Джайпурские заметки

  • 21
    2014-07-03 00:47:36
    fragile_sky
    lessa в Эколодже. ecolodge-in.com =) там хозяйничали в первый сезон. это совсем недалеко от Гокарны. 
  • 22
    04 июл. 2014
    amin
    fragile_sky ,
    Я - зачитался! Магия слова. Браво!

    Не знаю, как английскому, но русскому Вы своих учеников точно научите! Это дорогого стоит - такой Учитель. 

    Отныне - Ваш фанат со своими спасибами.
  • 23
    04 июл. 2014
    tarjuman (модератор)
    lessa - твоя коллега! До сих пор вспоминаю ее прекрасный блог об учительской жизни в Индии.
  • 24
    04 июл. 2014
    fragile_sky
    17 августа 


    Днем было солнечно и сухо, и когда над Джайпуром светится ярко-голубое небо с белыми пушистыми облаками, я больше не смотрю под ноги. Когда небо серое и льет дождь, нужно смотреть под ноги, чтобы не вляпаться в лужу. С солнцем и голубым небом все кажется ярче, даже деревья с розовыми цветами, окаймляющие дорогу перед школой. Сезон дождей заканчивался. У меня слегка поднялось настроение, когда я осознала, что все же не готова брать билет в Москву. Нет, нет, это было бы слишком поспешно. На закате снова пошел дождь. Я стояла и смотрела на ослепительно голубой просвет среди туч и ярко-зеленое футбольное поле. Стояла, пока не промокла насквозь. Зато я дышала. 

    * * *

    Да, за две недели в этом чужом городе я чуть было не приняла решение сбегать обратно. После всех своих путешествий я не могла и представить, что в Азии мне может быть так одиноко. Тогда я еще не успела познакомиться с ребятами из других стран, коих в Джайпуре живет очень много, и мне казалось, что никого, кроме индусов, здесь нет.

     

     Микеланджело Антониони, "Красная пустыня" 



    23 - 27 августа


    23 августа вечером, в очередной раз решив, что уезжаю в Москву, я поняла, что у меня осталось всего два уикенда, чтобы выжать что-то интересное из севера Индии, куда я когда-то так стремилась. Я взяла билеты в Агру на раннее утро субботы. Так как я брала их поздно вечером в пятницу, оставался только первый класс. 

    Утром, 24 августа, переходя по мосту на вокзале к нужной платформе и наблюдая загорающийся рассвет с рюкзаком за плечами, впервые за столько дней я вдруг почувствовала, что все намного лучше, чем казалось до сих пор.
    Первый класс AC - это значит, что ты едешь в почти, черт возьми, европейском поезде. Конечно, все старее и поезд не такой быстрый, но это были, наверное, самые комфортабельные три часа в Индии ever. А зеленые долины, луга, горы, холмы, стада коров и коз, небольшие храмы за окном навевали умиротворение.

    Как говорят англичане, я "сделала" Тадж Махал на рассвете следующего дня. А в первый день просто слонялась по городу. 

    Ах, Агра! Спасибо тебе! Ты вернула меня к жизни. 

    Это обычный индийский туристический город. Просто он поменьше, почище, да и остановилась я совсем недалеко от центра. Сама улочка, где находился мой гестхаус, была довольно неприглядна, но за углом были кофейня и пиццерия, неизменно притягивавшие к себе туристов. В Индии не бывает идеальной чистоты, но и зловонные мусорные кучи тоже не попадаются на каждом шагу. С этим мне в особенности повезло в престижном районе Джайпура, Мансаровар, где я имею удовольствие проживать. Я гуляла по Агре, глазела на сувениры, покупала цветные штаны, пила соки и думала о том, что именно таким я представляла себе Джайпур. 

    Тадж Махал выглядит как на открытках. Несмотря на то, что территория его велика и там было приятно находиться, рассказать об этом совершенно нечего. Тем не менее, я провела там два часа, любуясь дворцом и видом на реку, пока солнце не взошло совсем высоко и не начало припекать. 

    В Тадж Махале и других исторических местах Раджастана я не раз встречала европейцев средних лет в компании индийского гида. Чаще это семейные пары, иногда со взрослыми детьми. Попадаются и тетеньки-подружки в возрасте, тоже с сопровождающим. Он водит их по какому-нибудь дворцу и рассказывает, какой здесь мрамор и кто расписывал стены. Я часто останавливалась и ловила отрывки этих экскурсий, но мне сразу становилось скучно. Здесь в Азии это кажется нелепым. Кажется, что они изучают эту страну для галочки. И еще - так, будто она мертва. Как будто они рассматривают ее под увеличительным стеклом в стерильном кабинете, не снимая перчаток. 

    Есть в Агре замечательное место Акбар Томб, расположенное среди замечательных зеленых лужаек, на которых пасутся миниатюрные олени. Там есть даже пальмы, и так много цветущих розовых и желтых кустов, что солнечный воздух напоен сладким ароматом. С дворцом я расправилась быстро, но из парка не могла уйти часа два: все смотрела и смотрела на синее, зеленое, розовое и желтое, и дышала воздухом, которого так не хватает в Джайпуре. 

    Рикша, который возил меня в несколько мест, сначала помалкивал, но постепенно разговорился, видимо, почувствовав себя моим личным водителем, и стал приставать с обычными расспросами и предложениями показать еще что-нибудь в городе. Остановившись у обочины, он показал мне, что с этого места виден издалека Тадж Махал. Когда я сфотографировала и поблагодарила его, он попросил сфотографироваться с ним, и я не отказалась. Но потом в голове у него, видимо, совсем помутилось от жары, и он сказал:

    - Мейби кисс? 

    Не устают удивлять, заразы. 

    На одной из скамеечек у реки я встретила два замечательных заката, наблюдая за отблесками лучей на видимой белой стене Тадж Махала, за покачивающейся на воде лодкой и трепещущими на ветру листьями. Умиротворенная тишина нарушалась только звуком колокольчиков и гонга из храма рядом. Несколько обезьян настороженно поджидали, не появится ли у кого в руках еда. Вечерняя река казалась недвижимой. 


    * * * 

    Спустя два дня я уезжала из Агры. Рикша привез меня за 15 минут до поезда, и я понимала, что если поезд вдруг отправится вовремя, то надо спешить, ведь поезд еще нужно найти, как и вагон. Я проталкиваю себе путь плечами и локтями, спрашиваю несколько раз индусов, но они либо не понимают меня, либо просто не знают, где поезд на Джайпур. Вся покрытая испариной, крепко прижимая к себе сумку, сдергиваю с плеч липнущий к телу платок, и внезапно вижу лицо белого парня в толпе прямо перед собой. Обращаюсь к нему, как к спасению:

    - Вы не знаете, где поезд на Джайпур? 

    - Я, кажется, знаю. Клаудиа, тебе сказали, что это твой поезд?

     - он оборачивается к девушке, идущей позади него, и она устало мне улыбается: 

    - Почти. Поезд на Джайпур приходит на эту платформу. После того, как уйдет этот. Он опаздывает. А ты тоже в Джайпур? Надолго? 

    Мы сбрасываем рюкзаки на землю и останавливаемся. Какое счастье! Я жадно расспрашиваю их. Они оба путешествуют в одиночку и встретились друг с другом за десять минут до встречи со мной. Парня зовут Дэниэл, он из Ньюкастла, и на запястье у него татуировка Carpe Diem. Клаудиа из Копенгагена. Она ехала в Джайпур на два дня. Ее путешествие не так уж длинно - всего лишь двухмесячная прогулка по Индии в качестве каникул после окончания института. 

    У Дэниэла планы были не так скромны. Он начал с Индии, совсем недавно, и собирается путешествовать по Азии до февраля. А в феврале, как нетрудно догадаться, он летит в Новую Зеландию. А дальше пока, само собой, неизвестно, ведь он имеет право работать там два года. Дэниэл ехал в Джодхпур, а в Джайпур собирался направиться спустя пару дней. Мы обменялись контактами и договорились повидаться. 

    После этого, сев в поезд, я почувствовала себя совершенно счастливой.

     
    * * * 

    Я думала вот о чем. 

    Это все-таки Азия. Моя Азия. 

    "Это рысьи глаза твои, Азия, что-то высмотрели во мне".

    В ней ведь уже было все то неотъемлемое, что всегда было в моей Азии, все то, что незаметно превратилось в символы: 

    перевернутая луна
    желто-черные птички
    белые и розовые ароматные цветы
    геккон на стене комнаты
    безмозглые человечища
    случайные знакомства
    сезон дождей
    мусумби джус и ноу-спайси, плиз

    Странным образом Агра указала мне на то, что ошибок не бывает. Да, мне пришла в голову эта очень простая мысль. Ошибок не бывает. И исправить тоже ничего нельзя. И не надо. 

    Стоит мне на мгновение представить свою московскую фирму, как я понимаю, что им кажется, что я уехала совсем недавно. Прошло всего три недели, а я прекрасно знаю, что такое три недели в Москве, когда ты погружен в рутину годами. 

    Это - щелчок. Мгновение ока. Три одинаковых цикла с перерывами на погулять и выпить. 

    А я здесь прожила еще одну маленькую жизнь, и мне кажется, что я покинула их невозможно давно. Я ничего не потеряла, только приобрела. Этот джайпурский опыт уникален. О таких местах помнят всю жизнь. 

    * * *

    Во вторник я встретилась с Клаудией.

    Она изучала графический дизайн, и теперь с легким сердцем собиралась искать постоянную работу в Копенгагене: пока еще это ее не угнетает. Ей 25 лет, она только что закончила институт и опыта никакого не имеет. Работала она исключительно на shitty jobs, в основном официанткой. "Как все", - добавила она, - "Многие же так делают. Поработают где-нибудь после школы, попутешествуют, а потом уже в институт". 

    Пора перестать сравнивать себя с другими. В мире есть абсолютно все. Разные люди, разные взгляды, разные установки на жизнь, и разные степени убежденности, что одна из этих установок непременно верна. Удивительно, что даже мне приходится напоминать себе об этом. 

     




     



    28 августа 


    Это был очередной выходной день. В среду. Воодушевленная Агрой, я отправилась посмотреть Нахаргат Форт, здесь в Джайпуре. 

    Если не считать надоедливых индусов, это была замечательная поездка. Описанный в Википедии breathtaking view оказался в самом деле breathtaking. 

    Я люблю бродить по стенам этих старых, иногда разрушенных, крепостей, куда-нибудь карабкаться, спрыгивать и снова забираться, изучая местность с разных точек. Там всегда гуляет ветер, а вокруг открывается очередная захватывающая панорама. Вид с Нахаргат форта открывается величественный, и Джайпур с высоты птичьего полета предстает разноцветным и вполне приятным городом, хоть и разбросанным в дичайшем беспорядке. А можно выглянуть из другого окошка, сесть, свесив ноги в пропасть и, дрожа от прохладного на закате ветра, бьющегося о каменные стены, смотреть на изгибы зеленых холмов и песчаных насыпей далеко внизу. 

    * * * 

    Когда я спускалась из форта, уже смеркалось. Двое проезжающих мимо индусов на байке предложили довезти меня вниз. Когда мы спустились в город, индус-водила спросил, куда мне нужно, и услышав, что мне ехать в Мансаровар, предложил подвезти и туда, на что я с удовольствием согласилась. Мы так и едем до самого Мансаровара втроем, и руки сводит от того, что неудобно держаться, но эта безумная, идиотическая страна, кажется, снова влилась в меня, и я больше не чувствую дискомфорта от всего этого вечного сумасшедшего переполоха вокруг.

     



     

    29-30 августа 


    Передозировки фортами не случилось даже несмотря на то, что на следующий день мы встретились с Дэниэлом и посмотрели еще один, находившийся рядом с Амбером. 

    С Дэниэлом легко. Мы провели с ним почти весь день, и рассказали друг другу, наверное, максимум того, что могут рассказать люди за шесть часов первой в жизни встречи. 

