enchanted сказал а elena vasta сказал а аор кхиркия дарвазе мне кажется khirkiya aor darvaze elena vasta сказал а даратх daraht elena vasta сказал а гаон эк пахари илаке ме хе че то сомнения у меня можно кхиркия аор дарвазэ можно и кхиркия дарвазэ так тоже говорят дарахт конечно эта деревня находится в одной из горных областей эта деревня находится в одной горной области это одна горная деревня дословно это одной горной области деревня лена выбрала второй вариант эта деревня находится в одной горной области е гаон эк пахари илакэ мэ хэ грамматически верно elena vasta сказал а только я не понимаю почему пахари илаке ка эк чхота гаон хе 
 где тут в ме это как раз третий вариант это одна горная деревня дословно это одной горной области деревня на урду такие варианты более благозвучны чаще употребляются поэтому я выбрала его

elena vasta сказал а вторая строка почти все слова понятны не понятен строй предложения tera hi naam hi это что такое твоё имя tera naam какая смысловая нагрузка у hi doosra zannat ka naam hai всё понятно hi это усилительная частица стоящая после слова которое нужно усилить тера твой тера хи только твой лишь твой же и др на русский можно переводить по разному tu hi tu только тыaap hi to kehte heyn ну вы же сами говорите

elena vasta сказал а есть фраза aye shehar e lucknow tujhe mera salaam hai tera hi naam doosra zannat ka naam hai и перевод «честь тебе о лакнау ведь имя твое – второе название раю » в первой строчке aye как бы поточнее смысл уловить далее shehar e lucknow как точно перевести tujhe mera salaam hai тебе мои приветствия вторая строка почти все слова понятны не понятен строй предложения tera hi naam hi это что такое твоё имя tera naam какая смысловая нагрузка у hi doosra zannat ka naam hai всё понятно откуда ты это откопала красивая фраза о город лакхнау тебе мой привет да твое имя другое название раю в первой строчке aye тут может сбить с толку принятый в индии и пакистане способ транслитерации до нас привычных к тому что а это а с ходу бывает не расшифровать слово правильно а это э значит ауе это эй а по русски лучше о о славный город лакхнау привет тебе привет

enchanted сказал а это всякие kijie aor karungi должны быть только времена наклонений тут нет карунги ага archana bharat сказал а и надо наверное будет для удобства их еще упорядочить потому что когда они так все вместе в табличке глаза разбегаются и смысл ускользает от меня прям хоть отдельную тетрадь для них заводи archana да для такого дела лучше тетрадку завести и писать от руки запомнится скорее а потом можно и сюда переписать если время будет или скан послать для проверки вместе разберемся в этих дебрях elena vasta сказал а мне на это смотреть страшно тарджуман ты веришь что я это могу выучить да я сама испугалась лен но в тебя я верю тем более что enchanted сказал а лена no stress ты уже знаешь половину lotusik давай тоже вспоминай скоро понадобится наверняка ведь хинди и тебе

archana bharat сказал а но вот из тех что подвержены изменениям только пример для глагола jānā и мне хотелось бы понять как все таки те глаголы о которых я спросила выше меняются по всем временам есть закономерность какая то абсолютно есть там где джа поменялось на га меняем основы вот тех остальных четырех глаголов кстати я вчера видать уже уснула почти пропустила карна он ведь тоже неправильный у нас предлагаю желающим просклонять эти глаголы по таблице и попытаться перевести на русский я помогу

archana bharat сказал а я вот начиталась что в хинди 9 времен сейчас нашла еще одну статью эти 9 ть еще не предел о отличная табличка спасибо да времен порядочно почти как в английском но эти девять в основном только и употребляются есть еще будущее совершенное типа в такое то время в будущем будет то то сделано но это уже производные от основных времен а они не такие сложные главное запомнить сами формы образования простого продолженного и совершенного причастия а остальное дело техники orissa сказал а вот здорово что я теперь в курсе наконец что означает в хинди это каратистское kiya сразу расшифровалось название фильма maine pyar kiya я полюбил воот оно самое эти формы когда понятны понятно и все остальное

archana bharat да конечно присоединяйтесь

archana bharat написала выше хороший вопрос был всегда рада помочь пишите

archana bharat сказал а подскажите пожалуйста где посмотреть как склоняются по временам неправильные глаголы в хинди нигде ничего не могу найти чтобы было понятно арчана неправильных глаголов как таковых нет в хинди урду есть небольшая деформация некоторых из них при склонении в прошедшем совершенном времени пина пить пия пил пи пила пие пили ана приходить ая пришел аи пришла аэ пришли лана приносить лая принес лаи принесла лаэ принесли karnā делать кия сделал ки сделала кие сделали дена давать дия дала ди дала дие дали лена брать лия взял ли взяла лие взялихона быть хуа стал хуи стала хуэ стали джана идти гая ушел гаи ушла гае ушли пять последних строчек это те глаголы которые меняют буквы в основе при склонении и только в этом времени карна основа кар меняется на кидена основа де меняется на дилена основа ле меняется на лихона основа хо меняется на худжана основа джа меняется на га

