Наследство Алхимика

  • 41
    02 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Мясо коз или кур обычно приносил сам Абид- он очень привередливо относился к его выбору и разделке и немало попортил тогда, по всей видимости, нервов мясникам. Но приносил всегда наилучшим образом нарезанные кусочки, готовые к отправке в скороварку).

    Он первое время просто радовался жизни на родине и, я так подозреваю, ни о чем особо не беспокоился -деньги пока были, планов всяких - облака, поэтому он просто жил и гулял по родне и друзьям.

    Часов в 12 приходила с работы Гудду и начинала готовить обед (это была ее негласная обязанность). Переодевалась, умывалась, тискала Ширана, потом усаживалась на пустую чарпаи во дворе с луком, чесноком и простецким ножиком с тонким лезвием из обычного, коричневатого железа- такие почему-то лучше чистят и более острые, не спеша чистила и резала лук, по привычке слегка отклонившись и зажмурившись от едких его вспрысков. Лук там жгучий, ядреный, вообще- вкус многих овощей отличается от российских.  Медленно  вставала с чарпаи с очищенным и нарезанным   луком в миске, оставляя на чарпаи и под ней не до конца убранную шелуху. 
    Я всегда удивлялась, наблюдая за ней. Во-первых- почему надо резать , держа в руках, по ломтику, так медленно,  если можно на доске? И почему бы сразу не убрать мусор? Или как-то в одно место сорить? Задать вслух эти вопросы я не решалась - все ее действия выполнялись настолько чинно  и важно , что усомниться в неправильности было нельзя... Я просто брала веник и подметала, все равно делать мне особо было нечего.

     А вот разделочную доску попросила Абида принести. Оказалось, что я поставила этим в тупик весь базар. Нету! Никто не пользуется! Все режется на руках. Может, так оно и гигиеничней... Там ведь бывает столько пыли....Думала я . А может,  и  энергетичней ? Каждый ломтик. каждый кусочек проходит через руки повара... Кто бы мне все это тогда это объяснил...  По молодости всегда казалось, что  чем быстрее- тем лучше.  
    И вот, Абид попросил каких-то местных мастеров  изготовить деревянную разделочную доску, еле объяснив, зачем она нужна и не очень-то угадав с размерами. Получилась излишне толстая, но ничего, сгодилась. Правда, я ей редко пользовалась, но всем было интересно смотреть , как это у меня получается так ловко  и быстро лук нарезать или овощи-фрукты. :) Просили , когда нужно было спешить. Сейчас я понимаю, что быстрее- оно не всегда почему-то лучше. Блюда Гудду были вкуснее. 

  • 42
    02 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
     

     Почистив лук, чеснок и имбирь, Гудду с час сидела на кухоньке, на низенькой скамеечке "патри" за "кукером"-скороваркой, следя за священным процессом и надолго от него не отрываясь . Но вот она уменьшила огонь, бросила нежные листочки душистой кинзы- значит, готово. Тут ее пост заменяла Шана- готовить тоненькие роти-лепешечки. 
      

    Как только были готовы первые две-три, приходил, как по часам,  Салим бхаи с работы (хотя на соседней улице стояла полузаброшенная отцовская аптека, он работал в чужой, продавцом, т.к. не было необходимой по новым законам лицензии) и, поздоровавшись со всеми и помыв руки, садился в бетхаке ждать свой обед, включив для разнообразия телевизор. Кто-нибудь, со свободными от Ширана руками приносил ему горячие роти на чангери ( плоская большая  плетеная тарелка для лепешек) со стальной (там вся посуда "на каждый день" стальная) миской вкусно пахнущего блюда. На столике уже стояла беленькая маленькая канистрочка с охлажденной в холодильнике водой и стальной стакан.
    Салаты там едят совсем понемногу, вприкуску, так сказать. Пару ложек кладется на краешек тарелки и все. Больше, чем салат, там любят чатни- паста из растертой на каменном "силе" зелени кинзы, зеленого перца, помидора, чеснока и соли. Конечно, состав варьируется (мята, кефир и тд. могут добавляться)

    А мы расстилали на ковре в комнате большую клеенчатую скатерть-дастархан, рассаживались и обедали все вместе. Несмотря на жару, горячий, насыщенный, с перцем-специями обед был очень хорош, давал силы и покой. 
     