    Дэниэл закончил театральное училище в Лидсе, он - актер. Он не особенно рассказывал о своем опыте, возможно, у него его почти нет. Говорил, что играл в некоторых пьесах в Лидсе и Лондоне. Когда имеешь такую профессию, то не в ней богатого опыта спустя пару лет после окончания института - чуть более неловко, чем если речь идет о какой-то обычной специальности. Причины могут быть разными, но заморочки у всех одни и те же, и человек может втайне грызть себя за то, что у него недостаточно таланта. Поэтому я не стала наседать на него с вопросами об этом, к тому же он сказал, что следующее, за что он возьмется, это курсы преподавания английского языка как иностранного. 

    Когда мы переписывались за день до встречи, я рассказала, что в моей школе есть Nischay classes, и он загорелся попробовать - но только на один день. Мы решили сказать директору, что он позже вернется и останется здесь на время: а то "попробовать" один раз - это как-то несерьезно. Наврав таким образом Суните, я договорилась об этом без проблем. 

    Беря приступом очередной крутой поворот подъема на форт, мы заговорили о России. Он расспрашивал меня о Москве, но когда я спросила, хочет ли он приехать в Россию, он сказал: 

    - Вообще хотел. Но мне не нравится, что в России геев преследуют по закону. Что ты об этом думаешь?

    Я немного замешкалась, так как не думала об этом и в последнее время ничего не читала на эту тему, и сказала честно:

    - Ты знаешь, я очень мало об этом знаю. Просто ни меня, ни моих друзей это не касается. Это, наверное, эгоистично, но это так. 

    - Ну просто я гей, поэтому меня это касается, - он сделал паузу и посмотрел на меня, - Ты знала? 

    Я слегка опешила. 

    - Э-э-э, нет, не знала. How could I know? - спросила я, разумеется, не подав виду, что меня это поразило. 

    - Из фейсбука. Там написано. 

    - А, ок. Не обратила внимания. 

    - Is it okay? - он все еще смотрел на меня внимательно. 

    - Of course it is! - мне стало ужасно неловко, что он спросил об этом, и, наверное, я даже покраснела - какого черта! У меня и в мыслях не было думать о его ориентации. 

    Я поймала себя на мысли, что стало чуток обидно за Россию. В конце концов, если бы Дэниэл стал рассказывать об этом в Индии, здесь это было бы воспринято еще хуже. Но, конечно, не стоит объяснять, почему России гомофобия менее простительна.  

    * * * 

    Когда я читала о Джайпуре, нагло бездельничая в московском офисе в ожидании отъезда, мне везде попадалась одна и та же картинка: дворец посреди зеркальной глади озера. 

    И вот я в Джайпуре почти месяц. Мы с Дэниэлом, замученные достопримечательностями вконец, изнывающие от жары, стойко решаем выполнить последний пункт нашего плана и только потом ехать обедать. По пути в форт мы увидели этот самый дворец и спросили у водителям его название, чтобы на обратном пути остановиться там. 

    Теперь мы, как истинные туристы, попросили водителя об этой остановке следующим образом: 

    - Only 2 minutes, - сказал Дэниэл, - Just to take pictures. 

    Мне стало невыносимо смешно. В Москве именно этот дворец на озере представлялся мне местом, куда я буду приходить отдыхать. Смотреть, созерцать. Читать книгу или слушать музыку, сидя на скамейке. 

    И вот я здесь. Напротив дворца - душная, залитая солнцем набережная, вдоль которой мамы выгуливают детишек. Продают мороженое и воздушные шары. Есть и скамейки. Да только мы, уставшие и голодные, галопом скачем к парапету, делаем пару кадров и несемся обратно в тук-тук.

    - В молл, - командует Дэниэл. 

    Ему нужно было купить шорты, и мы решили поехать в какой-нибудь большой молл, чтобы там можно было и поесть, и по-быстрому зайти в магазин. Я знала только MGF, куда мы возили детей играть в видеоигры, а поесть там толком негде, только "ресторанный дворик" с жуткими пиццами и пастами, поэтому мы попытались объяснить водителю, что нам нужен большой торговый центр, и нам показалось, что он понял. 

    Надо сказать, актерское мастерство Дэнни великолепно проявлялось в общении с индусами. Он мастерски посылал их куда подальше или заставлял делать то, что он говорит. Он очень хорошо владел голосом. Его слушались и переставали спорить и приставать. Он не церемонился и не старался быть вежливым с ними, что я заметила еще на вокзале в Агре. Когда мы стояли втроем, с Клаудией, какой-то индус не стесняясь пялился на нас, стоя буквально в шаге. Просто стоял и смотрел, как смотрят телевизор. Дэниэл передразнил его мимику, а потом так на него гаркнул, что тот не только отвернулся, но тут же подхватил сумку и отошел от нас на несколько шагов.
    Не хуже получалось у него открещиваться и от любителей пофотографироваться с белыми, коих мы встречали на каждом шагу.Поразительный фетиш, который почти не проявился в Карнатаке и тем более в Гоа: все как один стремятся заиметь фото с белым, и это не зависит от материального положения или образования индуса. Заполучить номер телефона, встретиться, показать что-нибудь в своем городе - не менее заманчиво. 

    Одна из типичных смс от индуса, которому я по какой-то причине дала номер телефона: 

    - I am sorry friend... if you are getting disturbed... let me know... really I will never call you again. I just want ask that if you are free today evening... we will be going to visit some site seen in jaipur... and after that for a disco... in my car... i am waiting for your reply... 

    Орфография и пунктуация сохранены. 

    * * * 

    Через некоторое время после фотосессии пресловутого дворца с озером мы с Дэниэлом осознали, что водила не назвал нам, в какой молл он нас везет. Мы просто ехали. Вперед. 

    - Excuse me, - прокричал Дэнни в спину водителю, - Where are we going? 

    Усатое лицо пробормотало в ответ что-то невнятное. 

    - Что? Что ты сказал? - Дэниэл быстро начинал раздражаться, а меня почему-то разбирал смех. 

    - Молл? - попыталась я прийти на помощь и нервному Дэниэлу, и обеспокоенному водиле. Тот оглянулся на меня с выражением понимания в глазах:

    - Which mall? 