уррраа наконец то хотя ради таких вот шедевров я могу и год прождать действительно хочется переписать в цитаты все просто скопировать сверху до низу сплошняком ну может историю универа там пропустить просто оздоровительный сеанс смеха кстати фото с мостом и речкой очень красивое я бы такое повесила себе на стенку

я как то смотрела ролики полиглота хинди очень интересно смотреть как схватывают ученики как объясняет петров единственное что корябает слух ударение в словах очень много неправильно произнесенных слов первый урок еще норм а потом

elena vasta сказал а вот из уроков тарджуман без ее разрежения копирую ну вот еще скажешь я только за честь сочту если ты будешь трудиться искать и вставлять сюда какие то уроки и детали

elena vasta сказал а вопрос вот какой ведь тут не косвенный падеж почему тум карте хо ну вот и я балда упустила главный момент в твоем вопросе ты спрашиваешь о глаголе а косвенный падеж только у существительных ну и прилагательных которые с ними в словосочетании orissa сказал а вообще с удивлением заметила что со знанием английского другие языки осваиваются намного проще хотя потом в голове путаются orissa отличное замечание знание английского просто ооочень упрощает изучение времен в урду хинди особенно продолженных времен continuous

elena vasta сказал а но не спрягали местоимения с другими глаголами однако я твердо запомнила что глагол при существительном м р употребляющемся в прямом падеже как подлежащее имеет окончание а лен наверное мы редко использовали в примерах тум в мужском роде в группе то только девочки

lotusik сказал а agar tum na hote сразу песня вспомнилась из кино точно прекрасная цитата хотя здесь сослагательное наклонение но окончание все равно то же самое если бы тебя не было

elena vasta сказал а а если это не так то тогда скажи когда это мы проходили я не помню лен сама уже подзабыла в каком уроке сейчас покопаюсь о в 8 уроке в группе тема простое настоящее время а теперь просклоняем например глагол کرنا карна делать в простом настоящем времени единственное число я м р делаю мэŋ карта ʰуŋ میں کرتا ہوں я ж р делаю мэŋ карти ʰуŋ میں کرتی ہوں ты м р делаешь тум карте ʰо تم کرتے ہو ты ж р делаешь тум карти ʰо تم کرتی ہو он этот делает йе карта ʰэ یہ کرتا ہے он тот делает во карта ʰэ وہ کرتا ہے она эта делает йе карти ʰэ یہ کرتی ہے она та делает во карти ʰэ وہ کرتی ہے множественное число мы м р делаем ʰам карте ʰейŋ ہم کرتے ہیں мы ж р делаем ʰам карти ʰейŋ ہم کرتی ہیں вы м р делаете тум лог карте ʰоŋ تم لوگ کرتے ہوں вы ж р делаете тум лог карти ʰоŋ تم لوگ کرتی ہوں вы м р делаете ап карте ʰейŋ آپ کرتے ہیں вы ж р делаете ап карти ʰейŋ آپ کرتی ہیں они эти м р делают йе карте ʰейŋ یہ کرتے ہیں они те м р делают во карте ʰейŋ وہ کرتے ہیں они эти ж р

elena vasta сказал а у кого на переднем сиденьи в машине сидит ноут и на весь салон рассказывает водителю урок урду тот я наверно ты одна такая во всей москве elena vasta сказал а вопрос вот какой ведь тут не косвенный падеж почему тум карте хо ты мужчина делаешь а не тум карта хо» это же не косвенный падеж и не множественное число ну я запуталась потому что ты дорогая моя совсем заучилась уже тум так спрягается тум хоте хо тум карте хо

photinya сказал а вот мы его тут выложим спасибо с удовольствием посмотрела и хотя все картинки знакомые посмотрела его в первый раз здорово лена молодец такой труд проделать одни титры чего стоят музыка отличная красивый очень голос за кадром особенно радовали веселые картинки и жизнь самих жителей какие козы какая там змейка из них была а панчачули ты просто оду сотворила

лен а где еще раз можно посмотреть твой фильм в топике о бхотия он есть в последнем варианте

панночка сказал а где пропадаешь иринка видишь тута уже