Да уж, по себе знаю...
Пусть дадут им их Боги счастье!
Уф, сначала я улыбалась, а потом не на шутку запереживала за судьбу молодых. Дай Бог им счастья!
Вот-вот, я тоже обратила внимание как серьезно они подходят к процессу съемки: только что улыбалась/ся и как только я знаком просила разрешения запечатлеть её/его сияющую/его, улыбка тут же слетала. А вот мы постоянно почему-то в камеру лыбимся.
А можно вопрос дурацкий? почему маленьким детям так страшно красят глаза? Это считается красивым или, наоборот, чтоб отпугнуть кого не надо? Я вот никак не пойму. Хотя не исключаю ни того ни другого (варианта ответа).
Если я правильно понимаю, то накрашенные глаза у девочек считаются эталоном красоты для не самых верхних слоёв индийцев. Наташу мама накрасила специально для "фотосессии". Встречали семьи с раскрашенными детками на разных народных гуляньях (не только в Биласпуре), на воскресных базарах и распродажах, именно простые семьи.
Старый ли это обычай, или вновь приобретенный, сказать не могу. Судя по тому, что раскраска не европейская, здесь есть какая-то традиция.
Короче говоря, завтра спрошу у Тилака ))
Скорее всего, это сурьма, которая считается полезной для глаз... Ну и да, понятия красоты у всех свои...
или каджал (на хинди)
Чудо, как хорошо рассказано! Как будто кино смотрела: испереживалась и обсмеялась!! Ищем продюсера срочно..!!!. Спасибо!
Ох, а я кино уже лет 8 не смотрю (хотя нет, за эти года 3 индийских фильма посмотрела Джодху и А, Миллионера и Свадьбу в сезон дождей)), а вот если бы мне предложили рассказы автора GNC343 в виде книги - купила бы не раздумывая себе и с первого раза 4 штуки в подарок (уже знаю кому. А потом , вполне вероятно еще бы прихватила - наверняка еще не всех вспомнила).
А пока решила распечатать и мужу подарить на НГ (не успела еще его приобщить к вашему творчеству). Спасибо вам!
А можно вопрос дурацкий? почему маленьким детям так страшно красят глаза? Это считается красивым или, наоборот, чтоб отпугнуть кого не надо? Я вот никак не пойму. Хотя не исключаю ни того ни другого (варианта ответа).
Прикрепить / Редактировать файлы
Аспирина, этот обычай давным-давнишний. Сурьма, или каджал, как сказал Масала, во-первых, полезна для глаз, во-вторых, для ресниц, в-третьих, для детей в пыльной Индии - особенно важно. Я в Пакистане почти не видела коньюктивита у детей.
В детстве это выглядит страшновато, зато потом, в молодости, сурьма эта так вьедается до естественной подводки, и ресницы становятся такими пышными, что не нужна еще какая-то краска. Для индийцев большие красивые глаза и ресницы- самая главная красота.
Хотя мазюкают их нещадно, конечно! )) Помню,моих детей тоже пытались приручить . Не-а, не давались.
А пока у нас есть свой, индоманский болливуд.
Это Вам спасибо!
А мне не за что, честное слово. Нет здесь большой заслуги, рассказать о хорошо знакомом человеке с интересной судьбой. Если есть, чем поделиться, почему этого не сделать?
Я очень жалею, что не оставил записок мой отец, замечательный рассказчик (вот это была бы, действительно, эпопея!). А если бы прадед изложил на бумаге воспоминания о своих путешествиях, это было бы интересно не только для нашей семьи.
Вы шутите, надеюсь? )) Но в любом случае, спасибо, очень приятно.
Я ещё обязательно что-нибудь напишу.
Да, Тилак подтвердил, что глаза Наташе подвели сурьмой-каджалой ради фотосъемки. Я же предупредил, что я снимки в сеть выложу, вот мама и навела дочке красоту на весь мир. Мне оставалось только подтвердить мамин вкус и искусность в макияже.
Я очень не люблю, когда из девочек делают звёзд подиума, с взрослым причёсками и в боевой раскраске, с ужимками и мимикой взрослых моделей. Но в этом случае подведённые глаза Наташи не выглядят вызывающе (имхо, конечно).
GNC343 :
Забыла вчера вступиться за Тилака -фотографа, к которому вы были слишком строги поначалу, а потом нашли замечательное объяснение стилевым особенностям его семейных фотографий.
Но вот кадр "В гармонии с миром" не нуждается ни в каких оправданиях или снисхождении. Там, где дочка (в обжитом безалаберном и уютном бедняцком дворе на фоне щербатой серой стены, у треугольника голубой двери, эффектно разделенного тенью) в красном платье и больших маминых босоножках, а за нею важный и деловитый красный петух и масса подробностей общего фона, которые так интересно разглядывать...Ну просто: живопись! Передайте Тилаку мое искреннее восхищение этой его работой и, конечно, очарованием его дочки, жены и сына!
Теперь Тилаку надо бы рассказать, что сурьма-каджала еще и очень полезна ))) Нет, действительно нужно отдать должное искусному макияжу, наведенному мамой. Наташке идет. Она,похоже, девушка с характером. Просто у меня, глядя на Наташку, вдруг всплыли в памяти другие образы глазищ, которые просто меня порой пугали.
Спасибо, Ириш :) Обожаю допытываться до истоков обычаев. При всей их чудаковатости (на взгляд пришельца) они, как правило, имеют очень разумное объяснение.
Согласен! Мне тоже этот снимок очень нравится, не раз возвращался к нему. Получилась очень точная картинка индийской жизни, со смешением праздника и быта, бедности и красоты. А петух как кстати зашёл!
Передам Тилаку Вашу благодарность.))
А 20 кг макулатуры Вы уже сдали? Талончик есть?
(помните, как народ нёс в макулатуру школьные издания Пушкина и Тургенева, чтобы получить томик Дрюона? Сейчас и не верится, что такое было)
Да-да, тоже замечал. Разговаривал как-то за рюмкой чая с индийцем-педиатром, он объяснил, почему индийцы предпочитают туалеты индиан-стайл. Оказывается, эта поза предписывается аюрведой, и современные гигиенисты подтверждают - в таком положении кишечник опорожняется в полном объёме, происходит более глубокое очищение организма. (пардон, конечно, за такой перескок - от подведённых глаз к дефекации, но это - Индия!).
Как интересно! А ведь действительно, очень комфортно. Давайте почаще делиться такой ценной информацией :) Я не смеюсь, это я так радуюсь. Радуюсь, что могу говорить на эти темы и меня правильно поймут.
ээээ, я как бэ считала , что я номер 1)) но вы чуть ли не единственный человек, которому я ее с удовольствием уступлю.
(GNC343 : - вы записываете??)
Если бы все недоразумения завершались так мило оптимистически! Леночка, я ведь записывалась в очередь к вам, как издателю!!! Конечно же, я за Вами и переписываю номер 1 на 2)))) Простите великодушно!
А вы не помните уже их рассказы? А то бы сами написали? Хотя бы для нас?
Верю, сама как-то видела.
(GNC343 : - вы записываете??)
Я смеюсь, но записываю )))) Хватит на всех присутствующих, а первые сто тысяч экземпляров будут с моим автографом, обещаю ))).
Что ж поделать, мода на шкафы с "собраниями сочинений" прошла, а раритеты - под цвет новых обоев не угадали.