Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"

  • 2018-06-19 00:50:39
    NataRani
      Смотрю "Paramavatar Shri Krishna" здесь

    "Радхе и Кришна "Здесь

  • 301
    01 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Sonia сказал(а):
     Оооооо, Лена!!!!!!!!!! )))))))))))) Вот оно!!! "Даи"! )))))))))) Не "дау (дао)", а "даи".
     Мне это сказал мой непальский друг. Я прислала ему кусочек из фильма и спросила, почему не бхаи? Он ответил, что Бхаи - младший брат, а даи - старший
  • 302
    02 дек. 2018
    Svetliaciok
    Elena Vasta сказал(а):
    Мне это сказал мой непальский друг. Я прислала ему кусочек из фильма
      )))))))))
    (Молодец Елена, озадачились же...).   


    NataRani сказал(а):
    в Индии приняты разные слова для братьев единоутробных, братьев сводных, братьев родных. 
     
    NataRani сказал(а):
    Чёрт ногу сломит.
     ;)))))))))))
  • 303
    02 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani сказал(а):
    Действительно, в Индии приняты разные слова для братьев единоутробных, братьев сводных, братьев родных.  Помните? Дядя по матери - это одно слово, а дядя по отцу - совсем другое. Тако же и с бабушками, двоюродными бабушками и пр..  Чёрт ногу сломит.  Раньше у нас тоже были разные слова для родства: шурин, деверь, сноха, невестка, сватья, сваха, свояченица, внучатый племянник.  Сейчас всё упрощается.
      Если кому интересно, то проходите в языковой раздел Индомана
  • 304
    02 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Когда Радха не хмурится, то она очень хорошенькая, а когда Кришна перестает чересчур уж паясничать, она начинает что-то такое вспоминать. А ему этого так хочется! Но он упорно старается ее восстановить против себя. Мне он, кстати, серьезным тоже нравится намного больше
  • 305
    03 дек. 2018
    Svetliaciok
    А мне нравится, когда он паясничает и кривляется ;))) И когда серьезный - тоже нравится ))).
  • 306
    03 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Вообще мальчик чудесный. Я понимаю, что он выполняет задумку режиссёра, а не сам дурака валяет. Но когда он кривляется, мне хочется дать ему подзатыльник. А когда он серьёзен, то глаза становятся бездонными и такими вот божественными)
  • 307
    03 дек. 2018
    Svetliaciok
    Мне вообще вся эта перепалка с Радхой стала нравиться, или привыкла и втянулась в их игру..) И от новых задумок просто веселюсь да улыбаюсь. Интересное воплощение.. хулиганистый и озорной Бог. )
    (На стороне девочек-то я была, а вот посмотреть теперь с другой стороны весьма любопытно; раньше подобные шалости раздражали;))
  • 308
    2018-12-04 00:51:27
    Sonia
    55 серия  

      

     
  • 309
    2018-12-04 00:54:02
    Sonia
    — Это ужасно, Вы сейчас меня все возненавидите… Хлеба нет, я его съела… На меня что-то нашло, я задумалась, а… когда очнулась, оказалось, что я съела всю булку... ("Блондинка за углом")    )))))  

      

     
  • 310
    04 дек. 2018
    NataRani
    55 серия, в самом начале, когда "спящий" Кришна открывает глаза - они у него янтарные!

    И очень трогательна сцена приветствия Нараяны - когда Кришна идёт по "следам" и благословляет родителей "Tathaastu!".  Как же я люблю это "Tathaastu!" - ещё со времён "Devon Ke Dev... Mahadev" !
  • 311
    04 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani сказал(а):
    И очень трогательна сцена приветствия Нараяны - когда Кришна идёт по "следам" и
     Мне тоже понравился этот момент. И еще - "пробуждение Радхи". Она начала вспоминать. И Кришна в этой серии очень трогательный и трепетный, я любуюсь им и аплодирую артисту)
  • 312
    05 дек. 2018
    Sonia
    NataRani сказал(а):
    когда "спящий" Кришна открывает глаза - они у него янтарные!
      

