↓
NataRani - Личная статистика
| Информация Статистика Блог | ||
| Общая статистика Созданные темы Авторские темы Написанные посты | ||
Elena Vasta сказал(а): Сад 1995 Режиссер Мартин Шулек, Словакия Я в изумлении. Никогда, ни от кого я не слышала рекомендаций посмотреть это чистое, как слеза кино. "Сад" - это фильм не сюжета, а атмосферы, неуловимо напоминающий "Амели" Шедевр, от которого хочется плакать. И сказать мне больше нечего, кроме как то,...
NataRani сказал(а): "Mumbai Diaries 26/11" (2021) - боевик, драма. Режиссёр: Никхил Адвани. В главных ролях: Мохит Рэйна (главный хирург) и Тина Десай. В 12-ю годовщину теракта в Мумбаи сериал отдаёт дань стойкости героев истории перед лицом острой опасности. Действие сериала "Дневники Мумбаи 26/11" разворачивается в больнице на фоне терактов 26...
Милая Швета-Светочка, с Днём рождения вас! Желаю вам счастливой и благополучной жизни в добром здравии и настроении!...
_newra сказал(а): Попробовала в любимом индийском ресторане морковную халву - теперь это мой любимый десерт В середине 1980-х в ходе Перестройки и Гласности в социалистической Москве открылись первые кооперативные рестораны. В том числе, индийский ресторан "Джалтаранг" у метро Молодёжная, если не ошибаюсь - он так тогда назывался при открытии, а...
Elena Vasta сказал(а): Сумедх выставляет такие фото. Готовится к новому фильму? Брутальный лук....
Elena Vasta сказал(а): Блестящий минисериал с Кейт Уинслет, моей любимицей со времен "Титаника". Только на сей раз Кейт выступает в роли полицейского сержанта "Мейр из Исттауна" / Mare of Easttown (мини–сериал 7 серий, 2021), США В главной роли - Кейт Уинслет (Англия,1975, 169 см) - 3 брака, 3 детей. Кинопоиск:...
tarjuman сказал(а): Вот такие люди- гордость нации, как ваш отец, как наш Юра Джинс. Вот кто едет куда-то не просто работать-зарабатывать, а устанавливать настоящие культурные, человеческие связи между народами. Вы совершенно точно подметили, что наши отцы и деды, матери и бабушки являются гордостью нашей страны и солью земли. Они построили...
В сериях 747-749 показано, как мудрец Ведавьяса и юный Ганеша создают эпос «Махабхарату»: мудрец диктует, а Ганеша записывает. Мудрец Ведавьяса (или Вьясадева, Вьяса), по преданию, был незаконным сыном мудреца Парашары и Сатьявати; ребёнок был отнесён на остров на реке Джамне. После рождения Вьясы Сатьявати вышла замуж за царя Шантану из...
Дни шли за днями. Котлован был вырыт. Фундамент электростанции заложен. Началось возведение стен. Работа кипела, начали подъезжать новые советские инженеры – кто поодиночке, кто с семьями. Одиноких называли «холостяками», и для них устроили питание в столовой, которая размещалась в клубе в здании местной гостиницы. Из Союза приехала повариха, которая готовила...
Надежда, в ваш День рождения желаю вам благополучия и успехов во всех ваших делах, а также доброго здоровья!...
Ирина, поздравляю вас с Днём рождения! Пусть ваш новый год проходит радостно, успешно реализует ваши планы и укрепляет ваше здоровье!...
Elena Vasta сказал(а): До визита к хирургу надо сбросить ещё 2,5 кг (это к середине сентября). Ну а для моих личных целей минимум ещё 7 Для нормальной работы мозга (и других органов) нужны жиринки! Кто у нас самый мудрый во Вселенной? Правильно, Ганеша. Какая у него диета? Правильно, модаки, кхир...
Сериал «Хекимоглу» / Hekimoğlu (2019–2021). Всего 51 серия. Ремейк «Доктора Хауса», США. Слово Hekimoğlu означает на турецком «сын врача», а здесь это фамилия главного героя. Сюжет и герои, и даже многие диалоги, списаны с «Доктора Хауса». Но вот впечатление о сериале всё равно складывается иное, и оно неоднозначное. На мой...
Elena Vasta сказал(а): где вы смотрели сериал «Постучись в мою дверь»? https://1plus1-tv.net/276-postuchis-v-moju-dver.html...
""" Ни один истинный мастер никогда не умирает, он не может умереть. Смерть не приходит к мастерам, она не существует для них. Поэтому они и мастера. Они познали вечность жизни. Они увидели, что тело исчезает, но тела вообще не существует: тело это лишь периферия, тело это лишь одежды. Тело это...
И вот начались первые рабочие дни моего отца, и с ними пришли первые необычные впечатления. «На следующий день мы все трое – Вдовин, Бурмистров и я – отправились на строительную площадку. Я представлял себе, что увижу настоящую стройку с металлическими конструкциями, кранами, самосвалами, но увидел лишь огромный глубокий котлован, в...
Турецкие сериалы, на мой взгляд, имеют мало общего с латиноамериканскими - по историческим причинам. Они, скорее, смесь европейского и самобытно-турецкого. У латиноамериканцев совершенно другой менталитет. А турки всегда были на стыке Востока и Запада, возьмите хоть времена Османской империи и позже. Мы, россияне, тоже объединяем Запад и Восток (в более...
Да, я это посмотрела как раз вчера. Зомби Апокалипсис. А на самом деле это плановое мероприятие......
Вот наглядный пример - английское слово "pin", вполне безобидное, казалось бы. А вот варианты перевода могут быть самые разнообразные. Не поленитесь, ознакомьтесь с этой словарной статьёй. Она даст вам возможность понять труд переводчика. pin амер. |pɪn| брит. |pɪn| штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный... существительное: - булавка- шпилька (тж. hair pin);...
Спасибо за ваш отзыв, tarjuman! Вы хорошо можете меня понять, когда я говорю, что труд переводчика - каторжный! Дело ещё и в том, что чаще всего специалист разбирается в своей области достаточно уверенно, но в другой специальности он обычно "плавает". Например, специалист-электрик может не разбираться в сейсмологии или спецхимочистке радиоактивных...