Mogra
Благодарности: 485
На сайте с: 29 декабря 2012 в 11:30
Пол: Женский
India, Navi Mumbai
Contra spem spero
Ага, и это!
↓
Хохмы в дебрях интернета :))
0 пользователям
нравится пост
_newra
Модератор
Благодарности: 13569
На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06
Пол: Женский
Минск
 |
3 пользователям
нравится пост
SHVETA
Благодарности: 1368
На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10
Пол: Женский
Россия. Кемерово
Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...
Mogra сказал(а):
Dyed? It's my natural color!
Beach you painted! ;-)))Dyed? It's my natural color!
_newra сказал(а):
- Людк, а Людк!
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
1 пользователю
нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ
Благодарности: 45184
На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06
Пол: Женский
Москва
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми
SHVETA сказал(а):
- Людк, а Людк!
- Людк, а Людк!
SHVETA сказал(а):
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
Так послушай - 26-я секунда Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
0 пользователям
нравится пост
SHVETA
Благодарности: 1368
На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10
Пол: Женский
Россия. Кемерово
Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...
Завтра уже! А то уже спать охота, уши слипаются!)))
0 пользователям
нравится пост
IrinaVolga
Модератор
Благодарности: 7028
На сайте с: 09 января 2013 в 08:28
Пол: Женский
Россия, Ульяновск
Всегда !
SHVETA сказал(а):
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
Это непереводимо, ибо тут главное - интонация ! Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". Потому что и тут слова - не главное. :-) Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
0 пользователям
нравится пост
SHVETA
Благодарности: 1368
На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10
Пол: Женский
Россия. Кемерово
Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...
IrinaVolga сказал(а):
Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". Потому что и тут слова - не главное. :-)
Ну я ж перевела )). Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". Потому что и тут слова - не главное. :-)
0 пользователям
нравится пост
_newra
Модератор
Благодарности: 13569
На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06
Пол: Женский
Минск
IrinaVolga сказал(а):
Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...".
Как же не перевели - на 33-й секунде "Oh you, bitch, you dyed" Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...".
0 пользователям
нравится пост
IrinaVolga
Модератор
Благодарности: 7028
На сайте с: 09 января 2013 в 08:28
Пол: Женский
Россия, Ульяновск
Всегда !
Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
0 пользователям
нравится пост
_newra
Модератор
Благодарности: 13569
На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06
Пол: Женский
Минск
IrinaVolga сказал(а):
Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
Я ролик не меняла, если что ) Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
0 пользователям
нравится пост
IrinaVolga
Модератор
Благодарности: 7028
На сайте с: 09 января 2013 в 08:28
Пол: Женский
Россия, Ульяновск
Всегда !
:)
0 пользователям
нравится пост
надежда
Модератор
Благодарности: 1926
На сайте с: 11 ноября 2012 в 21:26
Пол: Женский
Москва
IrinaVolga сказал(а):
Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
На 58 секунде "Щас, я тебя..."Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
0 пользователям
нравится пост
tan_ka
Благодарности: 3526
На сайте с: 13 июня 2013 в 23:25
Пол: Женский
 |
tan_ka
Благодарности: 3526
На сайте с: 13 июня 2013 в 23:25
Пол: Женский
 |
3 пользователям
нравится пост
tan_ka
Благодарности: 3526
На сайте с: 13 июня 2013 в 23:25
Пол: Женский
 |
3 пользователям
нравится пост
tan_ka
Благодарности: 3526
На сайте с: 13 июня 2013 в 23:25
Пол: Женский
 |
2 пользователям
нравится пост
enchanted
Благодарности: 4491
На сайте с: 04 декабря 2012 в 08:40
Пол: Женский
"yes but no but yes"
 |
2 пользователям
нравится пост
IrinaVolga
Модератор
Благодарности: 7028
На сайте с: 09 января 2013 в 08:28
Пол: Женский
Россия, Ульяновск
Всегда !
 |
SHVETA
Благодарности: 1368
На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10
Пол: Женский
Россия. Кемерово
Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...
   |
0 пользователям
нравится пост
SHVETA
Благодарности: 1368
На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10
Пол: Женский
Россия. Кемерово
Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...
    |
1 пользователю
нравится пост