Скажу честно, я долго размышляла над этой темой. Совсем не факт, что мои размышления верны, но поделюсь.
А что, если значение любви сильно преувеличено? Я тут подумала о старинном слове "любо". Человек, глядя на что-то, что ему нравилось, говорил: "Мне это любо!"
Поковыряем однокоренные слова.
Любознательный. Любопытный. Любвеобильный. Любовник. Любимчик. Любомудрый. Любоваться. Возлюбленный. Любящий. Любой. Любо-дорого. Любитель. И ещё куча слов!
Все эти слова, если честно уж, не особо раскрывают смысл Любви Вселенской, Божественной. Скорее, наоборот. Они очень земные, жизненные.
Любознательный - человек-открыватель, ему нравятся постигать новые знания.
Любопытный - пытливый, привязчивый.
Любвеобильный - чувственный, способный любить сильно и многих.
Любовник (-ца) - партнёр на стороне, просто секс-партнёр.
Любимчик - выделяют из общей массы за что-то.
Любомудрый - философ.
Любоваться - смотреть и одновременно наслаждаться увиденным.
Возлюбленный - избранный по определённым чувственным критериям.
Любящий - испытывающий любовь и привязанность.
Любой - другой, иной.
Любо-дорого - приятно во всех отношениях.
Любитель - их куча (автолюбитель, книголюб, женолюбец и т.д.), занимается тем, что ему по душе.
Смотрите, из всего списка выделяется слово "любой". Иной, другой. То есть, отличный от наблюдателя. Тут ещё есть над чем подумать.
Но нет того сакрального смысла, который мы ищем. Всё как-то уж бытово, что ли...
Не находите?