Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы

Блоги
07 августа 2022 в 22:57
Спасибо всем за пожелания выздоровления! Похоже, движемся в нужном направлении. Я уже почти здоровый. Завтра на...
Блоги
07 августа 2022 в 17:46
Irin сказал(а): Ура! Мы с билетами! Дорогая, сколько стоят?...
Ктоочёмка
07 августа 2022 в 16:58
Elena Vasta сказал(а): тебя никто не переплюнет) Хотела сказать не переест)))...
Непал
07 августа 2022 в 00:51
iwanov.dragura сказал(а): .Это лудо или парчис. Я невнимательно посмотрела, сорри)...
Блоги
06 августа 2022 в 20:36
Израильское единство и добродушие во всей красе...
Ктоочёмка
06 августа 2022 в 20:23
Svetliaciok сказал(а): А у них дети не получатся?.. Нет,я стерелизую её....
Пакистан
06 августа 2022 в 19:49
Словами лень, Все в сторис в Инстаграм )))...
FAQ. Объявления
04 августа 2022 в 21:35
Айда С Любой Шаталовой и Игорем Мальцевым в Ботсвану!...
Разное
04 августа 2022 в 14:13
_newra сказал(а): Это их цитата, я от себя ничего не дописывала ) Я поняла. Поэтому...
Репортажи, рассказы о РФ
03 августа 2022 в 15:16
Моя медсестра вернулась с Соловков. Уж насколько она скупой на восторги человек, и то не...

Моя Индия 60-х

NataRani

Сообщение

Благодарности (3855)

Авторские темы (1)

На сайте с: 01 мая 2017 в

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Перейти в личный кабинет

Sonia сказал(а):
Кельи под жильё были отведены, или почему в кельях?
При Советской власти многие монастыри в Москве были закрыты, монахи изгнаны, а постройки использовались под всякие нужды. Наш Новоспасский монастырь был основан ещё в 1490 году с именем Спаса Нового великим князем Иваном III;  впоследствии был мужским монастырём рода Романовых, там были захоронены многие члены царской семьи, это была их родовая усыпальница. Монастырь был закрыт в 1918 году, и в том же году на его территории был устроен лагерь для заключённых, в 1925 году территорию монастыря занимал женский исправительный дом. С 1935 года территорией монастыря ведало милицейское хозяйственное управление. Все монастырские постройки были переоборудованы для хозяйственных нужд или под жильё.  Монастырское кладбище было просто утрамбовано, и на костях построили детский сад (с привидениями, наверно).  Я помню в детстве, что мы и наши соседи жили в кельях на первом этаже, а над нами на втором этаже размещалась гауптвахта для провинившихся милиционеров. Во дворе находилась огромная скульптурная мастерская, где изготавливались всякие "девушки с веслом", "пионеры с горнами", "рабочие" и "колхозницы" и торсы всяких советских генералов и героев. Главный собор был заколочен досками, там было темно, а мы, дети, старались что-нибудь разглядеть сквозь щели, и нам было жутковато. Но зато для детей там был рай во все времена года:   летом благоухали бурьяны, порхали бабочки и стрекозки, на монастырском пруду плавали на плотах и купались, а выходя из воды, стряхивали с ног пиявок. Зимой - отдельная песня: с заснеженных косогоров скатывались на санках, картонках и просто с ледяных горок на замёрзший пруд, по льду пруда катались на коньках (например, "снегурках", прикручиваемых к валенкам). Так однажды мой папа катался на "гагах", а я сидела у него на плечах.  Когда он обо что-то споткнулся, падать мне было очень высоко, и я помню это, как в замедленном кино. Обошлось... Когда я закончила первый класс в 1965 году, нас всех выселили из келий в Черёмушки. Счастливое детство закончилось.
Sonia

Сообщение

Благодарности (1470)

Авторские темы (0)

На сайте с: 06 сентября 2014 в

Пол: Женский

Перейти в личный кабинет

Ого, сколько интересного скрывалось за "жили в кельях".
Как кино старое посмотрела, так живописно описано ))) (люблю тавтологии)

А из Индии снова в кельи вернулись?
Svetliaciok

Сообщение

Благодарности (1892)

Авторские темы (0)

На сайте с: 14 февраля 2018 в

Пол: Женский

Россия

Перейти в личный кабинет

NataRani сказал(а):
При Советской власти многие монастыри в Москве были закрыты
 Да практически все..  и по всей стране. (
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

Потрясающая история жизни в монастыре! А у моей подруги у мамы в паспорте была запись в адресе: Даниловский монастырь.
NataRani сказал(а):
помню в детстве, что мы и наши соседи жили в кельях на первом этаже, а над нами на втором этаже размещалась гауптвахта для провинившихся милиционеров. Во дворе находилась огромная скульптурная мастерская, где изготавливались всякие "девушки с веслом", "пионеры с горнами", "рабочие" и "колхозницы" и торсы всяких советских генералов и героев.
 Ну просто песня!
NataRani

Сообщение

Благодарности (3855)

Авторские темы (1)

На сайте с: 01 мая 2017 в

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Перейти в личный кабинет

«Полёт продолжался. Исполинские горы остались позади, а внизу под нами простерлось зеленое море предгималайских джунглей. На смену им пришла безбрежная равнина, похожая сверху на огромное лоскутное одеяло: то чередовались поля каких-то сельскохозяйственных культур.

