Full Bihar

  • 321
    09 июн. 2014
    Luna

    А может "печальный русский", как вариант? ))

     

    GNC343 сказал(а):
    Не поверите, но я даже до обожаемой девы Билассы не дошёл ни разу!
     А я сразу же о ней вспомнила. Как ты мог не навестить даму? Благородным донам это не к лицу! Исправляйся скорее! ))
  • 322
    09 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    GNC343 сказал(а):
    По буддистской традиции, кора вокруг святых мест совершается по ходу солнца. А Будда традицию-то нарушал...
     а в Шри Ланке монахи ходили и против солнца!
    GNC343 сказал(а):
    А о какой/каком Саше речь? Кого ещё могло забросить на Чхаттисгарщину?
     вот ее
    GNC343 сказал(а):
    Когда ехал сюда из Райпурского аэропорта, ловил себя на ощущении, что еду домой (не на мысли, а именно на ощущении. Есть ведь разница в ощущениях, когда вы к дому едете и от дома?).
     Точно есть. По мере приближения к дому начинаешь ерзать и пытаться "узнать" за окном "свои места"))

    GNC343 сказал(а):
    Вот, ознакомьтесь, пожалуйста с меню гостиничного ресторана. Точнее, это русская часть меню:
     НУ ОНИ ДАЮТ!!! Вот это да! Особенно порадовал Блины (Русский Блин). Первая мысль  - о ругательстве)))

    "Венигрет - овощной салат с маонезом" - ты их бы поправил бы, что ли, что "правильный" венигрет заправляют подсолнечным маслом, а не майонезом.

    "Крошка жареная рыба" - это маленькая рыбешка, окрошка, или вообще что-то третье?

    "строганов из баранины" - ну что, строганов, поленов и прочие русские фамилии))

    Недоумение вызывает следующая строка меню: 
    "плов (Картофельные/Травы/Чеснок)" - ты не пробовал? Это вообще из чего?
  • 323
    09 июн. 2014
    Luna
    Крошка - картошка )) Фиш-энд-чипс, наверно )
  • 324
    09 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Luna сказал(а):
    А может "печальный русский", как вариант? ))
    Света, как вариант, это проходит (помнится, Голубой Щенок из мультика постоянно был в печали, поскольку с ним никто не дружил), но всё же, "голубой" и "печальный" не полностью идентично. "Сквозь волнистые туманы пробирается луна, на печальные поляны льёт печальный свет она..." - это об одном, а "Голубая луна, голубая луна звёзды сладостью поила..." - это о другом, мне кажется.
    Можно рассмотреть ещё один вариант происхождения названия Blue Russian. Есть же такая порода кошек, "русская голубая". Возможно, тот чхаттисгархский винокур был ещё и знатным кошкофилом и кроме "Голубой русской" гнал и "Сиамскую", и "Персидскую",  и настойку "Барсик". Просто их реклама в Биласпуре мне пока не попалась.
    Luna сказал(а):
    Как ты мог не навестить даму?
    Представь, проснусь сегодня ночью от ощущения, что кто-то в номере есть...  Вглядываюсь в темноту, а оттуда тихий голос: "Что ж ты, Джинс343, долго ко мне не шёл? Неужто забыл? Пришлось самой к тебе наведаться..." И ложится мне на голову то ли рука, то ли лопата... холодная, гипсовая... с крюком... И гипсовая же маска надо мной склонилась, бельмами мне в глаза заглянуть пытается... "Чур меня, чур!" - вскричал Хома Брут... и пробудился.

     

     

     . (н-да, всё же нельзя так перерабатывать, это сказывается на душевном здоровье...)
  • 325
    2014-06-10 00:00:03
    Luna
    Ха-ха ))) Лучше лопата, чем крюк. Наверно ))
  • 326
    2014-06-10 00:23:53
    GNC343 (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    вот ее
     Позор на мою лысеющую голову, как же я мог забыть землячку!? Кстати, надо послать ей весточку, может, присоединится к рассказам о фулбихаре.
     
    Elena Vasta сказал(а):
    а в Шри Ланке монахи ходили и против солнца!
    Наверно, возмущались при этом, что солнце не в ту сторону крутится ))
    Я не помню уже, где читал про "правильное" направление коры. Якобы, и вокруг Кайлаша, и в других местах хождение "против потока" может привести к непредсказуемым последствиям.
    Ну, каких только баек в сети не найдёшь...

    Elena Vasta сказал(а):
    "Венигрет - овощной салат с маонезом" - ты их бы поправил бы, что ли, что "правильный" венигрет заправляют подсолнечным маслом, а не майонезом.
    Поправить индийского повара невозможно - если он решил, что в "венигрете" должен быть майонез, значит он там будет. А настоящий винегрет, кстати, получил своё название от уксуса, являвшегося его обязательной составляющей. Сейчас уксус у наших хозяек не в почёте, на мой взгляд, зря. Если в меру, то штука аппетитная.
    Elena Vasta сказал(а):
    "Крошка жареная рыба" - это маленькая рыбешка, окрошка, или вообще что-то третье?
    Мне представляется такая история - кто-то из проживавших в гостинице питерских (а моих земляков здесь больше всего "понаехало") рассказал отельерам про вкуснейшую рыбку-корюшку. В жареном виде её можно было бы съесть немеряно, если бы не цена, конечно. Отельеры решили: "А чем наша Арпа хуже хвалёной Невы? Наловим и мы чего-нибудь".  Так и появилась "корюшка крошка жареная". А "рыба" - это уточнение для непосвящённых.
    Elena Vasta сказал(а):
    Недоумение вызывает следующая строка меню: "плов (Картофельные/Травы/Чеснок)" - ты не пробовал? Это вообще из чего?
    Меня терзает догадка, что "это" готовят из картошки, травы и чеснока. Но пробовать такой плов не буду - у меня непереносимость чеснока в организме.
    Elena Vasta сказал(а):
    "строганов из баранины"
    Что ж, если есть беф строганов, то почему не быть куриному или любому другому. Готовят же у нас плов из свинины? И утверждают при этом, что это "настоящий узбекский плов", по старинному мусульманскому рецепту.
    Luna сказал(а):
    Крошка - картошка )) Фиш-энд-чипс, наверно )
    Ещё один довод в пользу поездки в Биласпур. Надо всем приехать - и попробовать.
    И что-то мне подсказывает, что разочарованных не будет.
  • 327
    10 июн. 2014
    Aspirina
    GNC343 сказал(а):
    Я не помню уже, где читал про "правильное" направление коры. Якобы, и вокруг Кайлаша, и в других местах хождение "против потока" может привести к непредсказуемым последствиям.
     Не то чтобы правильное, просто против совершается с конкретной целью и уже продвинутыми практикующими тантристами, для пробуждения более холерической энергии, что, конечно, чревато последствиями. Впрочем, это вопрос веры. А еще практикующие бон, шаманскую тибетскую традицию, тоже ходят против.     
  • 328
    10 июн. 2014
    amin
    GNC343 сказал(а):
    Не могу понять, кто из наших здесь так зажигал, что в честь него местное пойло назвали "голубой русский"?
    Дело в том, что "Blue Monday" по английски иносказательно называется прогул после выходных по причине похмелья...
    А если глянуть в словарь, то понятно, что слово "blue" - это киндзадзинское "ку". Вот только малая толика возможных переводов:
    синий; голубой; лазурный; голубоватый; посиневший; испуганный; унылый; подавленный; верный; постоянный; консервативный; с кровоподтёками; непристойный; скабрёзный 
    учёный (о женщине)...
    и еще:
    промотать, спустить?
    пуританский??
    прозвище рыжеволосого человека???
    наилучшая линейная несмещённая оценка!!!!

