Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"

  Смотрю "Paramavatar Shri Krishna" здесь

Вчера посмотрела сваянвару в "Сурьяпутре Карна".  Чисто сравнить актеров. Правда, не стала искать с переводом. Смотрела как есть. Но при таком знании сюжета... Вот там мне и Карна и Кришна нравятся. И Пандавы вполне на уровне. А  вот Панчали не впечатлила. Нет царственности ни грамма. Какая-то современная очень. И помоложе хотелось бы. Зато Друпада крутой. И Дурьодана красавчик. Шакуни не интересен. Просто гриб какой-то. Без второго плана. Сваянвару в МХБ13 что ли вечером пересмотреть. :)))

На мой взгляд, главная проблема сериала – это несоответствие форматов друг другу. Когда сериал «Радха Кришна» только начинался, это был формат камерный, похожий на театральный – с искусственными деревьями и цветочками, с этим допотопным газончиком и милыми фанерными интерьерами. И с минимумом компьютерных картинок. Мы условно приняли эту театральную сцену и просто следили за развитием взаимоотношений юных героев.

Но сейчас формат Махабхараты-Курукшетры требует выхода на простор, в реальные условия – лес, поле, лошади, небо, облака, пыль из-под копыт и пр. Пусть даже используются компьютерные картинки.  Персонажи – Кришна и Баларама – должны реально возмужать. Но фактура актёров уже не соответствует требуемому облику. Как вы считаете?  А юная девочка Радха с цветочками в причёске тут уже совсем лишняя.  По сюжету она замужняя дама, и украшения у неё должны быть традиционно золотые, и вообще, согласно повествованию, она в Двараке появляется погостить совсем ненадолго, а потом полностью удаляется из повествования. Абсолютной духовной и физической половинкой Кришны (воплощением богини Лакшми) является Рукмини.

Мне думается, создатели сериала поскользнулись на распространённом людском пороке – жадности. Во всём нужна мера. Особенно в творчестве.

Серия 18. Новое прочтение событий. Сваямвара закончилась. Обворожительную невесту привели в дом жениха. К свекрови. Так вот, на этот раз у Тэвари заботливая волчица-Кунти нарочно приказала поделить Драупади! Чтоб волчата не передрались (см. Дхармакшетру). Фсефшоке. Но у Юдиштхиры в глазах уже мелькнул голодный блеск.  А мегаправедный Арджуна (!) спросил, не адхарма ли - неисполнение маминого приказа?..  Бедная наивная влюбленная Панчали! 

Еще не смотрела 18, но уже заранее не хочу. Бедная Панчали. Натурально влюбилась в красивого парня (все же в других версиях она хотела за Арджуну, но чтобы папе угодить, скорее по рассказам очевидцев, а не была сама влюблена в человека, хоть бы и брахмана). И что получила. Ракшаса Бхиму, совершенно никаких Сахадева и Накула. И занудного Юдиштхиру. Который и бороться за нее не хотел, и от права первой ночи, как старший брат, не отказался (козел Дхармарадж). Да еще и в кости ее проиграет. А Арджуна мало, что 3  в очереди. Так ещё и отправят в веселое эротическое путешествие, где он несколько раз женится. И это называется дхарма.

Ну да, скорее всего даже заморачиваться с объяснениями, откуда девушка, не станут. Вот как Баларама Дурьодану бороться научит, так сразу и сестра материализуется. Иначе зачем его вообще учить, если некого замуж предлагать.

Т.е. система отработана и проверена на "Порусе". Раз там прокатило, то и тут нормально :))) Закупаем попкорн, ждем.

Догадываюсь, что, снимая события Махабхараты в третий раз, Тэвари завуалировано стебётся. Потому что карикатурным злодеям Кауравам: вечно неэстетично орущему Дурьо, тупому Духшасане и туповато-медлительному Карне, противопоставлены такие же карикатурные идиоты-праведники Пандавы. Арджуна из них первый козёл праведник. Ещё и Драупади такую трогательную показали, что хочется всех этих почтительнейших сыновей передавить, вместе с их сукой праведной матерью. Пардон за несдержанные эмоции.

Здесь не стали дожидаться игры в кости, чтобы показать,  какие Пандавы ... (не могу найти приличного слова). Даже Кришне как бы не нравится всё это. Знающий ведические законы архиправедный Юдхи, в глубине сердца тайно желающий невесту брата,  уже послал письмо ее отцу, сообщая, что они возвращают ее в отчий дом. Он, что, не ведает, что это еще более оскорбительно для девушки и ее семьи? Вернуть ее, как бракованный товар? Панчали оказалась в таком жутком капкане, что ей остаётся только утопиться. Так что Кришне, конечно, придется настраивать её на брак со всеми этими идиотами. 

Как мне нравится читать комментарии! Куда больше, чем смотреть на то, как испортили такой дивный и легкий фильм

Не могу смотреть. Раздражают все. Когда свадьба будет, напишите кто-нибудь, пожалуйста. Чтобы зайти посмотреть.

  Аналогично. Кришна, пихающий Драупади в пятимужие, это край. "Ты же сама склоняешься к этому, иначе бы сразу ушла (куда? как?)". True индийская женщина Панчали переживает, что если она уйдет, то доблесть Арджуны окажется напрасной! Ой! А бедные братцы из-за неё (!) уйдут аскезить. Ой-ой-ой! Плохо не то, что ее ненаглядный собирается слушаться маму (хотя подлая лицемерная мама как бы не настаивает!) и поделиться с братьями женой, как куском сладкого пирога. Плохо то, что люди станут ее осуждать, как неправедную женщину. "Да что ты, девочка! не надо бояться! Наоборот, ты приобретешь всемирно-историческую славу! Такой шанс! И вообще мирское мнение - тлен. Главное, бог тебя всегда поддержит." Драу просит прощения (!) у свекрови (!) за свою строптивость, все просветленно улыбаются (кое-кто с затаенной надеждой). В общем, здесь это всё еще более мерзко, чем делёж Драупади в Мбх2013.