Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы

Блоги
Сегодня в 16:29
Аваз сказалa: Если бы несли Кумари, то народу было бы в тысячу раз больше. Я...
Блоги
Сегодня в 12:28
wizard сказал(а): официальный плакат )))))) картинка с Гоа очень завлекательна)))))...
Ктоочёмка
Сегодня в 08:50
Elena Vasta сказалa: В телеге мой интерес прежде всего в каналах Да и у меня...
Блоги
28 марта 2024 в 05:55
Это точно! Моя племянница в восторге от отношения к детям в Израиле. Еще, как я...
FAQ. Объявления
27 марта 2024 в 09:18
Было бы удобно, для меня во всяком случае, при нажатии на цитату , перейти в...
Блоги
27 марта 2024 в 00:28
Kerala сказалa: поместите кружок в наполненную Светом Меркабу. МеркавА или меркабА = колесница /...
Блоги
27 марта 2024 в 00:12
GNC343 сказал: вчера вечером выехал в Москву, в Крокусе погиб его племянник с женой. Соболезную....
Читальня
24 марта 2024 в 19:32
Песни нелюбимых, песни выброшенных прочь, Похороненных без имени, замурованных в ночь Песня вычеркнутых из списков, песня ссаженных...
Мировой кинематограф
24 марта 2024 в 18:17
После дождя Япония 1999 год Еще один шедевр японского кино — и...
FAQ. Объявления
23 марта 2024 в 19:41
Тейям экстремальный. Нервных прошу не смотреть!...

Молитва обращенная к жизни

enchanted

Сообщение

Благодарности: 4491

Авторские темы: 10

На сайте с: 04 декабря 2012 в 08:40

Пол: Женский

"yes but no but yes"

Личный кабинет

Появилось тут у меня большое желание сделать собственный перевод молитвы Джеффа Фостера.  
Ну вот, собственно.

Жизнь,
Сломи во мне то, что должно быть сломлено.
Укрепи мою веру в то, что я стану сильным.
Используй каждую каплю того, на что я способен. Помоги мне прожить свою, ни на чью не похожую жизнь, проложив мной тропинку в нехоженном прежде лесу.
Научи меня любить глубже, чем я мог себе это вообразить.
Продолжай показывать мне то, от чего я отворачиваюсь.
Смягчи меня к тем, с кем я воюю, позволив мне обнять их.
Помоги мне с легкостью открыть мое сердце для того, что еще не проникло в него.
Подскажи, как отпустить то, за что я держусь.
Придумай для меня трудности и непреодолимые препятствия, которые научат меня смиряться перед мудростью жизни и доверять ей.
Покажи, как смеяться над собственной серьезностью.
Разреши мне найти смешное в страшном.
Укажи, как отыскать глубокий покой посреди бушующего шторма.
Не скрывай от меня правды. Никогда.
Позволь благодарности стать моим проводником.
Позволь прощению стать моей мантрой.
Позволь этому моменту стать моим спутником.
Позволь мне видеть твое лицо в каждом встречном.
Позволь мне чувствовать тепло твоего присутствия в себе.
Поддерживай меня, когда я спотыкаюсь.
Дыши мной, когда у меня перехватывает дыхание.
Дай мне умереть живым, а не жить мертвым.
Аминь

 

 (фотография сфотографирована в Музеоне)
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 44898

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

enchanted сказал(а):
Джеффа Фостера.  
  Все очень созвучно. Но кто он? не буду гуглить, вдруг не того найду)
enchanted

Сообщение

Благодарности: 4491

Авторские темы: 10

На сайте с: 04 декабря 2012 в 08:40

Пол: Женский

"yes but no but yes"

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
кто он?
 да я сама про него ничего не знаю )) наткнулась на ФБ на перевод этой "молитвы", нашла оригинал , тоже на ФБ, и решила сама перевести.
Сайт его http://www.lifewithoutacentre.com/
Spiritual teacher
No less ))))
И на ФБ он тоже есть.  Но мне просто эта молитва понравилась по ряду причин, от ее автора не зависящих ))
Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти