Израиль - о чём это вааще?

  • 981
    28 апр. 2023
    wizard
    (репост) Гостеприимство
     

    У нас позавчера во время воздушного парада на Дань Независимости аварийно сел «Апач».
    Летчики обнаружили техническую неисправность и аккуратно посадили вертушку на ближайшее поле.
    Никто не пострадал. Дальше случилось то, за что я, собственно, так люблю свою страну.
    Мой приятель, который проезжал мимо, принял во всем этом живое участие и с его слов выглядело это так:
    - Сбежалась и съехалась куча народу.
    Тут же развернули мангалы, начали жарить мясо и кормить летчиков, которые через какое-то время уже есть добровольно не могли. В качестве благодарности пилоты проводили экскурсии вокруг машины, уделяя особое внимание детям.
    Кто-то приволок несколько ящиков мороженого и начали детишек им угощать.
    Все фотографировались. Потом привезли девушек-солдат, чтобы они охраняли вертолет.
    Потом прилетел другой вертолет, привез техников, которые тоже попали под раздачу израильского гостеприимства.
    Все это напоминало какой-то сплошной праздник, было, цитируя известный мем — хорошо и по-домашнему, но в наилучшем смысле. Летчики охотно отвечали на вопросы, девочки фотались с публикой.
    По итогу: все обожрались мясом и прочими вкусностями, вертушку починили и она, под аплодисменты собравшихся, улетела на базу. Народ и армия едины.
    На фото, любезно предоставленным приятелем, замазал тактические номера - от греха.
    Материал: Sergey Auslender


    ...
  • 982
    12 мая 2023
    wizard
    В новостях: арабские дети убиты

    По Израилю было запущено более 500 ракет. Есть разрушения, но почти все ракеты, направленные в города, перехвачены системой Железный Купол. И из-за системы оповещения жители сидят по бомбоубежищам.

    Каждый раз ракеты их ракеты запускаются из плотно населённых кварталов... так как Израиль всегда уничтожает пусковые установки.
    Стараются уничтожать точечно, вместе с расчётом, эти установки обслуживающие.
    А сейчас в арабских СМИ праздник так как произошло то,чего они так долго добивались - несколько гражданских, включая 2х детей, погибли при уничтожении пусковой установки, которая буквально енсколько секунд до этого выпустила ракеты по нам.
    Не возникает вопроса "зачем" они там были.
    Но зато теперь опять весь мир воет о том, какие мы гадыи мрази.

    А то, что у нас очереди к психологам и психиатрам, особенно детским, расписаны на 8 месяцев вперёд... не найти за любые хоть как-то вменяемые деньги, что у нас каждая новая квартира и жилой участок не имеет права на строительство без личного бомбоубежища - на это всем пох.

    Вчера Давид устроил истерику, что он не хочет жить там, где так часто ракеты, сирены и надо бежать в бомбоубежище (у нас нет в квартире, дом старый). Спрашивал, в какую страну мы можем переехать.
    /Каждый раз как есть сирены он с неделю отходит, даже в школе посоветовали к психологу/ 

     


  • 983
    12 мая 2023
    IrinaVolga (модератор)
    wizard сказал(а):
    в какую страну мы можем переехать.
     И что ты ему говоришь на это? От таких вопросов можно придти в отчаяние(((
  • 984
    12 мая 2023
    wizard
    IrinaVolga сказал(а):
    что ты ему говоришь на это
     Отвечаю правду.
    Что когда придумаем куда, то переедем.
    Что основных проблем 2:
    - долги нынешние,
    - отсутствие нормально оплачиваемой работы для нас с женой в большинстве стран, куда можно приземлиться на долго.

    Ну а пока - новости за сегодня

    Попадание произошло из-за сбоя в системе Железный Купол.
    Вместе с тем, как подчеркнули в ЦАХАЛе, система ПРО "Железный купол" остается надежной и эффективной.
    С начала операции она перехватила 95% снарядов, идущих в цель.
    По данным ЦАХАЛа, по состоянию на полдень пятницы, 12 мая, из сектора Газы было выпущено более 900 ракет, из которых 700 достигли территории Израиля.
    280 ракет были перехвачены "Железным куполом" над селениями Израиля, 167 ракет взорвались на территории самой Газы, остальные попали в нежилые территории (которые ПРО не защищает).

