ап ки бети скольки килограммовая есть ваша малышка вернемся в прошлую жизнь и вспомним грамматику всеми наверное изучаемого английского языка слово есть является есть практически во всех языках в русском выпало но имеется ввиду в урду без него никуды сразу запоминайте и привыкайте всюду его совать как дышать оно и произносится еле слышно на выдохе ххэ я есть мэ ху ты есть тум хо мы есть хам хэ ин вы есть ап хэ ин это ин произносится почти про себя почти в уме он есть во хэ она

начнём с алфавита в алфавите урду 37 букв кликните чтобы увеличить

elena vasta я опоздала немного разрешите войти ао мери джан заходи душа моя elena vasta хинду танечка лотос взяла на себя алфавит нужно о танечка молодец ну все тогда вообще все шоколадно начинаем с алфавита тут

вчера в постели перед сном еще прочла этот топик с таким зловещим названием что несколько раз откладывала потом все таки взялась так как знаю что по любому будет интересно а тут страшно интересно elena vasta смерть живёт тут как санта клаус в лапландии и проходя мимо неё я чувствую её ледяное дыханье бррр я не боюсь всего этого но уже сомневаюсь особенно когда такое elena vasta я не хочу видеть догорающий в огне костра труп не хочу видеть как разбивают палкой не до конца прогоревший череп

gnc343 это действительно стимул для творчества за нами не постоит только пишите и пишите

лотус спасибо за интереснейший топик

gnc343 ой нне могу так интересно и смешно господи до чего же вы все хороши gnc343 десятилетия пролетарской диктатуры вытравили из нас ген сословности эх как моя мама бы тут рада была этим словам gnc343 при взгляде на него пропадала вся охота спрашивать насколько комфортны условия в биласпурской тюрьме да уж вот вроде пара слов а мы уже и с тюрьмой биласпурской познакомились gnc343 секрет нелюбви тилака к навороченной электронике оказался прост в его хижине электричество отсутствовало ну тилак правильный пацан ничего не скажешь gnc343 арендная плата за такой laquo дворец raquo составляла 600 рупий в месяц ужас при его то зарплате gnc343 тот же строгий взгляд отсутствие намёка на улыбку прямая спина и продуманные складки выходного платья это отношение к фотографии человека не привыкшего фотографироваться и не доверяющего как фотографу так и самому процессу да и снимок предназначался на всю жизнь не до хаханек как это верно замечено gnc343 двоюродный брат тилака живёт по соседству вот вам застигнутая врасплох женшина поэтому они и любят чинность наверное amin а еще не признаете свое

aspirina еще хотела чтоб ты рассказала как в пакистане относятся к только что родившим мамам мне например африканские женщины рассказывали что у них где то первые 3 4 месяца после родов женщины не выполняют тяжелую и грязную работу остальные члены семьи её берегут делают массажи и т д считается что женщина в этот период очень открыта и подвержена всяким напастям и нехорошим влияниям ей нужно время чтоб закрыться нечто похожее мне рассказывала тут недавно одна пожилая женщина из доминиканской республики а как с этим в пакистане ну прям точно так же только чуть поменьше времени ей дают на прийти в себя ой ну тимураааа молодец у тебя горжусь как за своего дай бог ему удачи творческих идей и осуществления всего задуманного вперед только вперед талантам amin ну что еще скажешь амин как всегда прав а насчет самовара рази не наоборот само вар само лет вроде русские слова то а у нас заимствовали

enchanted хуш амадид добро пожаловать дорогая моя я вот думаю девчонки и мальчишки с чего начать давать ли алфавит урду кому он пригодится или все таки основательно все писать а разговорный хиндустани в отдельной теме посоветуйте что нибудь

хочу предложить свои скромные услуги всем желающим ознакомиться с языком урду прошу за парты

enchanted ладно сдаюсь

маргоша в казахском языке есть слово перделер обозначающее шторы гардины а в румынском есть слово перделе которое тоже обозначает шторы гардины а на урду шторы парде мн ч штора завеса укрытие женщины от чужих глаз все это парда на казахском тоже перде парда только с окончанием множественного числа лер на узбекском лар ха моя коллега майя хаббановна в годах такая женщина но очень юморная всегда ругается по татарски сволощьлар заразалар ира это очень просто грит она добавляешь лар и ругайся по татарски

маргоша в румынском языке тава с одной буквой в скоровода только обыкновенная с стенками и вот не странно ли это две страны которые так разительно отличаются культурой нравами и обычаями имеют похожие слова обозначающие одно и тоже воистину все мы произошли из одного общего источника хмм надо же маргош спасибо за информацию интересно а ведь в румынии очень много цыган которые как известно выходцы из индии может оттуда идет сходство маргош а ты и румынский знаешь