Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта
Вход
Регистрация
Контакты
Поиск
Пользователи
Главная ↔ Форумы ↔ Индия ↔ Индийский калейдоскоп ↔ Архитектура и искусство ↔ Бхарата Натьяшастра на английском или русском
↓

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы ↓

Блоги
Израиль - о чём это вааще?
Сегодня в 08:38
wizard сказал: на фоне вышесказанного - прекрасная история: Американский конгрессмен, отрицавший факты сексуального насилия ХАМАС,...
Поздравления
Ю - я тебя люблЮ! Юлиана, с днем рождения!
01 мая 2024 в 19:43
Elena Vasta сказалa: Ю! Г Спасибо, родная!...
Индия: Сикким, Аруначал Прадеш и горная часть Западной Бенгалии (Дарджилинг, Калимпонг)
Северный Сикким: Сингик и Манган
01 мая 2024 в 15:05
Сингик популярен у туристов как идеальная промежуточная остановка в красивом месте перед посещением высокогорных деревень...
Блоги
О чем я думаю сейчас…
01 мая 2024 в 14:39
Kerala сказалa: Поэтому суфии назвали её вином. когда я начала заниматься йогой, то мои знания...
Индия: Уттаракханд
Покритикуйте маршрут
01 мая 2024 в 09:49
RomanPushkin сказал: С июня по середину августа. в горах это сезон сильных дождей, сухо только...
Индия: Сикким, Аруначал Прадеш и горная часть Западной Бенгалии (Дарджилинг, Калимпонг)
Практические вопросы Дарджилинг-Сикким
30 апреля 2024 в 13:31
tigra-uki сказалa: Так, ладно:) Тогда сокращу список, но, увеличу территорию :) отсюда вопрос: можно купить...
Индия: Сикким, Аруначал Прадеш и горная часть Западной Бенгалии (Дарджилинг, Калимпонг)
А мы пойдем на север….Сиккима)
29 апреля 2024 в 11:02
IrinaVolga сказалa: Шавасана Групповая) Знайте, перед первым гейтом есть комната йоги, там лежат стопочкой коврики,...
Религия, философия, йога, астрология
Изображения и атрибуты Шивы
28 апреля 2024 в 19:13
jkrt сказалa: каких-то действий не было, просто смотрел с улыбкой где-то минут 5 (по...
Религия, философия, йога, астрология
Поговорим про буддизм
28 апреля 2024 в 11:04
Elena Vasta сказалa: вам нужно понять, что факт, что все составное непостоянно, необязательно звучит...
Блоги
The Fool on the Hill
27 апреля 2024 в 22:00
Да Юра, у тебя взгляд молодой! Это редкость и в 50!Так что даже завидую наличию...

Бхарата Натьяшастра на английском или русском

Nata_lia
Nata_lia
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

1. 30 ноября 2016 в 08:02 Ссылка
Не знает ли кто-нибудь о новостях перевода Бхарата Натьяшастра на доступный язык? Есть фрагменты, изложения, но целого трактата я не видела. 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45184

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

2. 30 ноября 2016 в 09:54 Ссылка
Вроде как интернет предлагает как скачать так и читать онлайн на русском - тут
Nata_lia
Nata_lia
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

3. 30 ноября 2016 в 10:58 Ссылка
Это старый перевод фрагментов Серебряковым. Пару лет назад выкладывали ссылки более полного перевода, но ссылки нерабочие уже. 
Думаю, что у кого-то есть, но в интернете не выложено. 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45184

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

4. 30 ноября 2016 в 14:25 Ссылка
"Есть на английском. На русском есть фрагменты в переводе Ю.М.Алихановой. Они изданы в книге Капилы Ватсьяян "Наставление в искусстве театра: "Натьяшастра" Бхараты", М. "Востлит", 2009 и в Ю.М.Алиханова "Литература и театр древней Индии", М. 2012"

Я задала вопрос индологам и получила от профессионалов этгт ответ 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45184

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

6. 01 декабря 2016 в 13:43 Ссылка
Nata_lia 

Посмотри подборочку
Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти