Burma - Бирма
- 212013-11-03 00:19:00BreenElena Vasta сказал(а):Как Будда.
Он совершенен! - 2203 нояб. 2013BreenПеревод из английской wiki.
Название Иравади (Irrawaddy, официально пишется Ayeyarwady) происходит от древнего названия реки Ravi, также называемой Iravati в Индии, от его формы в языке пали - более древнем, чем санскрит.
В санскрите Airavati - это имя горы-слона богини Индры. Слон в индийской мифологии часто является символом воды.
В Иравади водятся особые дельфины — иравадийские (Orcaella brevistosus). Это не настоящие речные дельфины, поскольку они также обитают в море.
Ayeyarwady sunsetMandalay - 2303 нояб. 2013Elena Vasta (сайт-админ)Breen сказал(а):Какие красивые краски!
Ayeyarwady sunsetМиш, а не хочешь обрезать будку слева? - 2403 нояб. 2013BreenElena Vasta сказал(а):зачем?
не хочешь обрезать будку слева? - 2503 нояб. 2013Elena Vasta (сайт-админ)не обращай внимания) Фотография мне очень нравится! Только почему-то будка отвлекает от центра
- 2603 нояб. 2013BreenУ кораблика палуба поднимается к носу. Будка в противовесе. Если ее отрезать, будет заваленный влево кораблик.
- 2703 нояб. 2013Elena Vasta (сайт-админ)BreenПопробовала - ты абсолютно прав! Очень красиво, и такие тона красивые, и силуэты - и сюжет есть, и фон, здорово!
- 2803 нояб. 2013enchantedBreenА можно, пожалуйста, поподробнее по поводу того, что пали старше санскрита. Хотя бы ссылку на источник информации. Спасибо.
- 2904 нояб. 2013Breenenchanted, не знаю, эту тему не изучал - я просто перевел абзац из wiki.
- 3004 нояб. 2013lotusikenchanted сказал(а):Вот здесь можно прочесть (нажмите на выделенное слово ПАЛИ)
А можно, пожалуйста, поподробнее по поводу того, что пали старше санскрита.
Пали
Пали принадлежит к той же индоарийской группе индоевропейских языков. С лингвистической точки зрения пали представляет собой наиболее древнюю стадию развития среднеиндийских языков. Его иногда называют первым . Хронологически пали существовал между 6-5 вв. до н.э. и 1-2 вв. н.э. Он отличается от санскрита фонетически, имеет более упрощенную систему флективной парадигмы и обнаруживает некоторые изменения в синтаксисе.
Пали стал языком великой древнеиндийской культуры. На нем написана огромная религиозная, философская, научная, юридическая литература и прежде всего – буддийский канон «Трипитака». Пали многократно был объектом изучения для отечественных индологов (И.П. Минаев, Т.Я. Елизаренкова, В.Н. Топоров). Ряд произведений на пали переведен на русский язык. - 3104 нояб. 2013enchantedBreen lotusikда, я вас поняла. Хотя, по-моему, во всех ссылках, в том числе в википедии, указывается на то, что пали относится к пракритам, которые представлляют собойlotusik сказал(а):А среднейндиские языки имеют корни в древнеиндийским, к которым относится , например, ведийский санскрит. Пракриты - это разговорные языки, не имевшие поначалу собственной письменности и хронологически относятся к тому же периоду, когда формировался классический санскрит.
наиболее древнюю стадию развития среднеиндийских языков.Но Бог с ними.Хотела поблагодарить Брина за Бирму. Когда-то очень хотела туда заехать, но не сложилось, увы. А теперь не до нее как-то. Поэтому буду любоваться вашими фотографиями - они как всегда хороши и по особому атмосферны. Спасибо! - 3204 нояб. 2013lotusikКак я поняла пали - это разговорный язык, который был еще до санскрита и до эпохи Вед. А санскрит - литературный язык.Когда я была в Индии в 1991 году, то меня познакомили с профессором-санскритологом из Хайдарабада, он являлся редактором санскритско-русского словаря. Его имя Джагдиш Прасад Димри. (Даже фото с ним есть на фоне парка, где находится Кутб-Минар в Дели).Очень интересный человек, свободно говорил на многих языках, в том числе на русском.
- 3305 нояб. 2013BreenДеревоМандалай
The Tree - 3405 нояб. 2013BreenBagans begger
- 352013-11-06 00:02:32Elena Vasta (сайт-админ)Breen сказал(а):ВАУ!!!! Здорово!
Bagans begger - 3606 нояб. 2013Jorjetta (модератор)
Breen
А фото Багана будут?
Очень хочется посмотреть.
И Инле, если можно. - 3706 нояб. 2013BreenJorjetta сказал(а):Пока не знаю. Если получится что-то отобрать. Нам очень не повезло с погодой.
А фото Багана будут? Очень хочется посмотреть. И Инле, если можно. - 3807 нояб. 2013Breen
Ava girl - 3907 нояб. 2013Elena Vasta (сайт-админ)Еще одно совершенное лицо. Ты прав, люди этой страны очень красивы!
- 4008 нояб. 2013Breen
Ava monk
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /