Моя первая Индия (март-апрель 1991 года)

В одну сторону на фирменном поезде с завтраком - 130 рупий всего!!!

Нашла свою старую советскую цветную пленку 1991 года. Сейчас пойду сдам её на оцифровку и вы увидите (я в том числе) мои фотографии из Агры.

 

Мы приземлились в аэропорту Индиры Ганди, тогда он еще был маленький и тесный. Не передать словами мои эмоции...Наконец-то я стране Бхарат, мои мечты-сны-грёзы сбылись! УРА!!!!!

"Saаre jahan se achcha Hindustan hamara-hamara" ("Лучше всех на свете Индия наша") пела душа...Сердце рвалось навстречу знакомой и, в то же время, такой далекой земле, которую еще предстояло познать.

Помню, что сразу пахнуло на нас жаром, как из духовки, едва мы шагнули в "рукав" из самолета. Прилетели мы утром около 11 часов по индийскому времени. Пройдя паспортный и таможенный контроль, я увидела, что мой новый знакомый уже далеко впереди меня. Я поспешила за ним, мы встали получать багаж. Мой чемоданчик и сумка очутились в руках Субхаша и он тут же куда-то испарился, вместе с моими вещами...Я пребывала в шоке, вот тебе на...и вещей нет, слава Богу, хоть паспорт и малюсенькая сумма денег при мне...Но куда я поеду? Ничего же не знаю...
Вдруг на горизонте появился наш герой вместе с такси...

Как же я обрадовалась!
Мы погрузились в машину и индиец спросил, куда меня везти:
- Таня, куда сейчас? На вокзал? Или...У меня к тебе предложение - поехали ко мне...
Я отказалась тут же, заявив, что только на вокзал и автобусом первым же - в Джайпур.
Он мне:
- Ты на себя в зеркало смотрела? ТЫ же зелёного цвета...И помыться-переодеться нужно. У меня квартира в Южном Дели, район Васант Кундж. Я живу там не один сейчас.
- А с кем?
Последовал вопрос от меня.

- У меня в гостях русская компания, специалисты-филологи из Москвы и из Тулы, мои друзья...
Фу, выдохнула я...и лихорадочно стала соображать, как лучше поступить....
- Ладно, везите меня к вам, но с условием, что завтра, я уеду.

Мы ехали довольно долго до района Vasant Kunj, sector B, pocket 1. Тогда я не понимала ничего в застройке индийских кварталов. Район был совершенно новый, многие квартиры еще стояли, ожидая будущих владельцев и арендаторов.
Мне показалось сначала, что это какие-то общежития большого студенческого городка. Субхаш посмеялся и уверил меня, что это жилые дома, а не общаги.
Приехали, нас вышла встречать вся дружная компания россиян, их было 6 человек. Семья из Москвы - муж Саша, жена Наташа, они филологи-русисты, их дочь Юля 17-ти лет, будущий архитектор. Еще одна семья - отец Георгий и сын Заур 10-ти лет (оба осетины по национальности). Двоюродная сестра Георгия - Рита, врач из Тулы. Жорик с сыном тоже были москвичи. Субхаш-делиец и я - питерская...
Они, конечно же, спросили меня, как давно я знакома с их другом, мистером Чоудхури. Я сказала, что совсем мало его знаю...
Наши были в шоке и стали выговаривать Субхашу, мол, нельзя приводить в дом незнакомых почти людей.
Но Субхаш сказал - всё нормально, я увлечена Индией, знаю хорошо культуру и традиции страны. Плюс немного владею хинди. Помывшись в душе и переодевшись в летнее платье, я ушла с Зауром на крышу.
Мы видели орлов и соколов, паривших в небе над нами...Это было так дивно и непривычно. Потом мы пошли с моим маленьким другом поесть мороженого и поглазеть на окрестности. Заур с папой жили в Индии лет уже 6, мальчик много чего мне рассказывал. Вокруг нас ходили любопытные индийские тётушки, одетые в нарядные яркие сари.

от Фарида -  01 сен 2019, 18:43 

 Julia R. писал(а): ↑01 сен 2019, 13:00Во даёт))), сначала купил билет, потом порвал, а сразу то что, не подумал о безопасности? Только с утра перед отъездом озарило?))

Так это не он купил, другой, кажется... 

от NatalyaGhotra -  01 сен 2019, 17:07

 Молодец, мужик. Одобряю ))

от Julia R. -  01 сен 2019, 13:00 

Во даёт))), сначала купил билет, потом порвал, а сразу то что, не подумал о безопасности? Только с утра перед отъездом озарило?))

 

Купил и уничтожил билет на поезд один и тот же человек - Субхаш.

Я настаивала на поездке в Джайпур, он купил мне дешёвый билет, чтобы потом порвать было не жалко. Он явно не хотел, чтобы я уезжала   
Как мне потом сказали его же приятели, бизнесмен на меня "запал"  , хотя у него тогда уже была присмотрена невеста - Наташа, врач с Украины...
Но   мужики, вы же понимаете, они и в Африке - мужики. Тем более, я молодая и даже очень, симпатичная не в меру  . И прозвал меня Субхаш "гурией"  .

Спасибо что скопировала сюда, потому что  просмотр этого Форума возможен только для авторизованных пользователей.

На следующий день Субхаш спросил меня, когда я собираюсь поехать в банк, чтобы обменять советский рублевый чек на индийские рупии. Максимум по чеку можно было получить 2 000 рупий тогда.

Больше не давало правительство СССР. С валютой было в те годы строго...
Я не знала, как мне сказать ему, что чека у меня нет, вина-то была не моя в этом. А просто ситуация сложилась так. Но пришлось изложить моему другу всё как на духу...Он был в замешательстве, но недолго. Я упомянула, что у меня с собой есть спиртное, которое можно продать и два дешевых фотоаппарата - "Вилия" и "Смена-8М". Спиртное тут же увезли Жора и Саша, к вечеру они вернули мне деньги за товар. Продали где-то на Карол Багхе (рынок в Дели). Фотики я продавала сама, уже намного позже на Чандни Чоук.
Субхаш предложил мне финансовую помощь, я отказалась, я же правильная была пионерка-комсомолка, нас учили жить честно и поступать по совести. Я, кстати, спросила, когда мне вернуть ему деньги, в случае если он мне их одолжит...Он ответил - "в следующей жизни"...Тонко, юмор индуса-ортодокса, отметила я про себя...
На третий день пребывания в доме нового приятеля, я не выдержала, пошла разбудила Жору и упросила его отвезти меня на автобусный вокзал. Собралась уехать в Джайпур, к моей знакомой. Георгий еле продрал глаза, время было 6 утра, ничего не понял. Потом сказал, что Субхаш его убъёт за это дело... Еле упросив Жору, я оделась и вышла вместе с ним на улицу. Субхаш ничего не слышал, мы ушли тихо. Георгий довез меня до автовокзала и посадил на хороший автобус, направлявшийся в столицу штата Раджастан. Предстояло ехать 6 долгих часов, с одной остановкой.

Автобус был комфортабельный, с кондиционером и удобными сидениями. Ехать предстояло довольно долго. Когда я вошла в автобус, заметила, что почти весь салон занят мужчинами. Из женщин была я и еще одна пожилая индианка, она сидела вместе с супругом. Мой сосед оказался простым фермером из какой-то деревни, недалеко от Джайпура. Он несколько месяцев работал в Дели и зарабатывал деньги для своей, на тот момент, небольшой семьи – он, жена и сынишка. Увидев меня одну, очень удивился, почему я еду без сопровождения…
Пришлось объяснять, что я женщина самостоятельная, иностранка и не нуждаюсь в опеке. Мол, у нас в СССР все так путешествуют.
Но он не понял и решил присматривать за мной в поездке. Разговаривали мы на хинди. Моих очень скромных знаний явно было маловато для полноценного разговора, но объясняться я могла и мой спутник меня вполне понимал.
Он даже купил мне самосы и кофе на свои деньги, когда мы остановились в одной симпатичной дхабе (придорожный трактир) для перекуса. Я пыталась вернуть ему мелочь за еду, но он решительно отказался. Респект товарищу!
За разговором время пролетело быстро. Общались мы на разные темы. Спутнику было всё про меня интересно. Еще бы! Впервые в жизни он увидел, считай, инопланетянку – иностранку…
До Джайпура оставалось ехать примерно час-два и вдруг я увидела в окно горы. Parbat…радостно затарахтела я, а какие это горы – не знала…Спросила у «товарища», он сказал – Гималаи, естественно…
Но это оказалась горная цепь Аравали. Красота за окном впечатляла. В моем представлении «Розовый город» Джайпур казался волшебным и манящим, как сказочный замок в нежных облаках на рассвете.
А вот и он, показался уже на горизонте…далёкий и близкий Pink city!
Ура! Мы приехали!
Сразу же на выходе меня окружила толпа рикшавал, наперебой расхваливавших себя и свою «повозку».
Я выбрала паренька помоложе-посимпатичнее и уселась в скутер как царица. Жаль, корону где-то оставила…

Я дала точный адрес моей знакомой индианки рикшавале. Если кто помнит, её звали Самта Оджха.
У Самты было еще 2 сестры - старшая Мамта и младшенькая красавица - Экта. Брат Вивек, но я его не видела, он уже давно был женат на чешской гражданке и жил в Чехословакии.
Рикша заверил, что он отлично знает Джайпур и мы рванули hawa ke sath (вместе с ветром -хинди) 
Я с интересом смотрела по сторонам, вокруг были красивые прямые улицы, много зелени. Адрес был такой - Jaipur, Bani park, дом уже не помню. Ехать нужно было примерно минут 10-15, так говорил мне мой сосед в автобусе и я запомнила этот момент. Рикшавала кружил по улицам почти полчаса и до меня дошло, что он обманывает. Хочет "развести" на рупии.
Сказав всё, что я о нём думаю, прямо в лицо   , попросила остановить скутер и обратилась к проходящей мимо женщине с ребенком. Она показала мне и рикше, куда надо ехать. Это было в 2-х минутах буквально уже. И тут он опять начал "петь", что женщина неправильно указала маршрут.
-Вези уже быстрее, гад, а то вообще не получишь ни пайсы.
Вроде "врубился" парнишка и, наконец, мы остановились у дома семьи Оджха. Мне навстречу вышла Мамта, старшая сестра. Она тоже знала русский, потому что недавно проходила в Москве стажировку как преподаватель химии. Мамта сказала:
-Таня, иди в дом, я сама заплачу за скутер. И приказала рикше отнести мои чемодан с сумкой наверх.
Когда я спросила у Мамты, где ее сестра Самта, она ответила:
- Не знаю, где-то в Индии путешествует со своими друзьями...
- Но она же меня приглашала к вам домой, а сама не приехала, странно...
-Таня, она всегда делает приглашения, это просто бумага, чтобы посетить Индию. Самта не имела в виду пригласить тебя к нам домой.
-Ах, вот оно что...   Но почему же она мне сразу так не сказала? Я бы спланировала свою поездку по-другому...
Мамта сказала, что понятия не имеет, о чем её сестренка думает и почему так поступает.
Я вручила подарки, которые привезла с собой семье моей знакомой. Маме - красивую азербайджанскую шаль, папе - альбом на английском про Москву. Сувениры - матрёшки, шоколад и несколько детских заводных игрушек (тогда они очень пользовались спросом в Индии).
Семья Оджха была хинду-ортодоксами. Папа работал адвокатом. мама - домохозяйка. Про сестер я уже написала. И младшая Экта училась на косметолога в колледже.

Ну Таня, ты зажгла)))

Мы занимались раз в неделю в подростковом клубе недалеко от метро Московская в Питере. Она дала нам всем адреса индийцев для переписки. 

И я с двумя моими подружками переписывалась на хинди с одним и тем же индийцем, его зовут Рамакант, он инженер, но - поэт по призванию, выпускает сборники стихов, мы по сей день общаемся и дружим. Он даже "вКонтакте" есть и на ФБ у меня в друзьях. Судьба нас свела дважды, мы увиделись, первый раз в 2010, второй в 2016 году в Дели. Ещё он влюбился тогда, в 1989 в одну мою подругу, которая сейчас живет в Америке. И любит её по сей день, хотя никогда её не видел в реальности. Все стихи он посвящает ей - своей Музе...

Продолжу свой рассказ...

Дом был старинный, уже местами разрушавшийся. Они переехали сюда из экономии, чтобы скопить на даури (приданое) дочерям.

В 2008 году я снова побывала с мужем-индийцем в Джайпуре и специально упросила нашего водителя заехать в район Bani Park. Этого дома не сохранилось, я не нашла даже старинного храма, который был поблизости. Район достаточно дорогой, застроен плотно особняками и многоквартирными домами. 

По лицам матери и отца Самты, я поняла, что они мне явно не рады, даже не особо поняли, откуда я взялась...Тем более, что это была семья веганов и хинду-ортодоксов. Мне выделили маленькую комнатку вместе с Мамтой. Я спала на настоящей индийской веревочной кровати - кхат. ТО ЕЩЁ было ощущение, надо сказать. Типа жесткой раскладушки. Окна запирались на ставни, они были старинные, деревянные. Пол каменный с очень красивым орнаментом, кое-где сохранившимся. Имелся еще и подпол. Там хранились антикварные кованые сундуки с приданым, как выяснилось.

Приняв душ и переодевшись, я пошла отдыхать. К столу меня никто не приглашал, мама поручила старшей дочери заботиться обо мне. Мамта мне готовила. 

Один раз Мамта пожарила нам с ней яичницу. Шуму было после на весь дом. Маман возмущалась, как это в вегетарианской семье кто-то ест яйца, пусть даже и гостья-иностранка. Потом мать Мамты собственноручно надраила пол на кухне.

Всё дело в том, что лично я на кухне в гостях не готовила. Делала это только приятельница. Она не вегетарианка была, но скрывала этот факт от родителей. 

Я-то прекрасно понимала, что такое ортодоксы, "осквернение" и т.п.
Однажды я даже вещей своих не могла найти, которые повесила сушиться в укромном месте, не прилюдно. Так как уже знала, что это делать нельзя. На следующий день у меня пропала вся одежда и даже фотоаппарат… Оказывается, и тут мама руку приложила…Ведь я не хинду, а значит, оскверняю  что-то там…Точно не знаю, кто они были по касте, возможно и брахманы. Фамилия Оджха…Похожи внешне на марвари.

Потом мы стали есть  «запретную еду» только в кафе и дхабах после этого случая на кухне..

На следующий день я опомнилась, что надо звонить Субхашу, сообщить, где я, что всё в порядке. Заодно отослала телеграмму домой, что я в Индии и у меня все отлично.
Субхаш, конечно, был рассержен на меня за неожиданный побег, но сказал мне, чтобы я там долго не задерживалась. Тем более, он понимал, что такое строгие ортодоксы. Ещё он сообщил, что сделает мне обратный билет домой, в любой день, который я захочу. У меня ведь был авиабилет с открытой датой. 

Я попросила оформить мне вылет на 6 апреля в день окончания срока визы. 

Субхаш настаивал на более поздней дате вылета. Я сказала, что это невозможно. У меня виза была только на 20 дней. Моему приятелю не составило бы труда продлить моё пребывание в стране, у него реально были очень большие связи везде.
Но я моментом не воспользовалась. 

Субхаш пригласил меня снова остановиться и пожить в его доме, если мне надоест Джайпур и эта семейка .