[repost] Чистота речи в Израиле
#стырнета
"Был чудесный теплый день .
В мисадотах на хофе сидели орхимы.
Мельцары приносили в красивых цалахотах большие маноты охеля . На шулханотах было много штии . Метуки и харифы .
Мельцары работали хорошо и заслужили свои типы .
Так как рядом был супер с мивцаимами, пришлось взять агалоты и пойти скупляться.
Мивцаимы были только на агваниёты.
Купаёты спросили есть ли картисы моадон.
Я спросил есть ли там некудоты. Некудотов оказалось много. Агваниёты вышли хинамно.
Подожду на тахане монитку, приеду домой зайду в тгувоты любого поста и начну рассказывать всем как нужно следить за чистотой речи в Израиле .
Всем хорошего йома!"
Не смотря на то, что вот это всё выше - скорее прикол, но примерно так разговаривает среднестатистический "русский" в Израиле :).
Причём вот то, что написано это какой то чудовищный микс, который не верен ни с точки зрения иврита ни с русского :)).
Попробую "перевести"
"Был чудесный теплый день .
В ресторанах на берегу моря сидели посетители .
Официанты приносили в красивых тарелках большие порции еды . На столах было много напитков. Сладких и алкогольных.
Официанты работали хорошо и заслужили свои чаевые.
Так как рядом был супермаркет со скидками, пришлось взять корзины и пойти закупаться.
Скидки были только на помидоры . Кассирши спросили есть ли членские карточки. Я спросил есть ли там бонусные баллы.
Баллов оказалось много . Помидоры вышли бесплатно .
Подожду на остановке маршрутку, приеду домой зайду в комментарии любого поста и начну рассказывать всем как нужно следить за чистотой речи в Израиле .
Всем хорошего дня! "
...
Такое - происходит в любом "экспатстве"... и с этим ничего не поделать.
И слова типа кондиционер, автовокзал, остановка, поликлиника, и куча всякого другого практически сразу замещаются местными значениями...
- мазган /кондей
- тахана мерказит /автовокзал
- тахана /остановка
- купат холим /больничная касса - поликлиника.
...
В Израиле есть следующие "типы" школ в зависимости от .. эээ "сектора" (מגזר вроде и переводится как "сектор" но у меня не получается найти более правильное описание):
В каждом типе школ празднуются "свои" праздники, своя система образования и свои учебники.
Если бы не очень мощная промывка мозгов на тему религии, то мы б отдали своих детей именно в религиозную школу (№2) так как там намного лучший уровень образования... но упс.
Недавно я был в обычной израильской школе "государственно-религиозного" направления.
И там на стене в классе Истории и Изучения Библии (точнее "Ветхого Завета") висел плакат, который я сфоткал.
"Провинции Ассирийского Царства на земле Израиля в 5-6 веках до Н.Э".
И так, слева напаво сверху вниз

То есть, даже по самым древним "подсчётам" "палестинцам" принадлежит прибрежная территория .. действительно, примерно до Тель-Авива (включительно).
И мало кто "вспоминает", что
Не секрет, что на Израиль и евреев по всему миру "спустили всех собак", требуя от нас "освободить Палестину", утверждая, что мы "геноцидим и кошмарим палестинцев".
Как результат, по всему миру происходит какой-то феерический пздц, когда евреев бьют, оскорбляют и "антисемитят" ...
(даже памятник Эми Вайнхауз закошмарили)
И в целом - "вдруг" оказалось, что БОЛЬШИНСТВО прекрасно ведётся на бред со СМИ... который банально проплачен. И уже куда проще сказать, что "это всё лютое враньё, мало связанное с реальностью", чем пытаться вычленить крупицы правды.
НО
Кароч - Израиль ОБЯЗАН завершить эту войну ASAP ... но
:(
- это бульдозер Caterpillar D-9
An Israeli armored Caterpillar D9R bulldozer. Its armor allows it to work under heavy fire.
Это основная машина, с помощбью которой раскапывают тоннели в Газе.

(с) Kira Orlovsky
Мне сказали, что без слез этот пост читать невозможно, но пусть это будут слезы радости, ведь все страшное уже позади.


Поправим сейчас, правка будет без времени
Скоро Пурим












Религиозные носят всё длинное, ау светских - укороченные варианты :)
(религиозные девушки обычно действительно одевают длинное, но тут - об автоматах.
Фонарик на укороченном М-16 обычно у тех, кто реально воюет)
У нас в целом - всё хорошо.
Ну, в Газе, West Bank и Ливане пока никаких существенных продвижений нет ... по куче причин.
А жить в Израиле и читать новости про Израиль, издаваемые в других странах - верный путь к разбитому о стену лбу и глубокой печали.
Уж лучше поржать с историй про выборы.
/я был наблюдателем на выборах в муниципалку Израиля 2 недели назад, мой одноклассник - на выборах президента РФ в СПб.
- у нас были места,гдебыли и драки и поножовщина и брошенная граната (без взрывателя), и количество участников в 135%... но таких мест было мало. Итам, где был я - всё было честно, чинно и спокойно... и нынешний вороватый мэр города Бат Яма - проиграл. а В Нетании, нынешняя ппц коррумпированная мэрша - выиграла... тк. попросила раввинов, чтобы они попросили своих прихожан проголосовать за неё... ну упс
- про РФ я лучше не буду - у вас там слишком всё серьёзно :))))/
==========
На прошлой неделе я с Давидом (9л), Номка(7л) + подруга София(7л) ездил попрыгать в 2Jump. -Батутный центр для детей.
София по дороге оставила новый рюкзак в автобусе... пока поняла, автобус закрыл двери и уехал.
Я тут же дозвонился до колл-центра автобусной компании, обещали позвонить.
...позвонили через 2 дня, что не нашли.
... но рюкзак нашёлся на автовокзале в отделе Lost&Found - принесли пассажиры.







==========
Скоро Пурим - еврейский "День Победы".
Его празднуют в соответствии с еврейским календарём, ежегодно - на 14-й и 15-й день месяца Адара (в этом году дата выпадает на 24 и 25 марта).
Но в эпоху царей из династии Хасмонеев был ещё один праздник. И тоже - "День Победы". Праздновался он на 13 день месяца ..... Адара
За день до Пурима. Сегодня это "Таанит Эстер" (Пост Эсфири).
Сей праздник назывался - "День Никанора".
После разрушения Храма он, фактически, перестал отмечаться (за небольшим исключением).
Вот отрывок из Сефер Макабим Алеф (Первой книги Макковейской). Глава 7-я:
26) Тогда царь послал Никанора, одного из славных вождей своих, ненавистника и враждебного Израилю, и приказал ему истребить этот народ.
.
.
33) После того Никанор взошел на гору Сион; и вышли из святилища некоторые из священников и старейшин народа, чтобы мирно приветствовать его и показать ему всесожжение, приносимое за царя.
34) Но он осмеял их, надругался над ними и осквернил их, и говорил высокомерно,
35) и, поклявшись, с гневом сказал: если не предан будет ныне Иуда и войско его в мои руки, то, когда возвращусь благополучно, сожгу Дом сей. И ушел с великим гневом.
36) А священники вошли и стали пред лицем жертвенника и храма, заплакали и сказали:
37) Ты, Господи, избрал Дом сей, чтобы на нем нарицалось имя Твое и чтобы он был Домом молитвы и моления для народа Твоего.
38) Сделай отмщение человеку сему и войску его, и пусть падут они от меча; вспомни злохуления их и не дай им оставаться долее.
39) И вышел Никанор из Иерусалима и расположился станом при Вефороне (Бейт Хорон), и пристало к нему здесь войско ассирийское.
40) А Иуда с тремя тысячами мужей расположился станом при Адасе; и помолился Иуда, и сказал:
41) Господи! Когда посланные царя Ассирийского произносили злохуления, то пришел ангел Твой и поразил из них сто восемьдесят пять тысяч.
42) Так сокруши ныне пред нами сие полчище, да познают прочие, что они произносили хулу на святыни Твои, и суди их по злобе их.
43) И вступили войска в сражение в ТРИНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА АДАРА, и разбито было войско Никанора, и он первый пал в сражении.
44) Когда же воины его увидели, что Никанор пал, то, побросав оружие свое, обратились в бегство.
45) И преследовали их израильтяне целый день, от Адаса до самой Газиры (Тель-Гезер - восточнее современного Реховота), и трубили вслед их вестовыми трубами.
46) И выходили из всех окрестных селений иудейских и окружали их, — и они, оборачиваясь к преследовавшим их, все пали от меча, и ни одного не осталось из них.
47) И взяли иудеи добычи их и награбленное ими, и отрубили голову Никанора и правую руку его, которую он простирал надменно, и принесли и повесили перед Иерусалимом.
48) Народ весьма радовался и провел тот день, как день великого веселья;
49) и установили ЕЖЕГОДНО ПРАЗДНОВАТЬ ЭТОТ ДЕНЬ ТРИНАДЦАТОГО ЧИСЛА АДАРА.
Зарисовка
Не секрет, что у нас сейчас война. Да, она, в основном, на территории Сектора Газы и Ливана...и изредка, на территории Палестинской Автономии. На территории Израиля - лишь падают ракеты да редкие нападения на мирных граждан.
Но, кроме того, у нас есть такой прекрасный город, как Иерусалим, где
• евреев — 61,4 %
• мусульман — 35,6 %, из которых 40% поддерживают Хамас
• христиан — 1,8 %
• других — 1,2 %
+ рядом - Палестинская Автономия, откуда постоянно пробираются ... недружественные элементы. как результат - везде, где есть большой шанс на теракт - ставят солдат или полицейских. И народ о них заботится.
------
Автор: Генрих Небольсин
Жена вернулась домой. Улыбается. Подглядела сценку.
У нас на трамвайной остановке дежурят два солдатика с оружием. Подходит к ним такой пузатый мужик, говорит:
- Ребята, спасибо, что стоите, нас защищаете. Проголодались, наверное? Что любите? Давайте я вам принесу.
Ребята голову опускают, говорят:
- Да, не надо. Спасибо! Зачем вам бегать. У нас всё есть!
- Да, нормально, - говорит мужик, - мне все одно в магазин нужно, то-сё, яблочек там прикупить...
- Яблок, - обрадовался один из солдатиков, - ой, забирайте наши, - говорит второму, - посмотри в пакетах, там килограмма два женщина принесла.
Мужик улыбается:
- Шутники… мне ещё йогуртов взять, хлеба, салатов...
Солдатики обрадовались:
- Всё. Всё есть, - начинают шуршать в пакетах, - вы уж возьмите, пожалуйста, а то ведь приносят целыми пакетами, пропадает...
Мужик уже не знает куда спрятаться:
- Ребята, спасибо конечно, но я побегу, мне ещё много чего. Вода, сигареты…
Солдатики вообще просияли:
- Сигареты? Вам какой марки?
#байкипроизраиль
Классные у вас байки)
Elena Vasta сказалa:
Классные у вас байки)
В Израиле очень часто отношение меж людьми - как в большой семье...накрайняк, как в небольшой деревне :).
Это, конечно же, иногда тот ещё головняк, т.к. понятия о "личном пространстве" у многих просто нет.
И чинопочитания, кстати, тоже.
Т.е. совершенно нормальная ситуация, когда кто угодно подходит ... вот вообще к кому угодно и что-либо спрашивает.
Побочкой - "у нас все - свои". Т.е. что либо скрыть... вот вообще что угодно - не возможно (включая потери наши и газовиков).
И когда Байден/кто-то в конгрессе США вопит о том, что мол Нетанияу узурпировал власть, и что его надо убрать, у нас все ржут в голос, так как ситуация на столько далека от реальности, что кроме смеха не вызывает ничего.
Также у нас ржут в голос, когда кто-либо пытается сравнить Нетанияу с Путиным (и тот и другой де факто - у власти более 20и лет).
У Путина - он монарх с диктатурной властью, со всеми плюсами и минусами.
У Нетанияу - он, скорее, consigleri, т.е. человек, умеющий договариваться со всеми сторонами, и лебедя-рака-щуку с их возом хоть куда-то сдвинуть с мёртвой точки. Единоличным правлением там не пахнет. При более чем 50%м несогласии народа с выбранным курсом - у нас - перевыборы.
Пурим в школе (фотки, очень много)
Пурим вообще-то начинается завтра вечером, то есть на исходе шабата.
Но в школах празднуют чутка заранее.
Да и вообще, все, кто хочет, уже одеваются в костюмы по всей стране.
Мои младшие решили одеться котиками.
Жена часов 5 вымучивала им наряды:






А в школе был полнейший дурдом и весёлое празднование




Это директор школы.


































