Моя пакистанская история

  • 41
    09 дек. 2012
    Elena Vasta (сайт-админ)

    Обращение к tarjuman :

    Перечитываю у же в который раз твои нежные воспоминания о сокурсниках, об отношениях между студентами и студентками - и как теплым пледом меня наркывает благодать, которая исходит от твоих строчек. И доброта - да...

  • 42
    09 дек. 2012
    amin

    tarjuman    А, там еще Амин и Маргоша есть, справа, забыла подписать.

    Я-то свое имя от Маргошиного отличу - по складам по-персидски читаю. Но боюсь - она не отличит. Перепиши оба имени отдельно, пожалуйста. И полностью я - Аминулла (точнее - Aminullah)!!! А каллиграфией владеешь? Разные почерки знаешь? Уважаю!!!

    Да, и еще - хорошо, что переносим, редактируем и перерабатываем старые тексты - запоем перечитываются! А твой, Тарджуманчик, опус - это не текст, это шедевр, песнь!

    P.S. Не холодно в новом доме?

  • 43
    09 дек. 2012
    Elena Vasta (сайт-админ)

    tarjuman  

      Я помню прощание с Ташкентом и юностью. А у вас бывало такое - вдруг душа становится как влажная губка, такая мягкая и восприимчивая к каждой мелочи вокруг. Она старается запомнить каждую черточку, каждый запах и оттенок всего, что было мило столько лет, как будто прощаясь с этим навсегда, и старается сложить из всего этого песню на своем языке, подбирая какие-то неведомые слова. А ты пока этого не понимаешь...к чему это... почти вдохновение. Такой красивой осени не было больше никогда.

    Я снимала домик в старом районе рядом с работой и жила совсем одна. Ходила туда-сюда по одной и той же дороге через махалли тишайшими  ноябрьскими вечерами, и у меня было бесконечное время. Единственный раз в жизни я никуда не спешила, никто меня не ждал, не с кем было говорить , И было от этого так грустно-хорошо, каждый знает как это…. Плыла как в сказочном тумане через время в какое-то другое  пока мне неизвестное, но которое вот-вот откроет свой водоворот время .

    В Ташкенте много старых ,огромных деревьев. Они так вздыхали той осенью стоя в сиреневом душистом тумане , который окутывал тихие дворы, так облегченно молчали, скинув листву, что даже большие черные вороны с грубыми голосами старались проявлять к этому уважение и каркать покороче и помягче, вежливо сидя на теплых ,сырых ветвях.

    Я старалась замедлить шаг, проходя мимо глиняных дувалов старых домов, чтобы украдкой вдохнуть чужой тихой вечерней жизни с запахами ужина посреди обещающего подморозить свежего воздуха. И, если бы знала, что никто меня не увидит, наверное, ходила бы, кружась по улицам, часами.

    Отдыхай, душа моя, набирайся сил....

    Это мой любимый кусочек - сколько же раз я его перечитывала!!!

  • 44
    09 дек. 2012
    Маргоша

    tarjuman    А, там еще Амин и Маргоша есть, справа, забыла подписать.

    О! Таржуманочка!!! Тут такое делается, а я и не знаю))) Там справа только два имени не подписаны. И хоть  арабским я не владею, но  интуиция мне подсказывает, что второе не подписанное должно быть моим.Оно такое изящное и витиеватое)) Я права, или нет?Короче, оно мне больше нравится))

  • 45
    09 дек. 2012
    amin

    Маргоша    что второе неподписанное должно быть моим.

    Как всегда права, Маргоша! Твое пониже моего написано!

  • 46
    09 дек. 2012
    Маргоша

    amin    Твое пониже моего написано!

    Ура!!!! Я оказалась права!! А вы еще говорили, что я не отличу))) Видеть и знать-это мало, надо ещё и чувствовать)))

  • 47
    09 дек. 2012
    amin

    Маргоша    Видеть и знать-это мало, надо ещё и чувствовать)))

    Ну, надо, так надо! Постараюсь, но так как ты - не могу!))) Ну, что по опере (в другом топике)? Или перерыв?

    tarjuman! Спасибо!!!

  • 48
    09 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    Ура Амин появился! Не зря я ваши с Маргошей имена написала... Другорядь буду пользоваться как волшебным методом. 

    Я почему-то нисколько не сомневалась, что наш Пилот умеет читать по-персидски арабски.  А вот Маргоша прям удивила! Опознала свое имя на раз! Завтра напишу ей тоже с клавиатуры красиво

    P.s.  на P.S  Как  в воду глядишь, брат! Экстрасеанс по совместительству?  Да... Вздыхаю . Дом не успели как следует отделать еще и утеплить . - 20 на улице  + 20 у нас  . А сегодня обещают до тридцати мороза к утру. Урре  школе занятий не будет

  • 49
    09 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    Маргоша! Привет! Не зря я тебя вспомнила! Твое имя красиво на всех языках! Мне всегда нравилось. Завтра напишу отдельно. 

  • 50
    09 дек. 2012
    Elena Vasta (сайт-админ)

    Да не надо нам всем персонально (отвечаю я за всех)) - а редактор ошибок подправим тут, на сайте

  • 51
    09 дек. 2012
    vababa

    tarjuman    жутко томилась от вопроса- да надо ли?

    Значит не одна я комплексую? Уже легче!

    И так хорошо слушать тебя, как будто снова встретились вживую и не расставались как будто...Родной голос рада слышать...И фотографии по-новому воспринимаются, и история спустя время обрела новые обертона, флейта ты наша обертоновая аутентичная...Без шуток! Магия подлинности завораживает-вот в чем, наверное, секрет...

  • 52
    09 дек. 2012
    amin

    vababa    Значит не одна я комплексую? Уже легче!

    Нет, обожаемая, еще шесть-семь миллиардов!

  • 53
    09 дек. 2012
    amin

    Я почему-то нисколько не сомневалась, что наш Пилот умеет читать по-персидски арабски.

    Ну, это зря! По персидски - с большим грехом пополам, а по-арабски - как иностранец, выучивший русский алфавит, и пытающийся говорить по разговорнику. Единственное отличие - во всех мусульманских языках арабские заимствования есть.

    Как  в воду глядишь, брат! Экстрасенс по совместительству?  Да... Вздыхаю . Дом не успели как следует отделать еще и утеплить . - 20 на улице  + 20 у нас  . А сегодня обещают до тридцати мороза к утру. Урре  школе занятий не будет

    То же мне, бином Ньютона: догадаться, что в ваших краях уже зусман! Но вот корреляция смущает: -20/+20, тогда -30/+30? А если за минус 50 перевалит? Что-то вы не то построили. Выкладывай фото избушки под снегом, и чтоб дым из трубы!

  • 54
    2012-12-10 00:01:57
    vababa

    amin     еще шесть-семь миллиардов!

    А мне кажется, что заблуждаетесь Вы по поводу комплексующих масс..Или мне так "везет", что слишком часто натыкаюсь, изумляясь,  на самуверенных и не страдающих комплексами сапиенсов? Может быть они ТАК умело камуфлируются, борясь со своими комплексами? Тогда Ваша правда, Амин!

  • 55
    2012-12-10 00:10:46
    amin

    слишком часто натыкаюсь, изумляясь,  на самуверенных и не страдающих комплексами сапиенсов...

    Хоть это и флуд, просто скажу, что самоуверенность - это тоже комплекс! А также - сапиенсы самоуверенными не бывают! Чем сапиенснее, тем рефлексивнее!

  • 56
    10 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    amin    По персидски - с большим грехом пополам, а по-арабски - как иностранец, выучивший русский алфавит, и пытающийся говорить по разговорнику. Единственное отличие - во всех мусульманских языках арабские заимствования есть.

    да какая разница!  Читать умеешь- это все равно, что начал ходить,пусть с костылем))

    amin    То же мне, бином Ньютона: догадаться, что в ваших краях уже зусман!

    не скажите! Первый раз в начале декабря такой холод!  Иногда даже снега не бывает  до Нового Года. А тут и снега навалило и мороз треснул.И еще неделю собирается лютовать до 30. 

    amin     Что-то вы не то построили. Выкладывай фото избушки под снегом, и чтоб дым из трубы!

    Эх, избушка наша старая рядом стоит теперь, без дыма из трубы, нами покинутая и холодная. А наш новый пароход пока косячит с газовым теплом, и из трубы дыма не выдает. Скучная зимняя картина теперь в нашем газированном поселке (как Абид мой говорит)- трубы есть, дыма нет. 

    Но вот корреляция смущает: -20/+20, тогда -30/+30? А если за минус 50 перевалит?

    да чет поленилась таблицы писать, думаю- и так Амин все знает, как экстрасенс или экстра-умс)) -30/ - 15 я так переживаю думаю Да ладна, все равно весна наступит!

  • 57
    10 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    amin    Чем сапиенснее, тем рефлексивнее!

    Да,  вроде бы так должно быть...

     

    vababa    Значит не одна я комплексую? Уже легче!

    ))) Валя, я вас люблю! И часто вспоминаю, когда волнуюсь, смущаюсь, боюсь или сомневаюсь. Тогда я говорю себе-  это нормально!

     

    vababa    .Родной голос рада слышать...

    А я-то как! Вы наша фея!

     

     

     

  • 58
    10 дек. 2012
    Elena Vasta (сайт-админ)

    tarjuman    год Крысы,

    Так мы с тобой обе Овце- Крыски! Вот почему мне так все понятно! Только во мне нет твоей самоотверженности и мудрости, и внутреннего покоя... я у тебя этому пытаюсь учиться, поглядывая через твое плечо и " списывая". Но ты в десятом классе, а я в первом, и, хоть очень стараюсь, но многое мне не дано: не могу прыгнуть в десятый из своего первого, хоть ты и не заслоняешь свои тетрадки , а держишь их на виду - раскрытыми и доступными.

  • 59
    10 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    Обращение к Elena Vasta :

    Обе Овце-Крыски))) 

    Ну надо же! Родня прям! К тому же ты еще и медик! 

    Васточка! Вечно ты меня превозносишь! А я на тебя смотрю и только мечтаю поучиться жить у таких как ты, эльфов - исполнять свои желания и эх... летать по миру!

  • 60
    10 дек. 2012
    tarjuman (модератор)

    ...А в Пакистане нас с нетерпением ждали, и мы отзванивались: " Вот, это доделаем и приедем, вот, это получим и приедем." Я даже не знаю, как там он с документами разруливал, ведь мы не были тогда официально зарегистрированы- прописана-то я в России, но вот все уже было готово, оставалась пара недель до отъезда. Тогда к нам в Ташкент из России приехала моя мама, проводить, понянчиться. Благодаря этому я смогла отдохнуть, выспаться и вообще, привести себя в божеский вид перед предстоящими смотринами в Пакистане

    Моя драгоценная мамочка, мой ангел хранитель...