    Все это в сочетании со слово Russian смотрится смешно, особенно в названии популярного коктейля...
  • 329
    10 июн. 2014
    Улиша
    GNC343 сказал(а):
    (н-да, всё же нельзя так перерабатывать, это сказывается на душевном здоровье...)
     с таким чувством юмора за душевное здоровье можно не беспокоиться)

  • 330
    13 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Очень хочется пораздражаться на аэропорты.
    Точнее, нет, не на аэропорты, а на посредников между аэропортами и нами – агентства, взявшие на себя неусыпную заботу по обилечиванию сотрудников подшефных компаний.
    А ещё точнее, на одно из таких агенств, делийский ALPCORD, жертвой чьей заботы я стал сегодня, возвращаясь из биласпурской командировки.
    Началось всё обыденно. Встал в три часа утра (или ночи?), собрал вещички (если сюда ехал с одним лэптопом, то в обратный путь набралось дополнительных килограмм десять-одиннадцать шмоток. Одних одноразовых гостиничных шампуней насчиталось девять флакончиков!). На пути в Райпур решил почитать внимательно билеты (у меня перелёт от Райпура до Патны с пересадкой в Дели). И обратил внимание, что на стыковку в IGIA отведено только 55 минут, при разных терминалах прилёта и отправления. Жизненный опыт мне тут же услужливо подсказал, что это жопа засада – при закрытии стойки регистрации за 45 минут до взлёта успеть зарегиться весьма проблематично, даже при условии своевременной посадки и быстрой подачи трапа и автобуса. Единственная возможность – если INDIGO, самолётами которой я лечу, обеспечит трансфер, то есть регистрацию в Райпуре на оба рейса.
    В райпурском аэропорту эта надежда рухнула – INDIGO не занимается трансферными перевозками, каждый сегмент перелёта воспринимается как отдельный и самостоятельный. В довершение любезная девушка с униформенным кошачьим бантиком на горле отказала мне в последней милости – разрешении на пронос моей десятикилограммовой сумки в салон. Пришлось сдать в багаж.
    Догадайтесь с трёх раз, успел я на самолёт до Патны, или нет?
    Правильный ответ – ни за что.
    Не помогла ни мятая бумажка с просьбой разгрузить мой багаж в первую очередь, прилепленная на сумку в Райпуре, ни спринтерский забег не слишком молодого дядечки с поклажей между соседними терминалами – самолёт на Патну улетел, помахав на прощанье серебристым крылом.
    В результате, доплатив две с лишним тысячи за билет на следующий рейс (то ли через Рейкьявик, то ли через Ранчи), сижу до вечера в IGIA злой, потный, голодный и невыспавшийся и пишу эти брызжущие раздражением строки.
    Правда, проглядывают в моём положении и светлые полоски.
    Во-первых, я смог захватить место у розетки, благодаря чему не только ноут, но и телефон заряжу (времени избыток).
    Во-вторых, в IGIA есть дармовой вай-фай.
    В-третьих, в двух шагах от моей розетки выявлен аэропортовский винный магазин, расположенный уже в «чистой» зоне, значит, можно будет взять бутылочку винца. Конечно, цены в вайншопе несусветные, но в моей ситуации это фактор несущественный.
    Жизнь-то, в сущности – налаживается?
    (всё это было написано в делийском аэропорту вчера, 12 июня, в День России и предназначалось для "раздражалки")
  • 331
    13 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Написав вчера последнюю оптимистичную фразу своего раздраже, нажал торжественно на кнопку «Enter» и получил в ответ жирную дулю – аэропорт имени И.Ганди выкинул меня с Индомана и радостно оповестил, что их интернет бесплатен был только первые двадцать минут, а теперь он (аэропорт) хочет денюжки. И ведь заранее, гады, не предупредили, что халява не вечна – я бы хоть в ворде сохранился. Окружающие индийцы были, наверно, удивлены, услышав, что я думаю про аэропортовские услуги. Всё моё раздражение, которое я честно пытался пересадить на плечо Индомана, вернулось ко мне в тройном размере.
    Ну, ладно, пошёл за утешением в вайншоп.
    Выбрал бутылку красного за 850 рупий. Служитель, поняв по моим глазам, что я могу отхлебнуть из бутылки прямо сейчас, предупредил доверительно, что распечатанную бутылку нельзя будет пронести на борт. Я послушал с серьёзным видом, зная, что вину этому до самолёта никак не дожить, перелью его в имевшуюся бутылку от пепси и буду потягивать до отлёта в своё удовольствие. Протянул ему свою сбербанковскую VISA и услышал, что вайншоп не принимает иностранные карты, а берёт только наличку и карты индийские. Это очень патриотично, но наличку я потратил, доплачивая за новый билет, а индийской карты в кармане не было. Ставшая почти родной бутылка ушла от меня к своим подругам на полку, близкое счастье обернулось новым раздражением. Оставалось только вежливо пожелать вайншопу идти в … дальнейших успехов и ретироваться.
    Что было дальше?
    Как сказал бы А.Галич, «дальше я не помню, дальше кончики…». Оставшиеся часы прошли в бесцельном блуждании полубезумного русского путешественника по аэропорту в ожидании посадки. Время от времени с его уст срывалась очередная гадость, пугая ближайших пассажиров необычной для индийского уха твёрдостью буквы «х», частотой повторения «ё» и «б» и другими лингвистическими парадоксами.
    Надо ли говорить, что на моё новое место в самолёте было продано два билета?
    Справедливости ради упомяну, что не только на моё, индийцу в соседнем кресле такого счастья тоже привалило.
    Претендентом на наши места оказался индийский мужчина с дочкой лет десяти. Пока стюардесса ошарашено сличала совершенно одинаковые билеты, девочка смотрела на нас большими печальными глазами. Конечно, истинный джентльмен в такой ситуации уступил бы место ребёнку, но во мне джентльмен сдох окончательно где-то в районе вайншопа. Папу с дочкой усадили на приставных местах в конце самолёта, а мы с соседом всю дорогу во сне мучились остатками совести.
    Когда в одиннадцатом часу вечера (или ночи?) я достиг своего письменного стола, ни сил, ни желания делиться раздражением уже не было.
    Но сегодня, отоспавшись и придя в себя, решил-таки восстановить события и эмоции вчерашнего праздничного дня.
    А раз история про раздражение получилась такая ёмкая, помещаю её сюда, а не в «раздражалку», как предполагал вначале.
    Потому что это тоже часть «фулбихара».
  • 332
    13 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    GNC343 сказал(а):
    Написав вчера последнюю оптимистичную фразу своего раздраже, нажал торжественно на кнопку «Enter» и получил в ответ жирную дулю – аэропорт имени И.Ганди выкинул меня с Индомана и радостно оповестил, что их интернет бесплатен был только первые двадцать минут, а теперь он (аэропорт) хочет денюжки. И ведь заранее, гады, не предупредили, что халява не вечна – я бы хоть в ворде сохранился. Окружающие индийцы были, наверно, удивлены, услышав, что я думаю про аэропортовские услуги. Всё моё раздражение, которое я честно пытался пересадить на плечо Индомана, вернулось ко мне в тройном размере
     Ну слава богу, что это были не мы)
    GNC343 сказал(а):
    Протянул ему свою сбербанковскую VISA и услышал, что вайншоп не принимает иностранные карты, а берёт только наличку и карты индийские.
     ДА ТЫ ЧТО!!! Всегда платила своей картой... вот тебе и на...
    GNC343 сказал(а):
    Надо ли говорить, что на моё новое место в самолёте было продано два билета?
     Испытание на прочность)
    GNC343 сказал(а):
    о сегодня, отоспавшись и придя в себя, решил-таки восстановить события и эмоции вчерашнего праздничного дня. А раз история про раздражение получилась такая ёмкая, помещаю её сюда, а не в «раздражалку», как предполагал в начале. Потому что это тоже часть «фулбихара».
    Это настоящий "полный бихар", в правильном понимании этого слова. куда бы ты теперь не поехал, везешь свой Бихар за собой))) Ой))) 
  • 333
    13 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    ДА ТЫ ЧТО!!! Всегда платила своей картой... вот тебе и на...
    Лен, не вру, ей-Богу. Сам в шоке.
    Может, у них фейс-контроль сработал? Явно ведь было, что бутылку эту я в Патну не повезу.
    В следующий прилёт в Дели обязательно попытаюсь ещё раз расплатиться в этом шопе Визой.
    Из принципа.
  • 334
    13 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    Ну слава богу, что это были не мы)
    А мне, думаю, было бы даже легче, если бы это были "вы". Душевней как-то было бы ))