    Из больницы "Каплан" сообщили, что к полудню 12 мая из 16 пострадавших при обстреле Реховота продолжают лечение только двое - их состояние оценивается как легкое. Еще 12 человек были выписаны в течение ночи.
     
  • 985
    2023-05-18 00:13:39
    wizard

    Elic Yavor

    Лет 15 назад меня попросили оценить уровень безопасности разных стран по смертности от неестественных причин. В первоначальном списке было 20 стран и 10 причин неестественных смертей. Несколько неожиданно для меня Израиль оказался в пятёрке самых безопасных стран и с хорошим отрывом от большинства стран, которые считаются весьма безопасными.

    С тех пор я каждые несколько лет обновляю этот список и вот вчерашние результаты. Сейчас в списке 28 стран и я считаю количество умерших на 100 тысяч населения по каждой причине в отдельности и по совокупности всех причин.

    Вот вам начало этого рейтинга (5 наиболее безопасных стран):

    1. Сингапур (21,11 смертей на 100 тысяч жителей)
    2. Израиль (21,32 смертей)
    3. Ирландия (21,88 смертей)
    4. Испания (35,28 смертей)
    5. Великобритания (39,98 смертей)

    А вот его конец:

    1. Бельгия (68,21)
    2. Финляндия (68,93)
    3. Франция (69,11)
    4. США (85,48)
    5. Россия (106,44)

    Обратите внимание на практически одинаковый результат у первой тройки и значительный скачок по остальным странам в рейтинге.
    За последние 2 года произошло несколько очень заметных изменений:
    - Италия спустилась с 3 места на 9-е, а Япония рухнула с 6-го на 23-е место,
    - Новая Зеландия поднялась с 17-го на 6-е место, а Китай с 26-го на 14 место.

    Заметьте, что этот рейтинг сильно отличается от рейтинга продолжительности жизни, где, в частности, лидируют Япония, Франция и Финляндия.
    Объяснение очень простое: смертность от естественных причин (старости и болезней) гораздо больше, чем от неестественных причин (войн, наркотиков, самоубийств и аварий) и именно она определяет продолжительность жизни.
    Израиль, кстати, стоит высоко в обоих рейтингах, а США и Россия стоят низко и тут, и там.

    -------
    @by wizard:
    Да, я тоже постояяно отслеживаю этот список, причём, по Израилю, прямо с сайта полицейского управления.
    Первый раз я очень удивился. Был уверен, что терроризм - впереди всего. Ан нет.
    У нас самый большой вклад в количество смертей от неестественных причин - ДТП.
    - дороги хорошие,
    - машины хорошие,
    - многие ездит на электросамокатах/велосипедах и скутерах.
    Посему почти каждый год увеличивают штрафы за превышение скорости и вообще за нарушение ПДД.
    Ну и улучшают дороги, ставят камеры где только можно, штрафуют зверски.
    ... помогает. Да.
    а 25 лет назад РФ и Укр были примерно на 160-180   смертей на 100 тысяч жителей.

  • 986
    02 июн. 2023
    wizard

    О детских домах в Израиле

    Сразу скажу
    ситуация менее радужная, чем описано в посте ниже,... так как много разного случается. И дети попадают в такие заведения, в среднем, "очень сложные". У знакомой дочь (реально глупая, агрессивная и блядоватая деваха) чуть не попала в такой детдом.
    Также случаются весьма неприятные истории, когда дети попадают "случайно", например, муж (в разводе, с новой семьёй) запрещает матери видеться с детьми через суд... и так как у него много денег на адвокатов, успешно доказывает, что мать - невменяшка и не может следить за детьми. Но такое всёж таки редкое явление.
    В основном, с выпускниками этих детдомов всё более или менее в порядке. Некоторым удаётся даже профессию получить ещё до армии. И большинство прекрасно вливается в израильское общество, не опускаясь на дно.