     
     

     

  • 43
    02 авг. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Милая. Я не знаю буду ли я еще раз в Пакистане? Потому что один раз я уже там была - с тобой. Засыпала под звездами, сторонилась жаркого воздуха, дивилась на новое, ела экзотическую стряпню, пила Брук Бонд на молоке и слушала рассказы о былом ...
  • 44
    02 авг. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    tarjuman сказал(а):
    со стальной (там вся посуда "на каждый день" стальная)
    и в Индии. А почему стекляная посуда не прижилась?
    tarjuman сказал(а):
    Больше, чем салат, там любят чатни- паста из растертой зелени кинзы, зеленого перца, помидора, чеснока и соли. Конечно, состав варьируется (мята, кефир и тд. могут добавляться)
    Обожаю чатни и сама дома делаю!

    tarjuman сказал(а):
    А мы расстилали на ковре в комнате большую клеенчатую скатерть-дастархан,
    У меня дома тоже так едят - на ковре на дастархане))
  • 45
    02 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    и в Индии. А почему стекляная посуда не прижилась?
     Да не экономно же! Бьется. А эта- вечная. 
    Elena Vasta сказал(а):
    Обожаю чатни и сама дома делаю!
     Отличная вещь, да? Я тоже сразу полюбила .
    Elena Vasta сказал(а):
    У меня дома тоже так едят - на ковре на дастархане))
     Нет, правда? Да? Вот удивительно! Мы и сейчас иногда ужинаем все вместе на полу, за дастарханом. Как-то по-другому кушается, вкуснее кажется. А ногам зарядка и отдых. Кстати, Абид говорит, что там у их варикоза  нет. Не знает такого. 
  • 46
    02 авг. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    tarjuman сказал(а):
    Нет, правда? Да? Вот удивительно!
    Так точно! Привезла из Индии большой красивый ковер - на него кладу клеенку и накрываю стол для дорогих гостей. А стол отдан компьютеру))) Он там - как король, а я - у его ног

    Скажи, Тарджуманочка, а поют ли пакистанцы в быту? Или это не принято?
  • 47
    03 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    А стол отдан компьютеру))) Он там - как король, а я - у его ног
    Еще бы не король!)
    Elena Vasta сказал(а):
    а поют ли пакистанцы в быту? Или это не принято?
    Каанечно поют! Особенно мужчины почему-то, парни. Много хороших голосов.  Кто-что, в основном попсу из фильмов, газели любимые.
  • 48
    03 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    После обеда ,в самый пик жалящей жары, собрав посуду и дастархан, ложились спать ,защищаясь от нападающего солнца циновками на входах и задействовав все вентиляторы в темных  комнатах. Я укачивала Ширана  в колыбельке, покуда он туда умещался, месяцев до 6-7,  напевая русскую колыбельную - без нее не засыпал. Закинет ножки на бортики и закрывает глазки под "баю-бай" , а в том месте, где "гуленьки стали ворковать и Ширанчика качать" всегда улыбался.

    Только мы уснем, как через час-полтора, когда солнце еще продолжало свою беспощадную работу во дворе, стараясь раскалить все сущее до максимума, Ширан у нас просыпался и решительно требовал выпустить его на волю. Я, в полу-забытье, только расслабившись, с расплавленными от жара мозгами еле понимала, что вообще это значит, кто я,  кто это и чего от меня хочет. 

    Тут часто на помощь опять приходила Шана, какими-то неведомыми силами отвлекая и развлекая его, пока я не приходила в себя. Потом мы с ним часов до 4 пробовали проползать и проходить по всем углам и закоулкам дома, выяснять насколько горячий двор, можно ли туда высовываться, наливали в большой красный детский таз воды и купались на веранде, пока не надоест. 

    К тому времени все остальные члены семьи, еще сонные,  начинали по-очереди выходить из комнат, лезть в холодильник за холодной водой в белых канистрочках и готовить чай . Солнце неохотно сдавало свои позиции во дворе, но тень, хоть еще и горячая, отвоевывала у него пядь за пядью, и когда доходила до половины двора, я брала шланг и начинала поливать горячий пол. Иногда это оказывалось слишком рано и горячий воздух, поднимающийся от него становился вместо прохладного горячим и влажным, становилось душно, цемент же испарял воду моментально, не успев намочиться.

     Выносили во двор вентилятор, еще чарпаи, чтобы на всех хватило, мама читала намазы, Коран, держа в ручках неизменные коричневые бусины четок. Я, не способная просто так сидеть, находила себе какое-нибудь занятие, или отбирала его у сестер, чтобы они возились с Шираном, а я была занята чем-то не таким утомительным для моей больной спины. Они охотно со мной менялись, беря на руки наше вечно голое и беспокойное, в одной тонюсенькой распашоночке чадо.  

    Гудду
     

     

  • 49
    03 авг. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    tarjuman сказал(а):
    Гудду
    Она так похожа на Абида!
    Тарждуман. Ты писатель, не блоггер. Я наслаждаюсь каждой строкой, каждым оборотом - как наслаждаюсь книгами любимых писателей. 
  • 50
    04 авг. 2013
    niil
    смакую  ..    

    merci ,   merci ,   merci  ....
  • 51
    04 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    Я не знаю буду ли я еще раз в Пакистане? Потому что один раз я уже там была - с тобой.
     Ага, у меня тоже такое же ощущение, кажется, что и там вас всех, друзей моих, знают.

    Elena Vasta сказал(а):
    Она так похожа на Абида!
     Да, они в семье друг на друга все похожи. Разница только в толщине))
    Лена, Ниил, спасибо)

  • 52
    04 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
     

      

     Через пару месяцев начался барсат- сезон дождей. Помню, как это было удивительно- как будто посреди страшной пустыни полугодового пекла дождливый оазис. Грозы, андхери ( пыльные бури), ожившие комары. Стало прохладнее... Появилось манго! И правда - король фруктов! Плод трудов великого солнца, жары и земли.Этакие знатные пирожки из панджабской печки.
    Ничего притягательнее этого вкуса я не знаю. Манго в Пакистане бывает нескольких сортов, там эти названия были постоянно на слуху, но сейчас я уже забыла. Лучшие, конечно, идут на экспорт на Запад.  Жаль, в России их нет в продаже.

     

     Обычно их там так нарезают:
     

      

     

  • 53
    04 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Обычно грозу предвещали первые ласточки- полиэтиленовые пакеты и мусор в воздухе, который, будто в укор человечеству, одним "пальцем" поднимал неожиданно взвивавшийся с земли ветер,  швыряя всю людскую шелуху с раздражением в небо, на крыши, улицы, возвращая людям  все, что  выбрасывалось ими где попало. Сверху еще щедро присыпал песочком и той неповторимой, тончайшего помола пылью, которая может кружить в воздухе очень долго, и только потом нежно и пышно оседать на каждом наномиллиметре всего вокруг. Включая легкие. 
    В это время народ спешно захлопывал ставни, сбрасывал с притолок на двери циновки, укрывался кто куда подальше. Только мальчишки, предвкушая теплый ливень, бегали по улице как ни в чем не бывало.
    Наконец,  после этой  прелюдии, на землю торжественно ступал тяжелыми каплями дождь, прощая грешный люд, смывая  пыль, зной, втаптывая в углы и щели мусор и пакеты. 
  • 54
    04 авг. 2013
    niil
    tarjuman сказал(а):
    Лена, Ниил, вы меня так хвалите , аж краснею.
     Ирин ,    merci ,  merci ,  merci   -   это  чтобы   вдохновить  тебя   на   продолжение  ..........    я   как  будто   в  живых   сказках  1000  и  1  ночи  ,   как  же  тут   не  смаковать  ;)  
      
    Наследство алхимика     -       здесь   происходит   алхимический   процесс  в   душе  ;)

     
  • 55
    05 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Ну во-ит...

