Дорогая Жасмин!

Поздравляю тебя с днём рождения! Желаю счастья и здоровья тебе, твоим деткам и твоему супругу! 

Пусть деточки всегда вас - маму и папу - радуют. Здоровья и счастья

всех  цветов  жизни   и   исполнения  заветных  желаний   !  )

Извини, что поздно к поздравлениям присоединяюсь. Но делаю это с большим удовольствием! И вот, что хочу рассказать.

Сперва я хотел, как многие, тоже какую-нибудь фотку жасмина или его индийской "родственницы"-могры пришпилить. Потом хотел найти какую-нибудь тематическую музыку, но сплошь и рядом вылезала некая певица Жасмин или что-то в этом духе. Тогда я вспомнил народную азербайджанскую песню "Ясамен, сенсен" и стал искать ее поэтический перевод. И вот, какое для себя открытие сделал: если в персидском, арабском, турецком и куче других восточных языков Ясаман и созвучные слова означают "жасмин", то в азербайджанском это означает... "сирень". А я всю жизнь считал, что это жасмин! Век живи... Пусть это мое открытие и для тебя сюрпризом станет!