Full Bihar
- 142126 июн. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):А это где? Ты про какой?
но уж и не шемякинский уродец) - 142226 июн. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Екатеринбург (в котором я побывала вот только что) тоже трехсотлетний. Петрозаводск, значит, строил Петр? Екатеринбург строили купцы - город возле рудников, а Петрозаводск?
Петрозаводск – город довольно старый, ровесник Петербурга (в Индии, конечно, трёхсотлетние города старыми не считаются, н - 142326 июн. 2018GNC343 (модератор)tarjuman сказал(а):А я вот чувствую себя реально помолодевшим... Как будто скинул пяток лет.
Повышение пенсионного возраста, под которое они не подпадают, и поэтому они так спокойно уже обсуждают другие темыУже три года числил себя дряхлым пенсионером, дорабатывающим последние дни - и вот я снова молод и трудолюбив, благодаря правительству!Elena Vasta сказал(а):Запросто! Я тебя научу - когда робот к твоему креслу подползёт, ты ноги - раз - и подними!
надо попробовать, вдруг у меня тоже получится?)И будет ощущение, что ты тоже принимала участие в уборке. И даже лёгкая приятная усталость появится...Elena Vasta сказал(а):Вот щас понятно объяснила ))))
Хотела выделить это - 142426 июн. 2018IrinaVolga (модератор)GNC343 сказал(а):Не надо примазываться к пострадавшим. :)))) Звание пенсионера не отнимется у тебя ( разве только эпитет "дряхлый" вычеркиваем ) :))))))
Уже три года числил себя дряхлым пенсионером, дорабатывающим последние дни - и вот я снова молод и трудолюбив, благодаря правительству! - 142526 июн. 2018GNC343 (модератор)Elena Vasta сказал(а):Так Тарджуман же на предыдущей странице выложила...
шемякинский уродец) А это где? Ты про какой?Кстати, Ирина, а что означает твоя фраза "Пошла посмотреть на "уродца"? Ты уж не в Питере ли сейчас?
Elena Vasta сказал(а):Да, Пётр Великий имеет к Петрозаводску прямое отношение. Он не только основал здесь завод, но и бывал настолько часто, что имел небольшой двухэтажный дворец с парком и церковью.
Екатеринбург (в котором я побывала вот только что) тоже трехсотлетний. Петрозаводск, значит, строил Петр? Екатеринбург строили купцы - город возле рудников, а Петрозаводск?Что интересно, после окончания Северной войны, когда уменьшилась надобность в пушках, производившихся в Петрозаводске (тогда это была слобода Шуйского завода), значительная часть мастеров указом Петра была переведена в создававшийся на Урале Екатерининский завод (будущий Екатеринбург).Вон как всё в истории закручено и взаимосвязано... - 142626 июн. 2018SvetliaciokGNC343 сказал(а):О, не переживайте за нас.. Будем стараться выжить ;))) (Главное - не жевать ничего во время прочтения)
Любя читателей, буду впредь шутить осторожнее ;) - 142726 июн. 2018GNC343 (модератор)IrinaVolga сказал(а):Да это я так... кокетничаю, типа...
Не надо примазываться к пострадавшим. :)))) Звание пенсионера не отнимется у тебяА реально попавшим под новый возрастной ценз - искреннее сочувствие, особенно женщинам. Плюс восемь - это серьёзно :((( - 142826 июн. 2018GNC343 (модератор)Svetliaciok сказал(а):... и лишить себя половины удовольствия от процесса?!
Главное - не жевать ничего во время прочтенияЭто как в кино без попкорна... или на футболе без пива...Моя мечта - научиться писать серьёзные, раздумчивые вещи... Поднимать общественно важные вопросы, анализировать сложные проблемы, делать неоднозначные выводы.И никаких шуточек чтобы!Но не получается никак... - 142926 июн. 2018SvetliaciokGNC343 сказал(а):Удовольствие здесь гораздо большее! ;)) А вот подавиться действительно реально )
и лишить себя половины удовольствия от процесса?!GNC343 сказал(а):Разве серьезные вещи необходимо писать только серьезным тоном?....
научиться писать серьёзные, раздумчивые вещи...GNC343 сказал(а):На наше счастье ;)))
И никаких шуточек чтобы! Но не получается никак...(Конечно я рассуждаю с позиции своего эгоизма... что поделаешь..) - 143026 июн. 2018tarjuman (модератор)GNC343 сказал(а):))))Идеальный гражданин)))
Уже три года числил себя дряхлым пенсионером, дорабатывающим последние дни - и вот я снова молод и трудолюбив, благодаря правительству!GNC343 сказал(а):Ой, хорош!))))))))и правда до смерти уморишь))))) "приятная усталость")))))))))))
Запросто! Я тебя научу - когда робот к твоему креслу подползёт, ты ноги - раз - и подними! И будет ощущение, что ты тоже принимала участие в уборке. И даже лёгкая приятная усталость появится...GNC343 сказал(а):Не, пока только в интернете))))
Кстати, Ирина, а что означает твоя фраза "Пошла посмотреть на "уродца"? Ты уж не в Питере ли сейчас?GNC343 сказал(а):Это про меня. Но я как-то чувствовала, что недостойна я так скоро, всего через 9 лет на
А реально попавшим под новый возрастной ценз - искреннее сочувствие, особенно женщинам. Плюс восемь - это серьёзно :(((халявупенсию выйти, так что... до 2035-го года теперь буду поддерживать в себе трудолюбие.GNC343 сказал(а):Не-не, ни в коем случае! Серьезность -это не твой инструмент отражения реальности. Редкий дар юмориста и искренность, незамутненные тщеславием глаза очевидца- вот твои кисти и краски, а шедевры не заставляют себя ждать. Поднять вопросы все могут, а вот с шуткой разобраться- единицы.
Моя мечта - научиться писать серьёзные, раздумчивые вещи... Поднимать общественно важные вопросы, анализировать сложные проблемы, делать неоднозначные выводы. - 143126 июн. 2018NataRaniGNC343 сказал(а):Это ваша речь с трибуны? :))
Моя мечта - научиться писать серьёзные, раздумчивые вещи... Поднимать общественно важные вопросы, анализировать сложные проблемы, делать неоднозначные выводы. - 143226 июн. 2018GNC343 (модератор)Svetliaciok сказал(а):Ну, если серьёзно, то даже серьёзные вещи не должны исключать улыбку )))
Разве серьезные вещи необходимо писать только серьезным тоном?....Как справедливо заметил Гр.Горин устами Карла Фридриха Иеронима барона фон Мюнхга́узена:"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны!Умное лицо — это ещё не признак ума, господа.Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь, господа!Улыбайтесь! "tarjuman сказал(а):Не, идеальные (по мнению властей) - это которые до пенсии не доживают. А я (согласно профайлу) собираюсь жить вечно... вот тогда всё честно мною заработанное из пенсионного фонда-то и повытряхну... хе-хе-хе ))
))))Идеальный гражданин)))tarjuman сказал(а):Вообще-то, как мы выяснили выше, серьёзность и юмор - близнецы-братья и не могут существовать один без другого... Так что, окончательно серьёзность из своего арсенала не убираю. Пусть будет.
Серьезность -это не твой инструментNataRani сказал(а):Перечитал. Представил себя на трибуне. Захотелось вырвать страницу из блога...
Это ваша речь с трибуны? :)) - 143326 июн. 2018GNC343 (модератор)GNC343 сказал(а):
пошли осматривать парадную Онежскую набережную...
Говорят, это любимое место петрозаводчан (или петрозаводцев?).И мы петрозаводцев (или петрозаводчан?) в этой любви поддерживаем.
(это сейчас пушки на берегу смотрятся странно, а в XVIII веке Петрозаводск был серьёзной крепостью, готов был отражать набеги шведов...)
Набережная оформлена в несколько ярусов, облицованных гранитными плитами (благо, гранитом Карелия одарена в избытке). От города озеро отделено неширокой зелёной зоной.