    Сезон дождей...Прекрасное было время! С утра могло быть жарко и солнечно, а потом пойти дождик, мелкий-мелкий, как кисейная завеса. А бывает, что после пыльной бури (андхери, андхи- слепая), начиналась гроза с неистовыми молниями под дружные богобоязненные возгласы и шел ливень. При любом раскладе было хорошо- прохладно. Обычно во время грозы отключался свет. И если это был вечер, то зажигались лампы - у кого керосиновые, у кого- газовые. Ели манго, пили чай или молочный коктейль с тем же манго- что за коктейль! 
     Конечно, мы не все время сидели дома- нас звали в гости на ужины или на чай , "дават"  называется, так я постепенно познакомилась со всей родней. Ходили на канал по вечерам прогуляться по набережной, до самого мазара Шабир Шаха- местного святого дервиша, которого убил какой-то ненормальный, и народ построил ему маленький мазар. 
    Но больше всего нравилось ездить в Лахор. К Бабли, средней сестре Абида. Моей толстенькой, умной, доброй Бабли. Садились на автобус, обычно нам предоставлялись места в кабине водителя ( так непривычно было слева сидеть). Помню, как первый раз увидела "динозавра" (так наши называют пакистанские разукрашенные грузовики и автобусы). Это что-то, конечно, но я почему-то не удивилась, не поразилась - вроде так и должно быть тут. Правда, показалось непрактичным слегка. Опять же- другая планета, привыкла уже. Потом узнала, что такие чуды только в Пакистане создают. Ну и в Афганистане можно увидеть.
    Вот выезд  из Сукхеки в Лахор: 

      эта же дорога вечером, если обратно возвращаться, вот типичный грузовик-динозавр:
     

      

     


  • 56
    05 авг. 2013
    Jorjetta (модератор)
    Последнее фото очень красивое.
  • 57
    05 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    По дороге в Лахор я, под громкую музыку из индийских фильмов прошлого и нынешнего тысячелетия с большим удовольствием глазела по сторонам. Глаз радовали аккуратные, ухоженные квадратики зеленых полей, плантаций, мандариновых садов, сценки провинциальной жизни. 
    Вот эта фотография сделана кем-то из фейсбуковцев в Сукхеки, похоже, где-то  у канала:
     

      Брички - все еще обычный транспорт в провинциях.

     

  • 58
    05 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Это тоже фотографии окрестностей Сукхеки:
    Гочичное поле. Из листьев горчицы готовят вкуснейшее блюдо- саг. Мм-м. 
    А зерна горчицы кладут в ачары и другие кулинарные изыски. 
     

     
    Утро в поле близ Сукхеки: жены бедняков заготавливают хворост на готовку:
     

     В глухой деревеньке. Глинобитные дома держат прохладу и воздух. В них легко дышится. Хозяйки тщательно ухаживают за своими домиками - постоянно освежают стены и полы, начищают кастрюли до блеска, обмазывая их дно снаружи зачем-то смоченной золой:
     

      

     


  • 59
    05 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Чья-то мать готовит паратхе на огне.
     

     Здесь уже не глинобитный, а обычный каменный дом. Но мне почему-то больше нравится глиняная эстетика.

    А вот современные крестьянки:
     

     
  • 60
    05 авг. 2013
    tarjuman (модератор)
    Однажды по дороге в Лахор я увидела на постаменте трактор у какого-то городка. Трактор был наш родной "Беларусь"! Так здорово было встретить земляка на другой планете. Оказывается, еще при СССР Пакистан начал закупать наши трактора. Потому что трактора других производителей не годились на тяжелых каменистых почвах предгорных и горных районов. Только наши гусеничные выдерживали. И потом вот колесные Беларуси выпустили на поля Панджаба.