Просто для справки: эта девочка с Боливии, без понятия, как её семья оказалась в Израиле :)
Весело) скоро наша Анечка подрастет, буду на все утренники ходить)))
IrinaVolga сказалa:
скоро наша Анечка подрастет
А сколько ей сейчас?
Пурим справляют раз в год, костюмами закупаются заранее, обычно весело.
Не карнавал в Рио, но тоже очень прикольно.
Ей 11 месяцев)))
Офигенно! Я думала это скучный такой праздник, а тут вон оно какое буйство фантазий
Elena Vasta сказалa:
Я думала это скучный такой праздник, а тут вон оно какое буйство фантазий
Пурим это всегда очень весело.
Ещё и День Независимости тоже прикольно справляют, но без карнавальных костюмов.
Народ уже везде ходит в костюмах от мала до велика :)
https://www.facebook.com/reel/389041303886579?fs=e&s=cl&mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v
Некоторое время назадсмотрел видяшку про поведение котиков. Что в целом, их IQ меньше, чем у 2х летнего ребёнка.
И они очень редко "догоняют" причины и следствия. Исключения очень редки.
У меня ощущение, что сейчас огромное количество стран и людей в этих странах уподобились котикам, не понимающим или не желающим понимать, что все мы в одной лодке и если кому то делать херь, то рано или поздно оно аукнется ... всем.
В мире сейчас происходит разная херь.
И, если читать новости, смотреть ТВ, скролить френдленту, то взгляд на эту "херь", скорее всего, будет весьма "однобоким".
Так как то, что мы видим в СМИ - это колоссальнейшая манипуляции информацией.
Это всё привело к огромному всплеску антисемитизма.
ПЛЮСЫ такого всплеска - вал запросов на репатриацию в Израиль с кучи стран, откудатрадиционно поток был не из самых высоких:
По данным Еврейского агентства, число заявок из Франции увеличилось на 300%, из США — на 100%, из Канады — на 150% и из Великобритании на 40%.
в Красногорске.РФ произошёл теракт в Крокус-центре. И, не смотря на боль и горе любого порядочного человека в ответ на новость, стоит подумать КОМУ это было нужно и ЗАЧЕМ. А также, КАК это было сделано.
- основное: этот теракт "резонансный", т.е. был сделан ради шумихи (и вряд ли ради устранения каких-то определённых людей). Само то, как он был сделан, показываеточень хорошую подготовку исполнителей ... а также мысли о том, что "заказчиков не найдут", точно так же, как и у нас в Газе.
У нас вчера прошёл (а в Иерусалиме ещё идёт) Пурим. День Весеннего Равноденствия. Холи, ....
В Пурим могут происходить чудеса чуть чаще, чем в иные даты.
Давайте пожелаем,
А то - мир сейчас реально на пороге - или всё выправится на благо всех живых существ ... или.
И вот на это "или", как минимум, на захват исламом половины Европы, работает как-то слишком много сил.
































Усилия по достижению прекращения огня в секторе Газа набирают обороты.
Израиль, как сообщается, соглашается на предложенные при посредничестве США условия обмена.
CNN сообщает, что сделка, инициированная директором ЦРУ Уильямом Бернсом, влечет за собой освобождение примерно 700 палестинских заключённых (с кровью на руках) в обмен на 40 израильских заложников.
Израильский канал «12 канал» подтверждает готовность к компромиссу, предполагая, что будет освобождено до 800 палестинских заключенных. Примечательно, что Тель-Авив сигнализирует о готовности разрешить перемещенным палестинцам вернуться домой в северную часть Газы, что свидетельствует о значительном сдвиге в политике.
Несмотря на осторожный оптимизм, переговоры продолжаются на фоне сохраняющейся напряженности. Согласно дипломатическим источникам, нерешенные проблемы, включая доступ к гуманитарной помощи и перемещения израильских военных в секторе, создают проблемы для завершения соглашения.
----
Джаред Кушнир, зять и приближенный кандидата в президенты США Дональда Трампа, в ответ на вопрос о том, должно ли быть у палестинцев свое государство: "Выдавать премию за терроризм - это очень плохая идея".
wizard сказал:
Давайте пожелаем, всегда правдивые новости, в которых описывают позитив всегда максимальную истинность в учебниках и СМИ и вообще чтобы всё апроисходило на благо всех живых существ
Давай, но это сбудется в каком-то другом мире)
Elena Vasta сказалa:
Давай, но это сбудется в каком-то другом мире)
И так как очень мало кто желает подобного для этого мира, но желают ..ровно противоположного, то мы имеем ... вот это всё.
На удивление, этот мир "работает" по желаниям людей, правда не быстро.
@Сергей Ауслендер:
За что я всегда любил Израиль - за отношение к детям, цари и боги. Потому что будущее.
Известнейший журналист Амит Сегаль пришел к нам в эфир на 9-ку с маленькой дочкой. Мама в командировке, с бейбиситтером не срослось что-то.
Поначалу попросил продюсера подержать на время эфира, дите сморщилось и назрела проблема, будет орать всю дорогу, пока папа рассказывает о своей книге и хитросплетениях израильской политики.
Поэтому, ему так и сказали - садись с ней и излагай.
Он и сел.

Так что Сегалей в эфире было двое. Но говорил один.