Как получить разрешение на работу в Таиланде

Обычно школы берут на себя расходы на оформление разрешения на работу, однако вы сами должны будете оплатить свою рабочую визу.

Стоит ознакомиться с этими деталями, когда вы будете подписывать контракт на работу. Некоторые школы берут на себя все визовые расходы, некоторые погашают лишь часть стоимости, а некоторые, как школа, в которой работу получила я, оплачивают лишь стоимость ворк пермита. Одним словом, нужно прояснить этот вопрос до того, как вы поставите свою подпись в контракте, чтобы потом не было «сюрпризов».

Администрация моей школы занялась этим вопросом, и все, что от меня требовалось, — это предоставить необходимые документы. Здесь, остановлюсь поподробнее. Все документы у меня были на украинском языке, и пришлось переводить все здесь.

 Хочу посоветовать всем, кто собирается искать работу в Таиланде, перевести документы на английский дома – это будет дешевле и проще.

 Мне же пришлось переводить все это в посольстве, причем стоимость одного документа (диплома) – обошлась в 120 долларов. Сумма немаленькая, согласитесь.

Кроме того, оказалось, что нужен еще и вкладыш от диплома – transcript, как его здесь называют – с вашими оценками по всем пройденным предметам.

Его в посольстве переводить отказались – пришлось искать бюро переводов, что было очень не просто, поскольку украинских переводчиков здесь не так уж и много.

Когда мы нашли бюро переводов на Сукхумвите, за перевод двух страниц дипломного вкладыша, они взяли 6000 бат, после чего нам пришлось еще заверить этот перевод в посольстве за 50 долларов.

 Одним словом, все эти переводы – заверения обошлись нам в кругленькую сумму, так что лучше заняться этим вопросом заблаговременно. Итак, для получения разрешения на работу я предоставила следующие документы:

1. Загранпаспорт.

2. Фотографии необходимого образца (мне в моей школе дали специальное описание на тайском, которое я показала в фотостудии). За фото я заплатила 300 бат, и фотограф уж очень переборщил с фотошопом.

3. Оригинал диплома бакалавра (диплом специалиста здесь никого не интересует, поскольку здесь попросту не понимают, что это за научная степень такая – нужно предоставлять либо диплом бакалавра, либо магистра), вкладыш с оценками.

4. Перевод диплома и вкладыша со штампами из посольства Украины в Таиланде.

5. Заполненная анкета – администратор моей школы заполнила ее за меня, там было все на тайском. Там были стандартные вопросы о моем образовани и опыте работы – необходимо было указать три последние компании, в
которых я работала, сроки и должность.

6. Контракт со школой, подписанный мной, директором и двумя свидетелями.

7. Сертификат TOEIC.

8. Медицинская справка.

Все эти документы предоставлялись в оригинале, а также были сделаны копии, на каждой из которых я должна была поставить свою подпись.
Администратор школы подала документы сама, мое присутствие не требовалось — я лишь поехала забирать готовое разрешение на работу. Нам назначили определенный день, в который мы и явились в министерство труда, расположенное по адресу: Mitmaitri Road, Dindaeng, Bangkok 10400.

Здесь мы взяли талончик, и подождали в очереди около 10-ти минут. В министерстве много людей самых разных национальностей, но очередь движется довольно быстро. Кстати, надо не забыть взять свой паспорт, когда вы забираете ваш Work Permit.

И вот я держу в руках синенькую книжечку, похожую на паспорт, которая дает мне право работать в Таиланде на протяжении года.
 
  Через год разрешение на работу можно будет продлить. Вся эта процедура повторяется ежегодно, но продление разрешения на работу занимает меньше времени и связано с меньшей волокитой, нежели само оформление этого документа.

Всего я ждала моего ворк пермита около недели с момента подачи документов. Кстати, именно эта книжечка не только позволяет оформить рабочую визу на год, но еще и дает вам право посещать различные достопримечательности по той же стоимости, что и для тайцев. Для иностранцев, как известно, цены выше. Вот так.

 Bogdana