    Тут мы оба начали истерически хохотать. 

    - Хрен с ними, с шортами, поехали обедать, - сказал Дэнни. 

    Мы проезжали по довольно приличной улице с ресторанчиками по обеим сторонам. 

    - Давай тогда прямо здесь и выйдем, - говорю. 

    - Давай! 

    - Стоп, стоп, - кричим мы оба незадачливому водиле; выходим, расплачиваемся, и смотрим на вывески перед нами. 

    - Пойдем сюда, - я указала на первый попавшийся ресторан. 

    * * * 

    Мы зашли и оглянулись по сторонам. За одним из столиков сидела смуглая симпатичная женщина. Завидев ее, Дэниэл восклицает:

    - Лора!!! Привет! Куда ты пропала? 

    - Дэниэл! Как я рада! Я потеряла телефон и не могла связаться с тобой!

    Я смотрела на эту маленькую сценку из жизни бэкпэкеров, и сердце переполняла самая настоящая радость. Вот они, эти сюрпризы, вот они - совпадения, вот они - маленькие подарки судьбы, за которыми мы мчимся за тридевять земель, ради которых терпим неудобства, без которых никому даром не нужны были бы храмы, крепости и музеи. 

    Лоре пора было уходить, и она оставила нас обедать вдвоем, но мы договорились, что встретимся втроем вечером и пойдем куда-нибудь выпить. 

    * * * 

    Позже я поняла еще одну вещь: только 24 августа я начала жить настоящим. До сих пор же, за исключением, может быть, первых двух-трех дней тотального охреневания, я жила исключительно будущим. Я пугала саму себя его бесперспективностью здесь, я угнетала себя его мрачностью там, в Москве, я находила время для сожалений и воспоминаний. Я жила чем угодно, но не настоящим, несмотря на то, что писала ежедневно эти длинные дневники.
    Агра заставила меня дышать, а случайно встретившиеся люди напомнили о том, что мы живем в настоящем мгновении. Мы дышим, видим, слышим и чувствуем именно сейчас - а не прошлым летом и не будущей зимой. Стресс способен выделывать поразительные трюки с сознанием, которое становится беззащитным и гибким, идя на поводу у эмоций и полностью потакая им.

    * * * 

    Я нашла байкера, довезшего меня бесплатно до ресторана, который оказался закрыт. Дэниэл ждал меня один-одинешенек у входа: Лора заболела. Мы с трудом нашли место, где продавали алкоголь, и немедленно оказались под прицелом десятков пар черных глаз. Положение спас соседний отдельный зал, где была только пара из Англии с индийским гидом, который принимал активное участие в беседе. Они тут же с нами познакомились. Усатый гид явно кичился своими недюжинными познаниями в английском и сразу атаковал нас: 

    - Are you two a couple? 

    - No, we're friends, - хором ответили мы. 

    - Why? 

    Я затаила дыхание в ожидании ответа Дэнни: знала, что он не подведет. Он посмотрел на гида и с совершенно серьезным лицом сказал:

    - Due to many reasons. 

    * * * 

    На следующий день Дэниэл явился в школу с похмелья. Когда я отчалила в Мансаровар в ночном тук-туке, они втроем отправились продолжать вечер с ящиком пива к нему на веранду. 

    Когда они обсуждали географию Англии, Дэниэл спросил меня:

    - Вот ты раньше слышала про Ньюкастл? 

    - Да, - ответила я. 

    - Лидс? Бирмингем? Брайтон? - он перечислил еще несколько городов, и на все вопросы моим ответом было "да". 

    - А ты знаешь Эксетер? 

    - Да, - честно сказала я, не сразу, однако, вспомнив, с чем у меня ассоциируется этот город.

    - Wow! - воскликнула англичанка Соня, - Ты слышала про Эксетер? 

    - Черт! - хлопнул рукой по столу Дэниэл, - ты испортила всю шутку! 

    - Ребята, я слышала даже про Лайм-Риджис, - засмеялась я. - Просто я встречала много англичан из разных мест.

    - Все равно, - горячился Дэнни, - Эксетер - это такая дыра! 

    - Лайм-Риджис, по-моему, еще меньше - заметил Джон, называвший себя "London cockney". 

    Лайм-Риджис. Джо, Аарон, Марк, Аарон - люди, прошедшие с нами половину прошлогоднего путешествия. Крошечный уютный Лайм-Риджис, в изумительные декорации которого Фаулз некогда поместил драматическую историю "Любовницы французского лейтенанта" - увижу ли я когда-нибудь это своими глазами? В Эксетере родился и вырос Джек. Брайтон - оттуда родом Ли Бэтчелор, создатель космической музыки, с которым вряд ли я теперь так скоро погуляю по Москве. Ланкастер - там семья ждет Эндрю. Эссекс - там Ким подцепила свой смешной акцент. В Глостешир вернется когда-нибудь из Новой Зеландии Керри. А где-то в огромном Лондоне теперь снова ходит на работу Кира, но у нее по-прежнему есть татуировка "happy to be here" - такая же, как у нас. Многонациональный Лондон - это родной город для многих других моих друзей, а также временное место жительства бесчисленных австралийцев, подрабатывающих барменами, один из которых - Крис. 

    * * * 

    Дэниэл стойко провел три урока в Nischay classes, упорно пытаясь научить девочек хотя бы правильно писать и говорить фразы what is your name и my name is... По его просьбе я пришла в середине занятий и сфотографировала его у доски.

    Так как Суните пришлось сказать, что позже он останется здесь на некоторое время, она подошла к делу со всей серьезностью. Полчаса беседовала с ним, а потом попросила меня показать ему школу, познакомить со всеми, кто встретится по пути, и сводить на обед.

    Мы направились прямиком в столовую, а после обеда вышли на залитое палящим солнцем футбольное поле, откуда открывался обзор на всю территорию. Жара стояла нещадная, и если даже меня клонило в сон, то Дэнни и подавно. 

    - Вот школа, вот хостел, там бассейн, а вот там блок, где твои Nischay занимаются, - сказала я. - Ну что, хочешь куда-нибудь?

    - Нет, - честно ответил Дэниэл. - У нас еще два часа до моих уроков? Идем к тебе. 

    Таким вот образом я показала ему школу, после чего мы пошли ко мне и проспали целый час. 

    * * *

    Следующей ночью у меня был поезд в Джодхпур. Я хотела с пользой провести свои последние выходные в Индии. Дэниэл предложил мне оставить вещи у него с вечера, поужинать, сходить в кино и поспать немного перед поездом. От его гестхауса до вокзала можно было дойти пешком за пятнадцать минут, и он вызвался меня проводить. 

    Это был мой первый поход в индийское кино!

    Кинотеатр Raj Mandir очень популярен. Фильм в нем идет, как правило, один. Тогда показывали "Ченнай экспресс" - новейшая индийская веселуха, о которой я успела прочитать в дорожном журнале по пути в Агру. 

    Внутри кинотеатр похож скорее на оперу в миниатюре. Лестницы, ковровые дорожки, помпезные люстры. Толпы индусов, выглядящих так торжественно, будто они и вправду пришли в оперный театр. 

    Там я почувствовала, что значит быть звездой. 

    Нас с Дэниэлом атаковали - мы были буквально окружены. Целые семьи с детьми, мужья, жены, бабушки с дедушками - все жаждали с нами сфотографироваться. Пока мы фотографировались с какой-нибудь одной семьей, другие не теряли времени даром, и вспышки ослепляли нас со всех сторон. Именно такие видео показывают с церемоний вручения каких-нибудь кинопремий. 

    Один из этих охотников за белыми в кинотеатре пристроился рядом со мной и, потянувшись ко мне рукой, спросил: 

    - Can I? 

    - Oh, please don't... - начала я,  делая оборонительный жест. 

    - No, sir! You can't! - рявкнул Дэниэл и положил мне на плечо свою ручищу, отгораживая меня от индуса. 

    - Oh sorry, sorry!
    - Sometimes I really hate them, - шепнул он мне. 

    * * * 

    За трехчасовой сеанс нами было выпито два литра дешевого рома с колой, смешанного традиционно прямо в пластиковых бутылках. Кстати у них есть перерыв - ну ни дать ни взять театр. 

    После фильма состояние у нас было то, что называется "недоперепил", и мы попытались найти еще алкоголь, но это, увы, оказалось невозможно, и мы поехали спать. Водила тук-тука привез нас в какое-то сомнительное заведение, где продавалось пиво, и там нам объяснили, что сейчас мы нигде не купим ничего крепче.

    На "Ченнай Экспресс" я в полной мере осознала всю колоссальность идиотизма индийского кино. 

    Кажется, это второй индийский фильм, который я посмотрела целиком. Первый был точно такой же, как "Ченнай Экспресс". 

    Есть некий индийский режиссер. Он выглядит вполне себе по-европейки - я ведь читала интервью с ним в журнале и видела фото - и, конечно, хорошо говорит по-английски. Образован, современен, из хорошей семьи и все такое. Вот он снимает кино: ему выделили для этого средства, у него есть красивые актеры, ну и там техника - все, что нужно. 

    Нет только одного - мозгов. 

    Такие примерно мысли текли у меня в голове во время показа. 

    ПОЧЕМУ индусы на протяжении стольких лет снимают в своем Болливуде одно и то же яркое, цветастое, бездарное, бессмысленное кино, даже не пытаясь изменить что-то хотя бы чуть-чуть?

    Мне стало интересно, чему учат на индийских режиссерских факультетах. И изучают ли они мировую историю кино. Если они ее изучают, то как же так? Как же так, мысленно спрашивала я Годара, Трюффо, Лелуша, Вендерса, Тарковского, Бертолуччи, Висконти, Феллини, и многих-многих других. =)) Как же так? 

    На этом лучше остановиться, так как можно очень долго рассказывать о том, как чудовищно все это выглядит - да вы и сами знаете. 

    * * *

    Индусы в кинотеатре ведут себя как индусы. Кто-то припер в зал маленького ребенка, и тот полфильма орал, пока его не вынесли. В зале шумно, многие разговаривают чуть ли не в полный голос. На происходящее в фильме реагируют так же живо: ржут, свистят, выкрикивают что-то, когда особенно довольны репликой, и периодически аплодируют. Жрут все тоже очень много, а урн, конечно, нет, и когда в перерыве включают свет, в зале уже царит невообразимый свинарник. Каждый что-нибудь да оставил на своем сидении и еще вдобавок бросил под него на пол. 

    Во второй половине фильма мы с Дэниэлом уже полулежа в креслах разговариваем вполголоса о кино, и я высказываю ему все то, что написала выше. Он говорит:

    - Иногда кажется, что они совершенно пусты внутри.

    Кстати мы смотрели фильм на хинди. Дело в том, что там и без перевода все ясно - настолько примитивен сюжет и выразительна мимика актеров. А еще некоторые фразы и отдельные слова они произносят по-английски. 

    Именно тогда, во второй половине этого киношедевра, когда начались романтические кадры закатов на пляже в Гоа, меня вдруг накрыло ощущением, что я не хочу уезжать. Я немедленно сообщила об этом Дэниэлу. Он расхохотался и обнял меня: 

    - По-моему ты пьяна. 

    - А по-моему нет. Я хочу на море. Знаешь, сколько я не видела моря? - я задумалась, - Четыре месяца, - несколько разочарованно сказала я, сосчитав.
    Четыре месяца! Чуть больше длилось мое зимнее путешествие по Азии. А теперь столько же прошло со времени его окончания. И я снова в Азии. Но кажется, что моря я не видела уже вечность. 