      

     
    Elena Vasta сказал(а):
    "пробуждение Радхи"
     Мне понравилось, как она сыграла отпавшую челюсть, когда оказалась в "той" реальности ))) 

     
    Elena Vasta сказал(а):
    Кришна в этой серии очень трогательный и трепетный
     Настолько здоровски сыграл, прямо чуть не расплакался, когда Радха стала его кормить ))) 

     А вот когда Радха кормит Кришну, то у него выражение лица как у  ребенка, в которого насильно запихивают ненавистную кашу - страдание и мольба в глазах и гримаса отвращения на лице ))) (мама, я уже не могу! - ну давай, последняя ложка :):):) ) 

     Сравните с Кришной из Голоки )))  

     Почему-то их "масло" похоже то ли на сметану, то ли на взбитые сливки )))
      
    Elena Vasta сказал(а):
    я любуюсь им и аплодирую артисту)
    Я любуюсь его игрой с самой первой встречи с Радхой. Такое богатство мимики, столько её нюансов, порой едва уловимых - первый раз такое вижу, пробирает до мурашек, особенно в сочетании с музыкой. 
    В этой серии появляется новый вариант "ЛакшмиНараян Аарти". Вот тут, первая минута этого муз.трека (вторая часть слеплена из кусков Вишну Аарти(покоцанный) и РадхаКришна Аарти) (если кому-то это интересно, кроме меня :-) )
      

    NataRani сказал(а):
    Кришна идёт по "следам"
     Шикарная придумка, умеют же, когда хотят )))

    NataRani сказал(а):
    Как же я люблю это "Tathaastu!" - ещё со времён "Devon Ke Dev... Mahadev" !
     Мне почему-то запомнилось, что "Tathaastu!" - это "Да будет так!" 
    А Махадев говорил что-то вроде "карлиану" - "Благословляю!" Как правильно звучит "благословляю"?
  • 313
    05 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Sonia сказал(а):
    Как правильно звучит "благословляю"?
     Пранам)
  • 314
    05 дек. 2018
    NataRani
    Ааsheervaad! =  Благословляю!

    Kalyaan!  =  Благополучия!

    Tathaastu!  =  Да будет так!  (Аминь!)

    Khush raho!  =  Будь счастлив (когда дети или нижестоящие склоняются к ногам старших, те им так говорят - это тоже вид благословения)

    Кhushee!  =  Счастья!

    Pranaam!  =  Приветствую!  ( почтительное обращение к учителю, к старшему)
  • 315
    05 дек. 2018
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani сказал(а):
    Pranaam!  =  Приветствую!  ( почтительное обращение к учителю, к старшему)
     Я спутала. Что-то похожее на "калян"))
  • 316
    05 дек. 2018
    Svetliaciok
    Да да.. "кальян"  ;))

    На 10 минуте Сумедх/Кришна танцует бровями ))) (пыталась повторить - ничего не вышло) 

  • 317
    05 дек. 2018
    Sonia
    NataRani сказал(а):
    Kalyaan!  =  Благополучия!
      
    Svetliaciok сказал(а):
    Да да.. "кальяну"  ;))
      Да, вот что-то такое и я слышала от Шивы )))

    Svetliaciok сказал(а):
    На 10 минуте Сумедх/Кришна танцует бровями ))) (пыталась повторить - ничего не вышло) 
      Мы со Светлячком поймали одну волну ))) Я тоже пыталась ))) (ушами могу пошевелить) бровями не получается )))) Эта его игра бровями - это что-то! Вообще такое ощущение, что у него миллион маленьких мышц лица  и ими он виртуозно играет как по отдельности, так и в разных комбинациях )))
  • 318
    05 дек. 2018
    Svetliaciok
    Sonia сказал(а):
    ушами могу пошевелить
     Ха ха ))) Я тоже умею шевелить ушами )))) (в детстве долго тренировалась;))
  • 319
    05 дек. 2018
    NataRani
    Sonia сказал(а):
    Почему-то их "масло" похоже то ли на сметану, то ли на взбитые сливки )))
     Индоманы, признавайтесь!  Кто в Индии ел такое свежевзбитое белое масло, которое ест Кришна!
  • 320
    05 дек. 2018
    Sonia
    Svetliaciok сказал(а):
    (в детстве долго тренировалась;))
     я тоже зачем-то )))

    NataRani сказал(а):
    Кто в Индии ел такое свежевзбитое белое масло
     пришлось купить сливки и взбить... ))) напомнили... )))