Над Канадой небо сине, | Меж берёз - дожди косые. | Хоть похоже на Россию, | Только всё же не Россия!"

  Да, может Аминушка сохранять ненавязчивую политкорректность. Для Канады, наверно, это необходимо. Во Вьетнаме зашёл в интернет-кафе (там как-то иначе называется) распечатать билеты. Администратор языками (кроме вьетнамского, конечно) не владеет совершенно. После моих безуспешных попыток изобразить пантомиму "электронная почта" он сунул мне под нос смартфон, чтобы я высказал всё на английском, а железяка это переведёт на человеческий (то есть, вьетнамский). 

Вообще-то, распространено в общении между черными парнями обращение braza, bro, b - "Братан, братишка". Удивишься, но не политкорректные выражения типа "черная задница", "чернож...", "черномазый" - вполне часто употребимы среди негров афроамериканцев! Nigga, Niggas - от "ниггер" - сплошь и рядом друг к другу.  Хотя, еще мильен обращений, вплоть до dog! cat! pa! К девушке на улице - sista! fly girl! К толстой негритянке - big mom! На самом деле, в живую, не в фильмах, я только "браза" слышу. Да и то сказать, не часто я с ними общаюсь...
А наверно и все блоки распознавания речи тоже в Питере клепают! То-то шотландцы в лифте застряли! Для меня, как писателя, это полное фиаско. Писатель должен сеять разумное, доброе, вечное... А ежели все, кто меня  почитали, начнут на работу плевать? Явно, антисоциальный тип вырисовывается! Про таксистов не уверен, что это здесь выгодная профессия, но вот дальнобойщики (как наемные, так и владельцы траков) в предложениях работы как в сору роются. Очень востребованная профессия! 

Оказывается, зима не только в России наступает неожиданно! Вчера в Торонте за ночь снегу по пояс насыпало. По такому экстраординарному случаю, а также в связи с "лютым сибирским морозом" аж в -15 градусов разрешили работать "по погоде", т.е. на усмотрение хозяев. Поскольку мы ни телевидения, ни радио не слушаем, сын с утречка двинул на работу. На него там посмотрели с удивленным интересом, поработать разрешили за 1,5-ную ставку. Жена с утречка отправилась за какой-то справкой, вернулась минут через пятнадцать, так никуда и не поехав, но изрядно удивленная: магазины поблизости закрыты, на автобусных остановках полно недоумевающего отсутствию транспорта народу, по улицам не пройти из-за сугробов... Вечером я отправился на учебу, продуваемый сильнейшей метелью, вспоминая "Вечера на хуторе близ Диканьки", и втайне мечтая вместо школы набрести на какой-либо шинок... И уже не удивился, увидев запертую дверь, а прямиком отправился обратно... Тут торонтовский черт, видимо, тоже выпустил украденную Луну (в отличие от оригинала, это была полная луна, а не молодой месяц), вьюга стихла, и я даже один открытый магазин увидал, где купил картошки-морковки. Почему об этом рассказываю? Потому, что дальше я опять встретил черта енота! Я его сразу заприметил и радостно бросился наперерез, собираясь угостить енота морковкой. Но енот неправильно понял мои намерения: он решил, что это я собрался угоститься енотом. Нехотя полез на дерево, выражая свое неудовольствие. Его физическая форма и излишний вес не сильно отличались от моих, и если бы его жизнь реально зависела от скорости залезания на дерево, одним енотом на свете сегодня бы стало меньше. На мое приманивание морковкой он только с досадой шипел, но когда я отошел от дерева, оставив там морковь, слез и подношение милостиво прихватил с собой.

 А я в субботу проснулась от стука в окно - 14 этаж! В страхе подкралась к жалюзи, открыла их и увидела сверкающие молнии, горизонтальные струи дождя и горизонтально же лежащие деревья, наклоненные могучим ветром.

amin 

О хорошем рассказывать - дело совершенно не выигрышное. Имею ввиду, когда хорошо было рассказчику, а не читателю... Вот мне довелось вчера познакомиться с еще одной стороной канадской жизни: как тут решают бюрократические вопросы. Нам нужно было всем троим сменить водительские права и медицинские страховые карточки, поскольку адрес поменяли. Мы это дело тянули, думая что возни будет! Ан нет, оказалось, что в шаговой доступности каждый торонтец (торонтовец?) имеет лавочку под названием "Service Ontario". И нам  вовсе не надо по разным конторам бегать. Затратили мы на все, про все - несколько минут, зашли, сообщили, что нам нужно, клерк покликал на компьютере - и вуаля, документы придут по почте. Я слышал, что в Москве нечто подобное уже есть (сервис одного окна), но до Подмосковья этот сервис еще не добрался, и я не могу сравнивать. Но всем искренне желаю, чтоб это благое дело в России развивалось и не извращалось по российскому обыкновению!

  А вот ты почитай про индийскую бюрократию и порадуйся за себя)