    * * * 

    Измотанные бесплодными поисками алкоголя после кино, мы рухнули на кровать, едва зайдя в номер. Помню, что ответственный Дэниэл, спросил меня, на сколько заводить будильник, я что-то ответила ему, и, не приходя в сознание, попросила потушить свет. Вставать нужно было в 2-30. Провожание и прощание слились в какой-то туман. Мы проснулись и собрались молча, в голове у меня гудело, и идя рядом с ним по пустынной ночной улице, я вдруг задалась вопросом: а в каком я городе? Впервые в Джайпуре я спала не у себя дома, а после такого сна ясно мыслить невозможно. Я поймала себя на том, что несколько удивилась, увидев уже знакомый мне вокзал, и только тогда точно поняла: да, я все еще в Джайпуре. Просто Дэниэл сюда приехал, и я была у него. Он проводил меня до вагона, мы крепко обнялись на прощание, и я подумала: вот и все, еще один человек из Англии в фейсбуке, которого я, может быть, не увижу больше никогда.

     


     

  • 25
    04 июл. 2014
    IrinaVolga (модератор)
    fragile_sky сказал(а):
    Стоит мне на мгновение представить свою московскую фирму, как я понимаю, что им кажется, что я уехала совсем недавно. Прошло всего три недели, а я прекрасно знаю, что такое три недели в Москве, когда ты погружен в рутину годами. Это - щелчок. Мгновение ока. Три одинаковых цикла с перерывами на погулять и выпить. А я здесь прожила еще одну маленькую жизнь, и мне кажется, что я покинула их невозможно давно. Я ничего не потеряла, только приобрела. Этот джайпурский опыт уникален. О таких местах помнят всю жизнь.
     Вот это я распечатаю и буду раздавать тем, кто пристает с вопросами "почему ты туда едешь ? Зачем ?"
  • 26
    04 июл. 2014
    Улиша
    fragile_sky 
    на соседнем сайте ты без скай на конце? думаю, да, слишком много совпадений)
    оборвала твой джайпурский телефон во второй пол. янв., ты номер писала в открытом доступе. Хозяин геста с телефоном не расставался, вдруг перезвонишь)) Не судьба, увы.. правда, позднее дошло, что можно было написать в личку.
    О, с каким бы удовольствием погуляла бы с тобой по джайпурским фортам)



  • 27
    04 июл. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    IrinaVolga сказал(а):
     Вот это я распечатаю и буду раздавать тем, кто пристает с вопросами "почему ты туда едешь ? Зачем ?"
     Я тоже сделала стойку на эти мысли)) очень созвучно!и еще это:
    fragile_sky сказал(а):
    эта безумная, идиотическая страна, кажется, снова влилась в меня, и я больше не чувствую дискомфорта от всего этого вечного сумасшедшего переполоха вокруг.
     Разве не я это написала? Странно... Но я так думала!

  • 28
    20 июл. 2014
    fragile_sky
    Улиша да, на соседнем сайте я просто фрагиль )) ой-ой, как жалко, что я не брала телефон... (((( вообще я обычно всем говорю, что лучше мне написать смс или сообщение на сайте, т.к. бывают периоды что до такой степени достают какие-нибудь индусы, что я перестаю брать незнакомые номера вообще. Все равно оттуда невнятное усатое "хеллоу" и какая-то хрень, либо спам. А ты еще там будешь? Я возвращаюсь вроде. 






  • 29
    20 июл. 2014
    fragile_sky
    Снова прервала я свое повествование, но сегодня хочу поделиться с вами стихотворением, последнее, кстати. 



    Дымный запах в воздухе от костров,
    С неба смотрит пристально тишина,
    Я тебе не могу не писать стихов,
    Когда в дождь опять остаюсь одна.

    Беглецы от рабства не станут врать,
    В сердце чуть теплеет от их речей,
    Здесь уже легко ничего не ждать,
    Когда знаешь, что значит сезон дождей. 

    Под тропическим ливнем тобой дышать,
    В облаках рисуя твои черты,
    Мне хотя бы раз в жизни лечь засыпать,
    Зная точно, что завтра здесь будешь ты.

    Ты сюда не вернешься, не нужно лгать,
    Потакая безвольно самой себе.
    Только Азия будет тебя вспоминать,
    Беззаветно преданная тебе.

  • 30
    21 июл. 2014
    Luna
    Спасибо большое! Истинное наслаждение!!!
  • 31
    23 июл. 2014
    sveta.kulesh

    Хороший жизненный опыт... Теоретически, я бы тоже хотела так... Но нужна определённая смелость... Некоторое время назад у меня было похожее предложение, но я подумала - не готова к таким подвигам...  С некоторыми вещами я полностью согласна... с некотрыми....ммммм не совсем....это всё-таки взгляд европейца со стороны, без попытки углубиться в местные реалии... Даже по части Джайпура... город такой многогранный и неоднозначный... в каком-то смысле очень продвинутый и современный, не хуже Дели и Мумбаи.. ну а в каком-то... да.... глубоко заскорузло застрявший в традиционном индийском стиле жизни....Это Индия....Мы всё равно пытаемся приспсобить Индию под себя, а не раствориться в ней... ибо последнее практически невозможно... Если уж говорят - Умом Россию не понять... а Индию - и подавно.....


  • 32
    23 июл. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    sveta.kulesh
    Я примеривала на себя жизненный опыт  fragile_sky и поняла, что мне слабо. И я уде писала,что нам трудно растворился в Индии, мы как масло и вода, не смешиваемся в ней и не растворяемся. Надо изменить свою личную химию, чтобы это произошло.

    Но такие переживания, как и любые другие переживания, запускают личные метаморфозы, особенно у таких по этических натур, как топикстартер. И тогда появляются такие вот пронзительные строки. 
  • 33
    27 июл. 2014
    fragile_sky
    спасибо вам, что так чувствуете все, что я пишу! =) 


    sveta.kulesh да, знаю, это взгляд европейца со стороны без попытки углубиться, верно сказано. Я в общем-то и не отношу себя к истинным фанатам Индии, не умиляюсь там на каждом шагу. С какими-то чертами индусов никак не могу примириться, и очень задевает и трогает отношение к женщинам, но это не только в Индии, а во многих странах мира. Путешествия, способы путешествий, которые мы выбираем, да и вообще образ жизни обнажает наши внутренние противоречия, особенно если этот образ жизни отличается от общепринятого. Это наше отражение. Я не скрываю, что стремлюсь в Азию, а, приехав, бегу к экспатам, бэкпэкерам, кому угодно - таким же неопределившимися, как и я - в такой эмигрантской среде мне спокойно и хорошо. А с индусами общаюсь постольку поскольку - неинтересно.  