    Elena Vasta сказал(а):
    куда бы ты теперь не поехал, везешь свой Бихар за собой))) Ой)))
    Мне кажется, я этот фулбихар вожу с собой с детства. Никто из знакомых уже и не удивляется, услышав очередной анекдот про мои злоключения. Как сказал когда-то мой тогдашний шеф: "Утопить телефон в Аравийском море способен каждый. Но утопить в Аравийском море два телефона за один день может только Ю.Н.Круглов".
    Так что, мы с фулбихаром просто нашли друг друга ))
  • 335
    13 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    GNC343 сказал(а):
    Но утопить в Аравийском море два телефона за один день может только Ю.Н.Круглов".
     Я и не это могу, мы, Кругловы, чемпионы мира по головотяпству!
  • 336
    14 июн. 2014
    lotusik
    GNC343 сказал(а):
    В-третьих, в двух шагах от моей розетки выявлен аэропортовский винный магазин, расположенный уже в «чистой» зоне, значит, можно будет взять бутылочку винца. Конечно, цены в вайншопе несусветные, но в моей ситуации это фактор несущественный. Жизнь-то, в сущности – налаживается?
     Вот это было бы самым положительным моментом в твоем нелегком путешествии, но и оно оказалось иллюзорным....
  • 337
    14 июн. 2014
    renya
    GNC343 сказал(а):
    Как сказал бы А.Галич, «дальше я не помню, дальше кончики…». Оставшиеся часы прошли в бесцельном блуждании полубезумного русского путешественника по аэропорту в ожидании посадки. Время от времени с его уст срывалась очередная гадость, пугая ближайших пассажиров необычной для индийского уха твёрдостью буквы «х», частотой повторения «ё» и «б» и другими лингвистическими парадоксами.
      
    GNC343 , вы даже раздражаетесь высокохудожественно)))
  • 338
    18 июн. 2014
    tarjuman (модератор)
    GNC343 сказал(а):
    Написав вчера последнюю оптимистичную фразу своего раздраже, нажал торжественно на кнопку «Enter» и получил в ответ жирную дулю – аэропорт имени И.Ганди выкинул меня с Индомана и радостно оповестил, что их интернет бесплатен был только первые двадцать минут, а теперь он (аэропорт) хочет денюжки. И ведь заранее, гады, не предупредили, что халява не вечна – я бы хоть в ворде сохранился. Окружающие индийцы были, наверно, удивлены, услышав, что я думаю про аэропортовские услуги.
     
    GNC343 сказал(а):
    но в моей ситуации это фактор несущественный.
     
    GNC343 сказал(а):
    Ставшая почти родной бутылка ушла от меня к своим подругам на полку, близкое счастье обернулось новым раздражением. Оставалось только вежливо пожелать вайншопу идти в … дальнейших успехов и ретироваться.
     И этот тоже

    GNC343 сказал(а):
    Надо ли говорить, что на моё новое место в самолёте было продано два билета?
     И этот
    GNC343 сказал(а):
    а мы с соседом всю дорогу во сне мучились остатками совести.
     Н усе, доконал-таки!!!!!

  • 339
    19 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Luna сказал(а):
    Лучше лопата, чем крюк
     Не знаю, не знаю... Копать, лопатой, конечно, удобней, но крюк во многих случаях тоже весьма хорош ))
    Aspirina сказал(а):
    Не то чтобы правильное, просто против совершается с конкретной целью и уже продвинутыми практикующими тантристами, для пробуждения более холерической энергии, что, конечно, чревато последствиями
    Ну, что за натура у меня непоследовательная?
    Прочитал эти строки и немедленно пожалел, что не обошёл "против". Хоть я и не продвинутый, и не практикующий, да и вовсе не тантрист, но пробудить в себе холерическую энергию всё равно хочется, пусть даже и с непредсказуемыми последствиями.
    "Если нельзя, но очень хочется, то можно, но не нужно..."

    amin сказал(а):
    А если глянуть в словарь, то понятно, что слово "blue" - это киндзадзинское "ку". Вот только малая толика возможных переводов:
    Бросилось в глаза, что по отношению к мужчинам blue понимается, как "скабрезный, непристойный", а применительно к женщинам - как "учёная"?
    Сексшовинизм какой-то у англосаксов в языке, вам не кажется?
    Улиша сказал(а):
    с таким чувством юмора за душевное здоровье можно не беспокоиться)
    Хотелось бы верить.
    Хотя, насколько мне известно, среди симптомов некоторых психических заболеваний есть и немотивированная весёлость, и аффект радости, и необоснованный оптимизм, а всё это мне присуще.

    Не дай мне бог сойти с ума.
    Нет, легче посох и сума;
    Нет, легче труд и глад.
    Не то, чтоб разумом моим
    Я дорожил; не то, чтоб с ним
    Расстаться был не рад:

    Когда б оставили меня
    На воле, как бы резво я
    Пустился в темный лес!
    Я пел бы в пламенном бреду,
    Я забывался бы в чаду
    Нестройных, чудных грез.

    И я б заслушивался волн,
    И я глядел бы, счастья полн,
    В пустые небеса;
    И силен, волен был бы я,
    Как вихорь, роющий поля,
    Ломающий леса...

  • 340
    19 июн. 2014
    GNC343 (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):
    мы, Кругловы, чемпионы мира по головотяпству!
    Это действительно так.
    Из последних событий - мой старший вечером вышел на балкон и захлопнул дверь за собой. Телефон не взял, чтоб покурить спокойно. Докурив сигарету, понял, что обратно в квартиру ему не попасть. Этаж у нас четырнадцатый, эксперименты типа хождения по карнизу не приветствуются. Попытки докричаться до спящего в соседней комнате брата успеха не имели - Саня имеет обыкновение спать в наушниках. В результате, глубокой ночью, исчерпав все возможные способы выбраться без ущерба, он был вынужден выдавить стеклопакет во фрамуге и проникнуть в квартиру подобно форточнику какому-нибудь (а комплекция у него не форточная, под центнер тянет).
    Самое неприятное, что "синдром Кругловых" представляет угрозу и для окружающих. Так, моя жена, получив эту славную фамилию, начала чудить не хуже урождённых. Уж я не знаю, каким путём она нашим головотяпством заразилась (воздушно-капельным или половым), но факт налицо.
     
    lotusik сказал(а):
    Вот это было бы самым положительным моментом в твоем нелегком путешествии, но и оно оказалось иллюзорным....
    Дзен-буддизм нас учит, что всё в мире иллюзорно. Именно это помогает мне переживать трудности стойко, с завидным самообладанием. Ну, ругнёшься пару раз, ну, стенку ногой попинаешь, расколешь взглядом что-нибудь хрупкое. А в остальном - абсолютное спокойствие

    renya сказал(а):
    вы даже раздражаетесь высокохудожественно)))
    Не дай Бог услышать, как высокохудожественно я в такие моменты выражаюсь  ))
    tarjuman сказал(а):
    И этот тоже
     
    tarjuman сказал(а):
    И этот
     
    tarjuman сказал(а):
    Н усе, доконал-таки!!!!!
     Тарджуман, мне кажется, я понял, что ты хотела сказать. Спасибо!