    С грудничками
    Да, в Израиле тоже бывает, что отказываются от детей. Хоть и не часто.
    Хибук ришон (первое объятие) - это название НКО, работающей с такими детьми.
    Лично я не знаю, что с ними происходит, в отличие от детского дома, где тучи психологов пытаются сделать хоть что-то вменяемое с мозгами попавших туда детей. 
    Поиск по ключевым словам בית ילדים
    выдал мне несколько НКО - дет домов и организаций, занимающихся детьми с 6и до 18и.
    ------
    © Masha Berkovich Kitaichyk June 1, 2023

    В Израиле бытует такая городская легенда будто тут нет детских домов. Это совсем не правда.
    Детские дома есть, и они так и называются "Бейт Ха-еладим".
    В рамках экскурсии от работы я позавчера побывала в таком месте в Кирьят Гате, которое называется Неве Хана.
    Там живут 120 детей в возрасте от 4 до 18 лет. Это место существует с 1974 года.

    В основном это дети, которые не могут расти со своими родителями и попадают в такой дом из очень тяжелой социо-экономической обстановки (проституция, наркотики и т.д.).
    Примерно 70 процентов детей пережили в той или иной степени насилие, в том числе сексуальное, многие просто не видели никогда и не знают модели нормальной семьи – работающие родители, финансовое планирование, вообще планирование будущего.
    С ними работает огромное количество людей – на 120 детей где-то 70-75 человек в штате: мадрихи (гиды), социальные работники, психологи и тераписты, молодежь на альтернативной службе, добровольцы из Германии (в основном занимаются уходом за территорией и т.д., но и с детьми общаются, для них есть ульпан-языковая школа. Основательница этого детдома была с Германии, остались хорошие связи).
     Среди мадрихов(гидов) и других специалистов есть выпускники этого детдома.

     Дети живут в домах по 10 человек с мадрихами – обязательно женщина и мужчина, не обязательно пара.
    В доме есть спальни, туалеты почти в каждой комнате, салон с телевизором и компьютером, кухня с огромным общим столом. Общей столовой на весь детдом нет. Завтрак и ужин готовят прямо в доме (в каждом свой), обед забирают с общей кухни, но едят вместе. Иногда дети из одного дома ходят в гости на ужин в другой дом. Дети учатся в обычных школах Кирьят Гата. (кому нужно спец.образование - в спец.школах).

    Есть родители, которым запрещен полностью контакт с детьми (в детдоме есть дети Гоэля Рацона, например/Гоэль Рацон (англ. Goel Ratzon, ивр. גואל רצון) — израильтянин, секс-гуру, имеющий 32 жены и 89 детей (или «больше сотни детей»)./),
    есть родители, которые встречаются с детьми под присмотром работников детдома
    и есть родители, которым можно выходить с детьми потусить в город, поесть в кафе и пообщаться.

    Один из проектов этого детдома – кондитерская "Еладудес". /
    Детям дают возможность по желанию работать в этой кондитерской и зарабатывать деньги.
    Даже тем, кому 7-8 лет, дают возможность пройти "интервью" на работу (нужно принести рекомендацию) и приходить в свободное время работать (даже если это 15-20 минут в день), отбивая карточку на вход и выход. В конце месяца они получают деньги в конверте на личные расходы (плюс к тем, которые они и так все получают чуть-чуть). Малыши приходят клеить наклейки на готовые упаковки. Кстати, каждому покупателю в сумку с покупками вкладывают детский рисунок (мне достался с текстом что-то типа "спасибо за покупку, приходите еще"). Старшие могут пройти курс на кондитера или хлебопека (не помню).

    В детдоме приветствуют гостей (группы), рассказывают им про работу этого места и также приглашают в магазин купить хлеб, соусы, печенья и другую выпечку (мы были утром, большинство детей было в школе). Кроме того, у них есть сайт и доставка по всей стране (вроде).