  • 34
    28 июл. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    fragile_sky сказал(а):
    Путешествия, способы путешествий, которые мы выбираем, да и вообще образ жизни обнажает наши внутренние противоречия, особенно если этот образ жизни отличается от общепринятого. Это наше отражение. Я не скрываю, что стремлюсь в Азию, а, приехав, бегу к экспатам, бэкпэкерам, кому угодно - таким же неопределившимися, как и я - в такой эмигрантской среде мне спокойно и хорошо
     Очень точно передано. Я стремлюсь в Индию всей душой, но в ее глубинке без бекпекерски- европейской поддержки быстро выдыхаюсь. Такое впечатление, что реал Индию сложно переварить по частям, и для того, чтобы она стала "впору", и нигде не жала, надо стать хинду. Я говорю про нетуристическую Индию. Или жить среди соотечественников, работая в Индии, как GNS или  Sanyashina. Правда вот Lessa жила в схожих с вашими условиях... тоже в школе работала среди индийцев.

    У меня пока такой период, что я без Индии скучаю, а в ней устаю... от нее самой. И уезжаю домой... скучать)


  • 35
    28 июл. 2014
    enchanted
    А мне кажется,без единомышленников/ друзей выдохнуться можно где угодно. Например, в России. А если найти друзей в Индии, то и здесь будет хорошо. И хинду для этого не обязательно совсем становиться. Индийцы же тоже очень разные бывают, не обязательно хинду упертые. Я вот знаю некоторых индийцев, с которыми мне значительно легче общаться, чем с некоторыми русскими.  Это все очень индивидуально. А то и межкофессиональные/межнациональные браки были бы невозможны ))

  • 36
    31 июл. 2014
    fragile_sky
    enchanted Конечно, все индивидуально. Для меня, например, мысль о браке с индийцем - дикость. И они для меня хоть и разные, конечно, но все-таки, блин, все равно одинаковые. Щас мысленно прикинула, сколько все-таки я набрала индийцев за эти месяцы в Джайпуре, с кем мне приятно общаться и встречаться на тусовках. Оказалось, трое таких, ненапряжных. И то, только к одному вообще нет вопросов, вероятно, потому что он слишком долго прожил в Европе. Остальные двое все равно успели проявить свои самые "лучшие" индийские качества - неумение выполнять обещания и отвечать за свои слова ) 

    Не бросайте помидорами ))) 
  • 37
    31 июл. 2014
    fragile_sky
    Конец августа - начало сентября 


    "Наша позиция по отношению к самим себе должна оставаться суровой, мы должны по-прежнему быть энергичными, но у нас нет никаких оснований чувствовать себя обескураженными или выбитыми из колеи только из-за того, ЧТО говорят о нашей работе люди, полагающие, будто они идут более верным путем, чем тот, которым следуем мы. Нам следует не питать иллюзий в отношении самих себя и всегда быть готовыми к тому, что нас будут не понимать, презирать и порочить; тем не менее нам надо сохранять мужество и энтузиазм, даже если дела пойдут еще хуже, чем сейчас". 

    Из личного письма Винсента Ван Гога. 

    В конце августа я вдохновлялась дневниками и письмами Ван Гона и ироничными заметками Хемингуэя о писательстве. И да, думала я, если ты намерен идеально писать, то первое, что следует сделать - застрелиться. Это верно он подметил. Самый простой выход. 

    А потом наступил сентябрь. 

    Я провела два дня в Джодхпуре - голубом городе на холмах. Улочки его стремились то вверх, то вниз, как в Лиссабоне. Совсем рядом была пустыня. Из ресторана на крыше гестхауса открывался вид на голубые крыши, а прямо напротив находился старинный форт. 

    Главное развлечение для туристов в Джодхпуре - ночевка в пустыне. Костры, верблюды. Мне не хотелось делать этого одной, и я ограничилась городом, крепостями, туристическими и заброшенными. Мне казалось, что я еще вернусь сюда не раз и побываю в пустыне. 

    Ах да. Ведь именно в Джодхпуре я утвердилась в решении не улетать. Передо мной словно распахнулась дверь в новое, лучистое пространство: я снова была счастлива в Индии и впереди сладко замерцали долгие месяцы здесь - и планы, мечты, задумки. 

    Стены моей веранды были выкрашены в ярко-синий цвет и разрисованы индийскими сюжетами. Там были качели, раскачиваясь на которых, можно было долго наблюдать, как мальчишки на соседней крыше запускают в небо воздушного змея на закате. Сидя на разноцветных подушках у низкого столика я пила чай и читала Хемингуэя. 

    Там я познакомилась с рыжей голубоглазой американкой Блэр. Мы позавтракали вместе, и она уехала, но мы должны были увидеться в Джайпуре. У Блэр в планах была Москва, и я воодушевленно пообещала рассказать ей о своем городе. 

    Это было здесь, в Джодхпуре. По-детски раскачиваясь на качелях, я позвонила своей лучшей подруге, моей любимой девочке, ждавшей от меня ответа насчет моих планов. Ей первой я и сказала вслух:

    - Вера, я решила остаться. 

     





     

    * * * 

    Мы дважды встречались с испанкой Лорой, подругой Дэниэла. Каждый раз я приезжала все в тот же гестхаус, где жил Дэниэл - она переехала туда по его совету. 

    Лора познакомила меня с бразильцем Тьего, который живет в Австралии. Сама Лора живет на Бали. В Джайпуре она покупала украшения для продажи и училась делать их сама. На той же веранде я познакомилась с русским мальчиком Сережей, который работал гидом во Вьетнаме, и с тремя веселыми смешливыми англичанками. Две из них выглядели как сестры и как настоящие британки: светлые, голубоглазые. Третья - смуглая, жгучая черноглазая брюнетка - явно неевропейских кровей. После ужина меня провожали на тук-тук до Мансаровара все вшестером, хотя я почти весь вечер проболтала с Сережей. 

