Сериал
«1001 ночь» / Binbir Gece (3 сезона 2006-2009), всего 90 серий по 1,10 часа.
Закончила смотреть сокращённый вариант этого сериала – наша Светлячок давала ссылку. Это 12 серий примерно по 3,5-4,5 часа каждая. Смотреть можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=AcfSfhju_j4&feature=emb_logo
В сокращённом варианте отслеживается, в основном, любовная линия двух главных героев – Онура и Шехразат. Современная история трогательных и страстных любовных отношений между владельцем богатой строительной компании и женщины-архитектора в этой компании даёт аллюзию на средневековые «Сказки 1001 ночи», где главными героями являются персидский шах Шахрияр и мудрая красавица Шахерезада.
Сюжет пересказывать не буду, скажу только, что он многоплановый, сложный и очень увлекательный. Актёры играют с полной отдачей, страсти иногда просто зашкаливают.
В главных ролях – Халит Эргенч (Halit Ergenç, 1970, 183 см) и Бергюзар Корель (Bergüzar Korel, 1982, 180 см), его будущая на тот момент супруга и мать его двух детей. Для них обоих съёмки в этом сериале стали судьбоносными.
Главная музыкальная тема сериала – симфоническая сюита «Шехеразада» Римского-Корсакова. Такая незабываемая музыка придаёт сериалу изысканность и особый шарм. Также здесь звучит музыка Шопена, Бетховена, Баха, Генделя, Равеля и многие русские вальсы.
Сериал дублирован на русский язык. Халита Эргенча талантливо озвучивает Радик Мухаметзянов, хорошо узнаваемым голосом которого говорит и султан Сулейман в «Великолепном веке». А актрису Бергюзар Корель озвучивает прекрасная актриса дубляжа Ирина Киреева, незабываемым голосом которой говорит Хюррем-султан.
Я понимаю выбор режиссёров Дурула Тайлана и Ягмура Тайлана, которые в 2011 году взяли на роль султана Сулеймана именно Халита Эргенча – в нём есть царственная порода.