Раздражалка

Благодарности: 1840

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:22

Пол: Мужской

Россия, Пущино

Выход один - Шереметьево-два!

161. 24 марта 2013 в 00:47 Ссылка

Elena Vasta сказал(а): Нет, дядя))

Юлиана сказал(а):

да, меня тоже это высокомерно-ироничное замирово "тёти" резануло, да и бог с ним))

tadzh сказал(а): и не только Лену, заметь :)

Девоньки, наконец-то дошло, о чем речь. И я заступлюсь за иностранца, поскольку сам билингва. Ей Богу, он вас самым теплым словом пытался назвать! В азербайджанском тетя - хала или биби (в зависимости от того, по материнской или отцовской линии они) - сразу после родной матери идут! Это беда всех иностранцев, начинающих говорить на новом языке - кальки с родного! Хорошо еще, что Замир не сравнил вашу походку со слоновьей: говорят, в Индии это большой комплимент женщине! И представляю, сколько еще я сам несуразностей в Канаде наговорю, и как за моей спиной будут хихикать или обижаться...

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

162. 24 марта 2013 в 00:54 Ссылка

Юлиана сказал(а): да, меня тоже это высокомерно-ироничное замирово "тёти" резануло, да и бог с ним))

))))))))))))))) Ты как всегда - сама прямота! Я так исподволь...

Вспомнилось вот что.

Папа мой пошел гулять с внучками на детскую площадку - одной 3 года, другой 5лет. Надо сказать, что папа мой был очень юморным и озорным, безумно любил внучек и вообще детей. И вот подходит к нему старшая (5 лет) и, стесняясь, шепчет на ушко:

- Дедуля, а у тебя деньги есть?

Папа придуриваясь переспрашивает:

-Что?

Настя повторяет, опять шепотом и на ушко:

- Дедуля, а у тебя деньги есть?

Папа:

- Что?

Тут младшенькая каак гаркнет на всю площадку зычным голосом:

- ДЕНЬГИ ЕСТЬ?????

так и Юлька: "Ну а чо Замир нас тетками назвал?"))))

0 пользователям нравится пост

amin

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1840

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:22

Пол: Мужской

Россия, Пущино

Выход один - Шереметьево-два!

163. 24 марта 2013 в 01:04 Ссылка

Не, девоньки, я представляю, что было бы, если бы вас таким комплиментом "обложили":

"Тети с глазами коровы, походкой слона и трудолюбием ишака..."

А ведь от всей души бы из уст индийца звучало! Попробую на сл. 8 марта вас похоже по-английски поздравить!

0 пользователям нравится пост

Luna

Открыть информацию ↓

Благодарности: 752

Авторские темы: 0

На сайте с: 28 ноября 2012 в 22:56

Пол: Женский

Минск

У каждого из нас две жизни: одну видят все те, кто нас окружает, другой живем мы.

164. 24 марта 2013 в 01:06 Ссылка

А меня не коробит. Потому что сама частенько своим детям говаривала, типа "спроси у той тётеньки", "подойди к той тёте" и так далее и до сих пор в обиходе понятие "тёти".

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

165. 24 марта 2013 в 01:07 Ссылка

amin сказал(а): походкой слона

Смотри на походку слона

0 пользователям нравится пост

Mogra

Открыть информацию ↓

Благодарности: 485

На сайте с: 29 декабря 2012 в 11:30

Пол: Женский

India, Navi Mumbai

Contra spem spero

166. 24 марта 2013 в 09:12 Ссылка

amin сказал(а):

1) Yeh, I'm country witch (Да, я деревенская ведьма)

2) Nicht verstehen

3) And you? (А ты? - вопросом на вопрос)

4) Papua-New-Guinea

5) М-м-м...уа (усиленно жестикулируя, изображая глухонемую. Тут главное - не переиграть, от талантливых актрис - шарахаются)

6) This is the secret... Even for me! (или просто - top secret!!!)

7) и т.д., и т.п.

Меня однажды за португалку приняли. Диалог:

- Which country?

- Try to guese.

- Oh, Portu-guese! Acha-acha :))

0 пользователям нравится пост

Mogra

Открыть информацию ↓

Благодарности: 485

На сайте с: 29 декабря 2012 в 11:30

Пол: Женский

India, Navi Mumbai

Contra spem spero

167. 24 марта 2013 в 09:14 Ссылка

А вообще меня вич кантри почти не раздражает. Раздражает мадам, кен ай би йор френд? :)))

0 пользователям нравится пост

Юлиана

Открыть информацию ↓

Благодарности: 528

Авторские темы: 5

На сайте с: 07 ноября 2012 в 16:57

Пол: Женский

Санкт-Петербрг

Я рассказываю вам байки. Верьте мне!

168. 24 марта 2013 в 09:22 Ссылка

Mogra сказал(а): мадам, кен ай би йор френд? :)))

ох уж да, с этими кенами френдами они реально задрали. Правда я тут в лицо им говорю - ноу, бикоз ю агли. Надо видеть их лица при этом..))

Elena Vasta сказал(а): Ты как всегда

ненуачо)

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

169. 24 марта 2013 в 21:54 Ссылка

Раздражает отсутсвие снегоубочных машин в снегопад. Ехала из Лавры (Троице-Сергиевской ТРИ! часа)

0 пользователям нравится пост

tadzh

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3740

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:24

Пол: Женский

Всем добра!

170. 25 марта 2013 в 00:00 Ссылка

Юлиана сказал(а): агли

перевод в студию, плиз! )

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

171. 25 марта 2013 в 00:12 Ссылка

tadzh сказал(а): перевод в студию, плиз! )

Косой?

0 пользователям нравится пост

Юлиана

Открыть информацию ↓

Благодарности: 528

Авторские темы: 5

На сайте с: 07 ноября 2012 в 16:57

Пол: Женский

Санкт-Петербрг

Я рассказываю вам байки. Верьте мне!

172. 25 марта 2013 в 00:24 Ссылка

tadzh сказал(а): плиз! )

ugly!

0 пользователям нравится пост

tadzh

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3740

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:24

Пол: Женский

Всем добра!

173. 25 марта 2013 в 00:33 Ссылка

Юлиана сказал(а): ugly!

я только что пополнила свой словарный запас ))

0 пользователям нравится пост

Blonde_

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1400

Авторские темы: 11

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:10

Пол: Женский

London-Barcelona

174. 25 марта 2013 в 01:17 Ссылка

Elena Vasta сказал(а): Ехала из Лавры (Троице-Сергиевской ТРИ! часа)

Ну и как там в Лавре? Чего народ там делает?

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

175. 25 марта 2013 в 22:37 Ссылка

Blonde_ сказал(а): Ну и как там в Лавре? Чего народ там делает?

Я ездила к пациентам, которые живут рядом, и зашла в Лавру. Идет во всю реставрация, все здания в лесах, надо будет заехать летом.

Было холодно и пуржисто, я сделала несколько фоток на телефон, но руки замерзди в момент - приходится снимать перчатки.

И очень вкусно поела в трапезной))

0 пользователям нравится пост

Blonde_

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1400

Авторские темы: 11

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:10

Пол: Женский

London-Barcelona

176. 26 марта 2013 в 02:39 Ссылка

Elena Vasta сказал(а): И очень вкусно поела в трапезной))

Угу, типа лангар. Там волонтеры тож шустрят, иль все на монахах?

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

177. 26 марта 2013 в 07:47 Ссылка

Blonde_ сказал(а): Там волонтеры тож шустрят, иль все на монахах?

Дорогая! Это тебе не гурудвара))) Не видела я бесплатных трапезных. Возможно, они и есть для неимущих, а обычно - это небольшие кафе с монастырской едой и монастырским прилавком с монастырскими товарами. И парой человек из обслуги; никаких волонтеров)))

0 пользователям нравится пост

надежда

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1926

Авторские темы: 2

На сайте с: 11 ноября 2012 в 21:26

Пол: Женский

Москва

178. 02 апреля 2013 в 20:02 Ссылка

Пишу по просьбе Васты:" если при наличии трех разных девайсов и трех провайдеров в квартире нет интернета, то мое раздражение не умещается в рамках топика!"

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45216

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

179. 02 апреля 2013 в 20:21 Ссылка

Появился неустойчивый интернет на мобильном, все остальное лежит((( весь мой округ

0 пользователям нравится пост

IronIk (irinanik)

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1525

Авторские темы: 0

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:47

Пол: Женский