    Старшие дети, кстати, собирают корзины помощи для неблагополучных семей и по четвергам развозят по городу – у них свой молодежный клуб "Панас рехов" (уличный фонарь) со своим помещением, где они могут "оттянуться" с настольным футболом и игровой приставкой в компании своего возраста, но они так же сами занимаются благотворительностью.

    Подростки в возрасте получения прав, накопив на работе 2,000 шек, получают от детдома еще 2,000 в подарок и идут учиться вождению.
    В ассортименте кондитерской хлеба и изумительные печенья – огромный выбор печений, без маргарина, есть без сахара целый ряд изделий. Нас угощали так же бурекасами и сладкой выпечкой. Изумительное печенье из кусочков миндаля, очень вкусное овсяное, изумительное печенье типа курабье (простые угиет хема, но тонкие и хрустящие, есть и с начинкой). Я накупила кучу разных - со вкусом кофе с орехами, с шоколадом. Все очень вкусно!!!

    В общем, тем, кто ищет что-то такое интересное и со смыслом, рекомендую заглянуть к ним, заказывать у них онлайн печенье, предложить съездить туда от работы в рамках каких-то тимбилдинг экскурсий, можно посоветовать своим детям, которые ищут альтернативную службу, проверить этот вариант.
    Детский дом имеет статус "амуты" (нко) и имеет право получать пожертвования.
     
     
    =======
  • 987
    02 июн. 2023
    wizard

    НКО помощи подросткам и нуждающимся

    Так как в Израиле климат позволяет жить на улице минимум 10 месяцев в году, существует не мало тех, кто сбегает из дома ... по массе причин. 
    Как результат, существует много всяческих амутот (НКО/ ассоциация/общество - עֲמוּתָה амутА - , мн ч. амутОт) помощи ... да всем подряд.
    По всей стране. И для детей, и для подростков, и отдельно для девушек, и центры по защите от домашнего насилия... и школы, и интернаты, и просто клубы... Они реально помогают справиться с тяжелым периодом в жизни, социализироваться и найти себе место под солнцем.


    мадрих /ведущий по Дороге/ = инструктор, гид. 
     
    © Elena Pol, 2023/06/02 link : Бейт Шанти в Негеве.
    Это место для для молодых людей из групп риска и опасных для жизни (в возрасте от 14 до 21 года).
    Двери Бейт Шанти открыты 24 часа в сутки, 365 дней в году, без необходимости официального направления или какого-либо периода ожидания, а также без ограничения продолжительности помощи.
    Бейт-Шанти служит как временным пристанищем, так и долгосрочной базой для бездомной молодежи, которые подвергаются физическому насилию, сексуальной эксплуатации, правонарушениям, проституции и т. д.
    может прийти Любой,но Сам, независимо от религии, расы, пола или национальности.
    в этом месте они живут в домиках,в каждом своя кухня и сами готовят и питаются,кухня открыта все время,
    но в шабат собираются все вместе за большим столом
    (мадрихи живут там же),

    Существует распорядок дня,который включает обучение в школе,различные кружки и помощь в хозяйстве.там же выращивают виноград (Негев!! - пустыня!),разводят Лечебных лошадей /без понятия, что это означает :)/ и там же могут получить обучение в качестве помощников инструкторов по верховой езде.

    Кроме этого,есть гидротерапия (ватсу), там они учатся позволять себя обнять (инструктору), на столько тяжёлые психологические травмы они пережили.
    Кроме этого есть различные ремесленные классы, которые позволяют молодежи приобщиться к творчеству и получить профессиональную подготовку по различным профессиям, таким как: столярное дело, работа с деревом, металл, электричество, сантехника, садоводство, мозаика, витражи, скульптура, живопись, керамика .
    Страшно и с трудом узнаешь о том,что в Израиле существует огромное колличество детей, живущих на улице,или над которыми так издевались
    (только на юге более 20000!)

    Это место становится домом,в самом полном смысле этого слова,я слушала рассказы детей,которые уже сегодня стали успешными и социальными,но то,что они пережили-нельзя слушать без слез.
    Там же в поселении их провожают в армию или проводят свадьбу.
    Территория очень красивая и нереально чистая.
    Человек,который познакомил меня с этим местом и рассказал обо всем,сам когда то был бездомным, сегодня он работает в этом месте мадрихом.
    Поселение существует за счёт выращивания винограда и за счёт пожертвований.
    Осталось сильное впечатление от этого места
     



     

    Основательница проекта и поселений Марьома Кляйн Шанти ( в детстве пережившая все ужасы)
    и мадрих  Hanook ,который был уличным мальчишкой, жившим на тротуаре, очень обаятельный молодой человек
     

     
  • 988
    03 июн. 2023
    Elena Vasta (сайт-админ)
    wizard сказал:
    Лечебных лошадей /без понятия, что это означает :)/

    иппотерапия - не слышал?

    Потрясающий рассказ. Хорошо время от времени узнавать, что на свете живут такие люди

  • 989
    04 июн. 2023
    wizard
    Elena Vasta сказал(а):
    иппотерапия - не слышал?
     не слышал

    Чем более здоровое общество, тем в нём больше всяческих НКО и волонтёрских организаций.
    В школах стараются привить понимание того, что если живёшь в обществе, то старайся помочь ему (и миру вокруг) стать лучше.

    Как результат:

    - При том, что есть много людей, которые гадят везде и всегда... ну, как и в большинстве стран Азии, 
    есть МНОГО людей, которые выезжая на природу, берут с собой мусорные мешки и убирают мусор.

    - При том, что расходы на жизнь в Израиле невероятно высоки, есть множество людей, помогающим НКО, субсидирующих столовые для бездомных, ночлежки ... ну и детские дома с завелениями типа Бейт Шанти.

    - Когда на Украине .. ну вы сами знаете что, люди посылали туда еду, одежду, обогреватели, бытовую технику,... (часто - отдавая вполне нужные вещи и тратя последние деньги ... так как там - хуже). Также было много волонтеров, без знания русского, украинского, помогавших беженцам в разных странах...

    - в пристанищах типа Бейт Шанти находят приют не только евреи и "примкнувшие", но и не мало арабов и бедуинов, особенно девушек, сбежавших от своих семей.

    И так далее.
    Это я к тому, что в целом общество у Израиле достаточно здоровое, так как люди стараются помогать друг другу.

  • 990
    10 июн. 2023
    wizard
    Города со смешанным населением  (арабы и евреи) ... а также левые и правые в Израиле.

    Не секрет, что в Израиле разделение на "правых" (консерваторов, часто религиозных) и "левых" ("социалистов", анти религиозных, и яро про-арабских, даже тогда, когда это явные теракты по нац признаку) достигло каких-то небывалых высот. Вот ещё пример:

    (с)  Ilia Zatkovetsky

    Учёный совет. Араб-социолог представляет представляет результаты исследования арабского сектора в городах со смешанным населением.

    Данные впечатляют: население большинства городов - члены кланов, сбежавшие от междоусобных разборок. Отсюда нормы поведения - наркотики, насилие. В смешанных городах живут 10% от всего арабского населения - и 33.7% от убийств внутри общины, 97% считают, что могут с лёгкостью достать оружие. Мафиозные и клановые разборки, бесспорное лидерство в арабском секторе по убийству женщин...

    Глава нашего института спрашивает: "Это данные прошлого года? А есть ли что-то более современное? Все-таки у нас сейчас были беспорядки в смешанных городах..."

    Голос одного из профессоров: "А беспорядки произошли из-за деятельности גרעינים תורניים (религиозных сионистов, создавших сионистские иешивы в этих городах)."

    У бедного араба отвисает челюсть.

  • 991
    11 июн. 2023
    Elena Vasta (сайт-админ)
    wizard сказал(а):
    Все-таки у нас сейчас были
     Какое-то несогласованные времён)) Либо сейчас, либо были)
  • 992
    11 июн. 2023
    Elena Vasta (сайт-админ)
    wizard сказал(а):
    Чем более здоровое общество, тем в нём больше всяческих НКО и волонтёрских организаций.
     С последним постом трудно провести параллель со здоровым обществом)
  • 993
    11 июн. 2023
    Elena Vasta (сайт-админ)

    wizard а ты видел сериал "Штисель"

  • 994
    2023-06-12 00:53:01
    wizard
    Elena Vasta сказал(а):
     С последним постом трудно провести параллель со здоровым обществом)
    Я считаю, что тут ты не права: в здоровом обществе КАЖДЫЙ имеет право на своё мнение и за это ему(ей) ничего не будет.
    - да, у нас общество очень сильно "кластеризовано" и в каждом кластере есть своё мнение по всем вопросам. 
    Как результат, так или иначе, но все договариваются.

    Да, есть идиотские ситуации,
    - когда "левые" (социалисты) "отмазывают" арабов, и уверены, что всплеск насилия со стороны арабов вызван появлением синагог и так далее. (который, в реале, вызван безнаказанностью, так как у полиции недостаточно персонала и средств, чтобы подавить это насилие),

    - когда религиозные во всём обвиняют гоев и нерелигиозных, при этом уверены, что только на их молитвах Израиль держится.

    и так далее.

    Но это МИНОРНЫЕ штуки, которые ОБЩЕСТВО В ЦЕЛОМ, не то, чтобы затрагивают. Так как общество оно НЕ ОБ ЭТОМ, а о взаимовыручке. 
    Не раз были истории, когда арабы помогали евреям и наоборот.
    Постоянно идут истории помощи, когда новоприбывшим или оказавшимся в тяжёлом фигнансовом положении, люди со всего Израиля собирали полные квартиры вещей, посуды, мебели.
    Да что уж говорить: за 4.5 года, что я приехал в Израиль
    - нам помогли просто так совершенно сторонние люди:одежда, мебель, еда, деньги (если не ошибаюсь, то нам подарили всякого эээ ну тысяч на 10$: телевизор, дисплей, кровати, столы, стулья, одежда, еда.. и да, деньги). И так помогают ближним все, кто может.
    И, когда у меня выправляется ситуация, я тоже помогаю.
    Так как именно на взаимопомощи и хорошем добрососедском отношении всё и держится.

    Да, у нас есть проблемы и их МНОГО.
    * Некоторые (типа той же Газы и ракетных обстрелов оттуда) вообще не решаемы.

    * На прошлой неделе египетский полицейский расстрелял 3х солдат (2х парней и девушку) охранявших границу в наблюдательной вышке ... и, дабы "не гнать волну" дело замяли, так как не понятно, что с этим делать: в Египте, как и во всех арабских/мусульманских странах, Израиль представляют исчадием ада, жесточайшими убийцами и насильниками с младых лет. Реальность же "немного" иная, так как это в Газе и West Bank с детсада обучают, что великая доблесть - убить еврея/израильтянина.

    * у нас полно как рабочих так и нелегалов с Палестинской Автономии... так как правительство закрывает на дырки в заборах границы глаза ... так как они там у себя в полной экономической жопе, практически не развивают экономику, тратя до 80% гуманимарки и таргетированной помощи на войну против Израиля. Но если им не помогать вот таким странным образом, пуская к себе работать-зарабатывать, а также гулять в дни их праздников у нас,  там будет ещё хуже... и будет "взрыв" от голода.
    ... но некоторые нелегалы устраивают теракты.

    * У нас с 2018го года цены поднялись примерно на 40-50% при почти неизменных зарплатах ... и сокращениях во множестве компаний.

    * к нам с 24/02/2022 "привалило" огромное количество /что-то около 83000/ высококвалифицированных репатриантов "волны Тыквенного Латте" (люди, которые ещё 1.5 года назад и в страшном сне не думали оставлять свои насиженные места и прекрасные работы в МСК, СПб, Киеве, Харькове). И около 5000 беженцев-украинцев остались до сих пор.
    Цены на квартиры, на съём и продажу взлетели от 10 до 20% . А с работой стало тяжелее.

    И это только самые острые проблемы :).
    Но при этом народ СТАРАЕТСЯ помогать. Общий уровень кооперации вырос.
    В том числе потому, что новая волна репатрианто-беженцев - как и в 90х, это, в основном те, кому БЫЛО что терять, а не нищие люмпены. 


    Elena Vasta сказал(а):
    wizard сказал(а): Все-таки у нас сейчас были  Какое-то несогласованные времён)) Либо сейчас, либо были)
     Это слова из оригинального поста. Видимо калька с иврита, стандартное выражение (עכשיו היה).
    Литературно было бы перевести "вот совсем недавно были" а не "сейчас были".
  • 995
    12 июн. 2023
    wizard
    Elena Vasta сказал(а):
    видел сериал "Штисель"
    У нас таких "пингвинов" в стране ... смотря как считать, но от 20% до 45% населения.
    но нет, не смотрел :) - Не хочу смотреть - мне этого .... хватает и в реальной жизни, причём в куда более плотных и реальных красках.
    Так как в Штиселе оно всёж-таки кино и приукрашено.
    А в среднем... такой образ жизни мне очень не нравится. Я от такого "сбежал". Но у меня 2е друзей таких + несколько хороших знакомых в этом.
    Ну и наблюдаю вокруг народ: у
     нас в доме синагога в подвале (там бомбоубежище, так чего ему простаивать?), у нас тут ортодоксальный квартал неподалёку...и подобные ребята постоянно вокруг... 
  • 996
    13 июн. 2023
    wizard
    СКАЗАЛ ЭККЛЕЗИАСТ

    (c) Марк Галесник, сам пост
     

     

    Целую неделю, при полном отсутствии дождей текло с крыши. Экспедиция к истокам протечки – солнечному бойлеру, показала его полную непорочность. Бойлер был цел – крыша залита.
    Как обычно в трудных жизненных ситуациях, проконсультировался с Экклезиастом.
    «Когда опускаются руки, протекает крыша», – объяснил Экклезиаст.
    – Но и обратное неверно, – возразил я. - Когда протекает крыша это не значит, что надо поднимать руки.
    «Все реки текут в море, но море не переполняется», – сказал Экклезиаст.
    – Еще расскажи мне, как «восходит солнце и заходит солнце» над бойлером, – съязвил я главному природоведу Ветхого завета.
    «Лучше выслушать порицание мудрого, чем слушать человеку песню глупцов», – вздохнул Экклезиаст.
    Для разрешения теологических разногласий был приглашен Шломи, эксперт по проблемам водооборота в солнечных бойлерах.
    – Дятел, – сказал Шломи.
    – Кто? – уточнил я, многозначительно посмотрев на Экклезиаста.
    – Не кто, а где, – поправил эксперт. – В парке. Прилетает, проклевывает трубу, пьет из нее и, насытившись влагой небесной, возвращается в парк свой.
    Местонахождение пластиковой, беззащитной перед его клювом трубы мозговитый дятел находит по блеску латунного колена, соединяющего бойлер с системой водоснабжения, разъяснил Шломи. Мерцание латунного злата подсказывет птице небесной, что сюда лучше не соваться, а соваться лучше рядом, где пластиковая трубка.
    «Не насытятся очи тем, что видят», – уточнил Экклезиаст.
    – Что будем делать? – спросил я.
    «Что было, то и будет, и что творилось, то и будет твориться, и ничего нет нового под солнцем», – сказал Экклезиаст.
    – Замотать латунь изолентой, – сказал Шломи. – Дятлу не блестит – дятел не клюет.
    – Может, лучше замотать дятла?
    – За что? Он же птица.
    «И нет превосходства человека над скотом, ибо все – суета», – добавил Экклезиаст.
    После этого Шломи ха-Сантехник поднялся на крышу мою и решил проблему уязвимости латунного колена Израилева производства, замотав его изолентой.
    «И за труд свой ничего не унесет он в руке своей», – вздохнул Экклезиаст. На этот раз невпопад – Шломи унес в руке своей 200 шекелей. До следующего дятла.
    А может, они на пару работают?
    «Не будь слишком праведным и не слишком мудрствуй», – посоветовал Экклезиаст.
    Что тут возразишь!
    В конце концов, ведь и мы с Экклезиастом на пару работаем. 
     
    (в Израиле дрозды вот такие - майны индийские)
     
  • 997
    15 июн. 2023
    wizard
    Как говорят по русски в Израиле (скриншот)

    Конец 3го класса

    (Перевод объявления)
    Дорогие родители,
     Приглашение на выпускной вечер.
     Между часами 09.30-10.00 мы соберемся в классе на детское шоу, у нас будут закуски и выступления.
     Между часами 10.00-10.50. Будет мероприятие для родителей и детей с внешним оператором, вы должны прибыть в удобной и закрытой обуви.

     /Алина родилась в Израиле.
  • 998
    17 июн. 2023
    Tanja
    wizard сказал:
    «Не будь слишком праведным и не слишком мудрствуй», – посоветовал Экклезиаст. Что тут возразишь! В конце концов, ведь и мы с Экклезиастом на пару работаем. 

    Спасибо, напомнили Экклезиаста, обожаю этого мудреца. Когда его прочитала, была поражена как долго сей мир использует его высказывания, даже не зная, откуда они.

  • 999
    17 июн. 2023
    wizard
    Tanja сказал(а):
    Экклезиаста,
    ващет "Экклесиаст" это Царь Соломон :) 
    Книга Экклезиаст (или 

    מגילת קהלת

    ) - книга "Проповеди".
     - 1я строфа. :
     דִּבְרֵי קֹהֶלֶת בֶּן-דָּוִד, מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלִָם  = цитаты с проповедей(проповедника) сына Давидова, Царя в Иерусалиме.

    Автором книги с глубокой древности признаётся — как в еврейском, так и в христианском предании — царь Соломон (Шломо).
    Хотя имени его буквально и не значится в книге, но лицо, символически принимающее на себя имя Екклесиаста, называет себя сыном Давидовым и заявляет, что он царь Иерусалимский,
    а в заголовке сирийского перевода прямо стоит: «цитаты с проповедей Шломо, сына Давидова, царя Иерусалимского».

    прочтите сами тут:https://www.toraonline.ru/ksuvim/kohelet.htm хотя бы не так переврано, как в каноническом переводе, хоть и есть нюансы.
    Пример:
    רָאִיתִי, אֶת-כָּל-הַמַּעֲשִׂים, שֶׁנַּעֲשׂוּ, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל, וּרְעוּת רוּחַ. (текст с огласовками вот тут)
    * ("церковный"- канонический перевод)
      -  Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё - суета и томление духа!
    *(современный,  Танах в переводе Мосад Рав Кук)
     /   -  Видел я все дела, что делаются под солнцем, и вот всё суета и погоня за ветром. .

    - оба перевода ( томление духа/ погоня за ветром) не совсем корректны
    так как  "רעות רוח":"
    * רוח /руах/ - ветер, дух, душа(в смысле - "устремления души")
    *  רעות /реут/ - а) дружба, б) плохой, "больной" /evil, wicked. 
    То есть  רעות רוח - не "погоня за ветром" и не "томление духа", а скорее "чушь" или  "дурные устремления души".
    ... но " томление духа" звучит красиво и непонятно :))))

    И так далее.
    Так что когда мои дети ноют, что не хотят учить иврит, я им говорю, что большинство европейского культурного наследия имеет ивритские корни в ужасном переводе :)) 
  • 1000
    19 июн. 2023
    wizard
    Грустная статистика

    Час ночи и я залез в новостную группу по Израилю в Телеграмме
    Там опрос. 

     17% - 2631 проголосовавших
    То есть, проголосовало 15500 человек, из них жителей Израиля 11500 что хорошая выборка.
    Убираем 24% - "я только посмотреть"
    И 17% превращаются в 22.3%
    А 23% в 31%
    => в руяз секторе 53% - с трудом дотягивают до зарплаты каждый месяц.
    Как мне кажется, реальные цифры - ужасны.
    Так как в этом чате почти нет стариков.
    Подобный опрос был пару лет назад и то, что сегодня 17% ранее было процентов 8%