да да кальян на 10 минуте сумедх кришна танцует бровями пыталась повторить ничего не вышло

мне вообще вся эта перепалка с радхой стала нравиться или привыкла и втянулась в их игру и от новых задумок просто веселюсь да улыбаюсь интересное воплощение хулиганистый и озорной бог на стороне девочек то я была а вот посмотреть теперь с другой стороны весьма любопытно раньше подобные шалости раздражали

а мне нравится когда он паясничает и кривляется и когда серьезный тоже нравится

у него вчера день рождения был 33 года исполнилось если я не ошиблась поздравления саурабху

elena vasta сказал а мне это сказал мой непальский друг я прислала ему кусочек из фильма молодец елена озадачились же natarani сказал а в индии приняты разные слова для братьев единоутробных братьев сводных братьев родных natarani сказал а чёрт ногу сломит

svetliaciok сказал а ему сегодня 22 года исполнилось этот сериал называется радхе и кришна все верно мы обсуждали

интерес актера играющего балараму к актрисе изображающей радху очень даже виден мне например или это так кажется

natarani сказал а потрясающее фото сумедха со щенком тоже вот любуюсь чудный мальчик как бы нам его не сглазить тьфу тьфу elena vasta сказал а или это еще какое семейное прозвище скорее всего так

сергей сказал а где тараканы были кругом кошмар и как такие маленькие существа вызывают столько ужаса и омерзения я вот их очень боюсь

это странные танцы но как легко он двигается что это локинг паппинг sonia сказал а кришна несколько раз обращается к балараме дау специально для нас и каждый раз переводят как брат

elena vasta сказал а титры могут быть не синхронными а дао точно не брат это глагол в повелительном наклонении смещения титров нет потому что и до и после этого обращения или слова звучит музыка а переводчицы уверены что это брат а если глагол в повелительном наклонении то какой инфинитив дана что бы это значило

elena vasta сказал а в данном случае кришна даёт сигнал соискателем приза отдавать свои поленья и произносит «дао» «дао» это спор ставка наверное в этом контексте и надо понимать потому что после этого соревнующиеся юноши понесли в кучу свои полешки только наоборот все сложили палки и тогда вмешался кришна говорит 105 той не хватает вот тут он и обращается к балараме дао и в титрах написано брат значит это одно из обращений к брату sonia сказал а всё запаслась ручкой и блокнотом пошла на охоту удачной охоты на кого охотитесь

sonia сказал а tum prem ho tum preet ho meri bansuri ka geet ho зная 2 слова прем любовь и басури флейта можно предположить что переводится примерно так твоя любовь и твоя красота вдохновляют петь мою флейту не тогда так ты любовь ты фантом песня моей флейты

elena vasta даже не знаю что любопытнее соне обращение к балараме дао или перевод слова прет дао я чётко слышу в 48 серии в 13 13

elena vasta сказал а svetliaciok спасибо ой пожалуйста это поэзия жизни

sonia сказал а не смогла добиться перевода даже слова preet мне перевелось как фантом но это странно вы на каком сайте находитесь здесь люди вон и учат и учатся можно спросить или на урок к ним заглянуть

sonia сказал а что и сита тоже а парвати в dkdm сита нет а парвати это сонарика тогда она была со своим красивым лицом сейчас у неё пельмени вместо губ она играет главную роль в сериале салим и анаркали с шахиром шейхом шахир там великолепен

как то шла по пустынной улице а навстречу мне женщина она была наверное счастлива и улыбалась сама с собой или просто очень рада чему то я плохо вижу и очки не ношу потому людей различаю по силуэтам а не по лицам лица её не могла видеть но и взгляд от неё не смогла оторвать а когда поравнялись то заметила как женщина с усилием старается не улыбаться до ушей это было очень умилительно лицо её все равно сияло радостью она кстати не была особо симпатична или молода ну потом уже шла и улыбалась я это заразно видимо счастливые люди красивы или одна счастливая женщина может всю улицу осветить

sonia я тоже ясно услышала дао видимо у них много разных обращений к близким

natarani сказал а поёт мохит лалвани ай какая вы молодец ещё бы перевести некоторые слова уже понятны но не все у меня и так в голове все время уже звучат музыкальные композиции из этого сериала разные а танец отдельно искала в ютубе не нашла тоже хочется пересматривать natarani сказал а глаза у него супервыразительные и красивые и умные вообще он какой то рано повзрослевший мужская харизма уже оформлена это прям мои мысли иногда при взгляде на радху в его глазах появляется слишком уж земное чувство sonia сказал а цирк какой то одно дело в кино изображать пение другое дело в муз клипе зачем действительно для чего