Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"

""" После смерти Шишупалы, Шалвы и Паундраки глупый, демоноподобный царь Дантавакра решил убить Кришну, чтобы отомстить за гибель своего друга Шалвы. Он был так распален гневом, что явился на поле боя без колесницы, без доспехов и почти без оружия. Главным его оружием была клокочущая ярость. Он держал в руке только палицу, но был так могуч, что, когда шагал, сотрясал

земную твердь. Увидев, что Дантавакра рвется в бой, Кришна сошел со своей колесницы, поскольку правила требовали, чтобы бой происходил на равных. Дантавакра пришел один и был вооружен только палицей, поэтому Кришна, готовясь к сражению с ним, тоже взял в руки палицу. Как только Кришна появился перед ним, неустрашимый Дантавакра тут же остановился, как останавливается,

ударившись о берег, неистовый океанский вал.

Царь Каруши, Дантавакра, стоял перед Кришной, упираясь ногами в землю и потрясая палицей. Он сказал: "О Кришна, какая радость! Какая удача встретиться с тобой лицом к лицу. Ты мой  двоюродный брат, и мне не пристало сражаться с тобой, но, к несчастью, ты совершил роковую ошибку, убив моего друга Шалву. Я знаю, что ты не остановишься на этом и попытаешься также убить меня. Я разгадал твои намерения и теперь мне придется размозжить тебя своей палицей. Хоть ты и мой родственник, ты - первейший глупец. Ты наш злейший враг, и сегодня я должен убить тебя, подобно тому как человек вскрывает нарыв на собственном теле. Я очень многим обязан своим друзьям и считаю себя в большом долгу перед моим дорогим другом Шалвой. Я выплачу ему этот долг, только когда расправлюсь с тобой".

Подобно тому как погонщик понукает слона, нанося ему уколы трезубцем, Дантавакра старался уколоть Кришну злыми словами и сломить его. Осыпав Кришну бранью, он с рычанием, похожим на рык льва, ударил его палицей по голове, но Кришна не почувствовал боли и даже не сдвинулся с места. Ловко действуя своей палицей Каумодаки, Кришна с такой силой ударил демона в грудь, что у того разорвалось сердце. Из горла хлынула кровь, и он рухнул на землю. Волосы его разметались, он лежал, бездыханный, раскинув руки и ноги."""