Elena Vasta сказал(а):
HOOSH но как вы оправдаете недостойное кшатрия желание отомстить беспомощной женщине?
Совершенно не оправдываю. Карна, в знаменитой беседе с Кришной перед Курукшетрой, сказал, что
давно раскаялся в этом. Я не буду говорить о том, что на игре в кости, кроме Викарны, никто не отважился выступить в защиты унижаемой женщины. Включая ее "героических" мужей. Дело в том, что всё, что говорил Карна в отношении Драупади, было формально верно с точки зрения существовавших тогда законов. (По поводу пяти мужей. Кунти, помня о Карне, не решилась родить пятого, потому что, согласно писаниям, женщине допускалось иметь не более четырех мужчин. Если больше, то она становилась "нечестной, нечистой, грешной". У нас почему-то часто переводят это слово чуть ли не как "шлюха"). Даже предложение выбрать себе нового мужа было вполне практичным, хоть и прозвучало издевательски. Но что было бы, если бы Дхритараштра не вернул свободу всем Пандавам?
Вина Карны в другом. Долг кшатрия - помочь слабому. А Карна вместо этого, можно сказать, добивал беспомощную женщину. Именно в этом он потом и раскаивался. Потому что, по его словам, его принцип как воина - не только побеждать врага, но и защищать слабых: женщин, детей, стариков, брахманов, взывающих о пощаде...
В конце игры он, кстати, отдал должное стойкости и отваге Драупади. Ведь только благодаря ей мужья ее не стали рабами. Ясно, что это прозвучало опять издевательски и унизительно для Пандавов.
По поводу мести за сваямвару, у меня есть свои соображения. Поделюсь позднее.