    Мы оба заметили, что очень странно рассказывать все это (как долго я здесь, куда потом, как долго путешествую, чем занимаюсь, где была) на русском. Мы от этого отвыкли.
    Сережа был высок и худощав, со светлыми волосами и голубыми глазами, увлекался сыроедением и йогой и был словно слегка оторван от всего земного, с тихим голосом и мягкими манерами спокойно принимающего всё человека. Во Вьетнаме он работал нелегально, хотя начинал несколько лет назад, как ни странно, с одной весьма широко известно турфирмы, откуда я некогда сбежала спустя три дня. Такова оказалась моя попытка пойти в менеджеры по туризму. Он рассказал мне, каково работать в Турции "встречальщиком", когда ты вынужден носить униформу и ехать в аэропорт в любое время суток, иногда с трудом находя время перекусить. Начальники-турки иногда могли внезапно дать задание срочно продать какую-нибудь завалявшуюся горящую путевку, хотя в его обязанности это не входило: у тебя же, мол, в России знакомых полно. Садись за компьютер и вперед. Стоит ли говорить о том, что моря такой работник практически не видит. Через пару сезонов, поработав еще в Паттайе, где, кстати, было все же получше, чем в Турции, он уехал во Вьетнам уже самостоятельно. 

    * * * 

    Заговорив с Лорой и Тьего о помешанности индусов на белых, мы перешли к тому, какими они считают нас распущенными и развратными. Я рассказала им свою любимую историю про Эколодж, когда из-за дождей мы не могли переселиться в бамбуковые домики, и спали втроем на одной кровати в доме Шивананда: я, Сережа и Алена. Спустя пару дней Шивананд не выдержал и, поддавшись раздиравшему его любопытству, спросил Алену, когда она первая спустилась на завтрак: 

    - Are you three lovers?

    - No, Sergey and Masha are lovers. I'm not with them. My bf is in Russia, - объяснила Алена. 

    Думаю, что его это хоть и успокоило, но ненадолго, потому что через месяц вместо Аленкиного бойфренда к нам приехал еще один наш друг и поселился с ней в одном домике. Он спал на крыше, но судя по глазам Шивананда, он был уверен, что и он тоже ее любовник. Но, думаю, апофеозом стал приезд еще и его девушки с дочкой. 

    Впрочем, посмеявшись над всем этим, Лора и Тьего единогласно заявили, что это еще ничего. Когда индусы видят такие переплетения отношений, это они еще как-то могут уложить в своих черных головах. Мужья, жены, любовники - все это долгосрочные отношения. Дикостью в полном смысле слова для них является просто секс, "без обязательств". Ну или просто свободные отношения на время, без будущего. 

    - Я пыталась объяснить им, что в их обществе сексу придают слишком много значения, - уверенно говорила Лора, - я пыталась объяснить, что прежде всего это всего лишь физиология. You're having food - you feel good, you're having sex - you feel good, that's how it is. 

    Я отметила про себя, глядя на согласно кивающего Тьего, что из моих русских друзей (не говоря уже о старшем поколении), мало кто полностью поддержал бы Лорины слова. Да и вообще у нас такое по сути редкость. Как правило, хотя бы один из такой "пары" пытается найти в этом всем смысл. Второй вариант - шовинистический. Русские мужчины очень часто считают, что только мужчина может так относиться к сексу. Если же к этому так относится женщина, то это называется уже по-другому. К сожалению, у нас такая точка зрения распространена очень широко. 

    Я вспомнила одну из ночей в Камбодже, когда мы с Крисом шли после вечеринки. Возле гестхауса мы поравнялись с высокой блондинкой, которую я видела в одном из баров, где мы все тусовались. Крис окликнул ее:

    - Are you going home? Alone? What happened? 

    - Да, да, - кивал Тьего. - Однажды мы познакомились с девушкой, здесь, в Индии, и пару вечеров подряд ужинали у меня на террасе. В гестхаусе ее запомнили. На третий день она осталась у меня ночевать. Утром, когда она уехала, ко мне подошел индус и сказал: "Френд, как тебе это удалось?", "В смысле?" - спросил я. "Ну, как тебе удалось заставить ее с тобой спать?" 

    - I think they called you "sex king" after that, - расхохоталась Лора. 

    Увы, так называемая нравственность индусов, а точнее ее маска, фальшивка, приводит к неутешительным результатам. Индийские парни смотрят голодными глазами на любую, случаев изнасилований масса, и каждый первый хочет что-нибудь урвать себе от тебя: номер телефона, сфоткаться, прикоснуться... В глазах одна слащавая похоть, неумело прикрываемая вежливостью и искренним желанием помочь. Когда работают инстинкты, то мозг у них отказывает настолько, что они не в состоянии понять, что с ними не хотят иметь дела, не будут фоткаться, не дадут номер телефона и никуда с ними не поедут - и долбят до последнего. А в одиночестве, особенно вечером, рискуешь нарваться на приставания уже в открытую. Многие, может быть, не согласятся с моим тоном и будут рассказывать о другом менталитете. Но почему-то меня абсолютно не трогает, что у них другой менталитет, когда речь идет о правах женщин и отношении к ним. В конце концов индийским женщинам с тем же самым менталитетом от их латентной озабоченности достается порой не меньше, чем белым. Такие дела.

     

     
  • 38
    31 июл. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    fragile_sky сказал(а):
    Не бросайте помидорами ))) 
     За что же? За правду и нежелание лакировать действительность? Я вам только спасибо скажу!

    Смакую каждое слово. Ваше - и Ван Гога.  Сегодня буду искать и заказывать его переписку. А пока мне не доставят книгу, медитировать на цитаты))
  • 39
    31 июл. 2014
    fragile_sky
    А если кто-нибудь здесь есть в контакте - vk.com/strange_infatuation - буду очень рада видеть! 
    правда, это довольно специфические мои стихи, потому здесь их не публикую. Фанатская любовь. =) 
  • 40
    31 июл. 2014
    tadzh
    Elena Vasta сказал(а):
    У меня пока такой период, что я без Индии скучаю, а в ней устаю... от нее самой
     Такой период у меня длится уже давно, и не знаю, закончится ли когда-нибудь? :)