С утра (даже в понедельник!) здесь полно народу, в основном физкультурников – кто-то бегает от инфаркта, кто-то просто прогуливается по берегу неспокойной Онеги (или Онего, как чаще называют озеро местные жители), а кто-то раскатывает на навороченном горном байке или новомодном сегвее.Есть здесь два навеса с тренажерами разных типов, в основном силовых. Не сказать, что на тренажерах с утра очень много энтузиастов, но они таки есть.
Нас же привлекли на Онежскую набережную не аттракционы с тренажерами. Мы поверили путеводителям и пришли, во-первых, полюбоваться озёрной далью и хлебнуть полной грудью упругий онежский ветер, а во-вторых, ознакомиться с широко представленными малыми архитектурными формами - странноватыми скульптурами, разбросанными вдоль берега.Сначала про озеро.Онего находится несколько в тени своего западного соседа и родственника, крупнейшего озера в Европе, Ладоги. Оба пресных водоёма образовались сравнительно недавно, всего 12 тыс. лет назад, после схода последнего ледника. Ледниковое происхождение объясняет небольшую глубину Онего (в среднем 30 м, при максимальной глубине 120 м), а также обилие в нём реликтовой живности...Значительная площадь Онего (66 кв. км, больше, чем республика Сан-Марино) даёт возможность разгуляться над его поверхностью ветрам и ураганам. Погода здесь может кардинально измениться за десять минут, и мы были тому свидетели...Обратите внимание на эти два снимка. Сделаны одной камерой, с одной практически точки, с разницей в несколько секунд (даже облака пройти не успели). А как будто два разных места, или два времени года. Всего-то разницы - солнце зашло за тучку...
На набережной Петрозаводска создаётся полное впечатление, что вы смотрите не на озеро, а на море - безбрежность горизонта, запах йода, солёный ветер (хотя озеро абсолютно пресное). Нам вспомнилась набережная Кронштадта, где мы побывали год назад...Теперь - про выставленные на набережной скульптуры.Почти все они – подарки Петрозаводску от городов-побратимов.
Ну, дарёному коню в зубы не смотрят, конечно, да и вообще современная скульптура – дело неоднозначное, но всё же отмечу, что мы не были потрясены красотой и изяществом сооружений (перо не поворачивается назвать «это» статуями)).
Эти монстрики изображают рыбаков с сетью.
А это "женщина на волнах" (на втором плане. На первом плане не женщина, а я).Не скрою, другим кадром снялся рядом с этой дамой несколько фривольно, но сюда это фото выкладывать не буду...Ещё встретилась нам композиция "ключи", состоящая из вкопанных в землю обрезков труб, но мы её не восприняли, как объект искусства, поэтому снимать не стали. Есть и ещё несколько инсталляций, в том же духе. Концептуальное искусство не в самом талантливом исполнении, на мой взгляд. Местами напоминает биласпурскую Деву Билассу.
Но набережную эти конструкции всё равно оживляют, делают веселей и доступней.
Далее у нас по плану было ещё короткое посещение Музея изобразительных искусств Карелии, где, по отзывам, представлена неплохая коллекция работ современных карельских художников. Музей расположен недалеко от Водного вокзала, так что мы как-раз успели бы пробежаться по галерее до погрузки на наш «Метеор». Да и согрелись бы немного, разглядывая полотна, после пронизывающего ветра на берегу озера.
Но нас ждало разочарование – по понедельникам в музее выходной день, мы этого в своих планах не учли.
Ну, нет так нет… Прогулялись по обширной площади Кирова, обошли здание театра.
И пошли грузиться на судно. - 14342018-06-27 00:01:52Elena Vasta (сайт-админ)какое небо низкое!
- 14352018-06-27 00:03:10Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Таких обещают хоронить за счет
Не, идеальные (по мнению властей) - это которые до пенсии не доживают. А язаведениягосударства - 14362018-06-27 00:06:48Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):фи.... А рыбаки мне понравились, те, которые "монстрики")
А это "женщина на волнах" (на втором плане. - 143710 июл. 2018GNC343 (модератор)Перед тем, как выложить заключительную часть описания нашей кижской поездки, поделюсь жизненной картинкой, подтверждающей известный слоган: "Хинди Руси - близнецы братья". Но подтверждающей не на высоком теоретическом, а на сугубо бытовом уровне...
Приболел, гриппую, пробрал кашель, всю душу, зараза, выворачивает.
Дома есть сиропчик REXOF_DX, местные коллеги рекомендовали, как офигительно эффективное средство от кашля.
Ну, не знаю...
Сироп омерзительно сладкий, противный, тягучий. Наверно, рецепт рассчитан на то, что всё внутри организма от сахара окончательно слипнется и кашлянуть будет физически невозможно...
Короче говоря, беру велик и качу в ближайшую аптеку, распугивая кашлем собак. В аптеке внятно говорю аптекарю: "Дайте мне что-нибудь против драй коф".Аптекарь в недоумении, по английскому в школе он явно не был лучшим (как и я, кстати).Без всяких усилий исполняю ему "драй коф" в натуре. Аптекарь расцветает: "Йес, сир, ай андерстенд - сухой кашель!". Так прямо и говорит - "сухой кашель", практически без акцента...
Ну, ничо се, думаю, как "великий и могучий" во всём мире стал популярен! Уж не Мундиаль ли так подействовал?
Взял таблетки и эвкалиптовое масло, приехал в лагерь, рассказываю про это русскоязычному коллеге. И тут он меня огорчает: "Нет, это он не по русски с тобой говорил, а на самом что ни на есть хинди. По нашему "сухой кашель" произносится, как "сУхии кАнши" (sookhee khaansee), причём "н" в слове канши носовая, тугому русскому уху недоступная. Не мудрено, что ты услышал "сухой кашель"...Совпадение, скажете?Ну, не знаю...И такое не первый раз уже - если собеседник по-английски ни в зуб ногой, а у вас такой же уровень хинди, переходите на русский.По крайней мере, получаете дополнительный шанс на взаимопонимание. - 143810 июл. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Офигеть))))
ет: "Нет, это он не по русски с тобой говорил, а на самом что ни на есть хинди. По нашему "сухой кашель" произносится, как "сУхии кАнши" (sookhee khaansee), причём "н" в слове канши носов - 143910 июл. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Я, находясь в треке, по русски что-то сказала в присутствии Гаутама, он меня переспросил - это я на санскрите говорю? Сказал, что на слух похоже на санскрит. Он, кстати, знает санскрит - его отец планировал сделать сына тоже знатоком Вед.
По крайней мере, получаете дополнительный шанс на взаимопонимание.Кстати, по русски в треке я могла только ругаться. Только не помню, что именно сказала в тот раз)) Вряд ли на ведическом санскрите есть ругательства? - 144010 июл. 2018NataRaniМне как лингвисту известно давно, что санскрит и славянские языки имеют одно происхождение. У них не только похожее фонетическое звучание, но, что важнее, схожий грамматический и лексический строй. Причём, конечно, древнерусский язык к санскриту ближе.Об этом в интернете можно найти много научных материалов.Например, коротенькая статейка:
"В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусевой): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита".Вся статья: http://ruspravda.info/Sanskrit-eto-russkiy-yazik-dokazatelstva-1815.htmlЕщё:https://www.anaga.ru/sanskrit.htmЭто индоевропейская (арийская) группа языков, имеющая единый праязык, куда входят, кроме русского - немецкий, английский, латынь и прочие. Немецкий язык, по моему мнению, очень хорошо сохранил древний строй и корни слов этого праязыка; это богатый флективный язык, как и русский. Английский - беднее всех. Причём староанглийский язык времён Шекспира и до него намного богаче, а нынешний - всё растерял, одни "обрубки" остались.Да, ещё одно важное замечание:Каков язык - такова и форма мышления. Богатые флективные языки (со сложной грамматикой, с могучей лексикой) приводят к такому же богатому мышлению, которому свойственны тонкие и выразительные понятия, начиная от бытового применения и до высокого философского. Мне встречались утверждения, что при прямом переводе с санскрита на русский язык сохраняются все (!) нюансы смысла, а вот при прямом переводе на английский очень многое теряется, потому что в английском языке не находятся точные аналоги санскритских понятий. Представляете, какие потери происходят, когда научные труды на санскрите и хинди переводятся сначала на английский, а уже потом с него - на русский?
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /