Экстранхеро

Первым русским экстранхеро в Хавеи был поп Танго. 

Я в прошлом году уже немного рассказал об этой личности. В этом году я решил более подробно узнать о том, кто же на самом деле был этот поп. Покопавшись в церковных архивах в Пуэбло я к сожалению не обнаружил более менее конкретной информации.

Но вот что мне удалось выяснить:
Во-первых, поп этот вовсе не сбежал из Советской России после революции 17-го года, а приехал в Хавею гораздо раньше, в 1898 году. Да, действительно, жил он почти  отшельником, питался морепродуктами, и что самое интересное – он купался зимой в море.

Во-вторых, имя попа Танго не имеет ничего общего с танцем танго.
В испанском языке слово «tangon” имеет различные определения, в данном случае относится к платформе вдоль берега, которая использовалась для хранения парусов, платформа эта была построена в Хавеи в 1898 году. Русский поп любил купаться именно в этом месте и поэтому его так и прозвали - Pope Tangó.  Пляж впоследствии также стал называться Pope Tangó. 

А прожил поп Танго в Хавеи вплоть до 1965 года. 

Сейчас в этом месте, рядом с пляжем, находится ресторан. Ресторан как раз и стоит на той платформе, где когда-то хранили паруса хавейские моряки -

Это единственная сохранившаяся до наших дней фотография первого русского экстранхеро в Хавеи - попа Танго

Но вот что интересно: жители Хавеи до сих пор помнят его, поп Taнгó это тоже история Хавеи, такая же история как и про моряка, который женился на фрейлине мадридского двора - и таких историй здесь множество. Как нибудь я расскажу дальше и про Фрица, и про других экстранхеров, и быть может кто-нибудь когда-нибудь расскажет вам историю про Хорхе, который живет в Хавеи. 

А поп Taнгó и сейчас один из главных персонажей на уличных фестивалях Хавеи, которые разыгрывают бродячие артисты -

Нет, это не Ленин в испанской эмиграции.
Это моряк. Моряк тоже основной персонаж уличных театрализованных представлений. В разных сценках моряк привозит в Хавею мадридскую фрейлину, знакомится с пиратом, спорит в русским попом, дружит с экзальтированной художницей, которая вовсе не художница, а пират ....

Сальвадор валенсианец. Морячил лет тридцать, а может и больше.  Последние десять лет в его команде только экстранхеры (в основном марокинцы).  Каждый раз, вернувшись на берег, ругался жутко. Причем ругался он на валенсиано, который я всегда воспринимал его валенсиано как "молдавский говор", т.е. смесь португальского, французского и немного кастильяно. Экстранхеры и так по валенсинано с огромным трудом понимают, так еще и толком не умеют ни чинить сеть, ни делать укладку.  Фото сделано 10 ноября 2015 года.  Это был его последний выход в море. Нет больше нашего Сальвадора........