Когда в аэропорту Палам в Дели мы приземлились и ступили на трап, Индия дохнула нам в лицо таким обжигающим зноем, что мы невольно отпрянули. Было  + 38° С.  В первый момент нам никак не верилось, что это будет продолжаться сколько-нибудь долго; казалось, что через пять, максимум десять минут все придет в норму, исчезнет эта кошмарная жара, и неизбежно установится –  иначе и быть не может! – нормальная, привычная для нас температура. Однако она не установилась ни через десять минут, ни через год.

Дели оказался не таким, каким я его себе представлял. Мы увидели два города: старый и новый. Старый Дели являлся настоящим восточным городом: тесным, многолюдным, шумным. Новый Дели выглядел аристократичным и более уютным. Здесь было много зелени, просторных, ничем не занятых площадей, красивых вилл и дворцов, укрытых в глубине парков и садов».  (Из книги отца).

В аэропорту Дели нас встречал сотрудник аппарата экономсоветника. Мы загрузили в багажник наши чемоданчики и сели в машину. С любопытством разглядывали из открытых окон машины всё, что нам встречалось на пути в гостиницу, и вдруг увидели нескольких слонов, которые степенно шли по проезжей части улицы. Я, раскрыв глаза, прижалась к матери: таких огромных и страшных зверей я ещё не видела.

В Дели мы впервые увидели рикш. Один из них вёз на трёхколёсном велосипеде огромный по объему груз, другой  –  десяток человек, непонятно как разместившихся на таком же велосипеде.

На тот момент у нас ещё не было фотоаппарата, он был приобретён немного позже, поэтому фотографий первых дней у нас нет. Для наглядности приведу пару фото из интернета. Они не отражают 1950-е годы, но и в те годы было примерно так же, разве что одежда на людях была попроще.  Интересно, ходят ли слоны по улицам Дели сейчас?

https://www.rediff.com/news/report/pix-missing-delhi-elephant-found-after-2-months/20190918.htm

https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=231&t=191988?f=231&t=191988 

 https://www.putivodi.ru/geo/asia/india/maharashtra/mumbai/  


Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

NataRani у вашего папы отменный слог! Наслаждаюсь прекрасным русским языком и завидую тому, что выпало на его долю. И на вашу))
NataRani

Сообщение

Благодарности (3855)

Авторские темы (1)

На сайте с: 01 мая 2017 в

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Перейти в личный кабинет

«В Дели мы поселились в гостинице «Амбассадор», в большом  кондиционированном номере. Приняв душ и переодевшись, мы опустились в удобные глубокие кресла. Хотелось немного прийти в себя от всех необычных дорожных впечатлений. Как-то очень быстро и неожиданно наступил темный вечер, хотя не было и семи.

А вскоре в наш номер, постучавшись, вошел дежурный по этажу – предупредительный пожилой индиец. Обратившись ко мне по-английски, он стал очень вежливо рассказывать мне о каком-то сэре, мадам и молодой мисс, которые очень проголодались и которым нужно спуститься в ресторан, чтобы поужинать. У них есть белье, которое нуждается в стирке. Его они могут отдать либо сейчас, либо завтра, как это будет угодно сэру, мадам и молодой мисс. Я все-таки разобрал, что сказал дежурный, но никак не мог понять, зачем он сообщил мне все эти сведения. Какое мне дело до всех этих господ!

«Может, он имеет в виду нас?» – робко предположила жена, когда я перевел ей слова дежурного. Только тут я сообразил, что так оно и было.  Сэр (из СССР) был я,  мадам – моя жена,  а мисс – наша двухлетняя дочка. Так нас еще никто не называл.

Перед тем, как лечь спать, мы с женой вышли на балкон, чтобы полюбоваться ночным Дели и подышать свежим воздухом. Полюбоваться городом мы смогли, а вот подышать не получилось: было так душно, что мы поспешили вернуться в номер.

Спали мы беспокойно: всю ночь пронзительно и противно кричала какая-то птица и выли волки. Наутро мы узнали, что этой птицей был павлин, а волками – шакалы, санитары города. С наступлением темноты они выходили из своих укрытий и пожирали отбросы, которые город накапливал за день. Их не только не трогали, но всячески оберегали. Так же, как и ночь, день наступил сразу: такой же ослепительный и такой же необычайно жаркий и душный».  (Из книги отца).

Hotel Ambassador, New Delhi   (фото из интернета)

После завтрака к нам заехал сотрудник аппарата экономсоветника, Виктор, и предложил, пока есть время до вылета в Мадрас, ознакомить нас со Старым Дели. Из-за жары мама отказалась и осталась со мной в гостинице, а отец согласился. Виктор провел его лишь по двум улицам: «Коннаут Плейс» – центральной улице Дели (русские называли её «Канат»), и «Чандни Чоук» – главной торговой улице Дели. Отец вспоминал, что ему быстро захотелось скорее вернуться в гостиницу.  Вот какую стихотворную зарисовку он тогда сделал, имея в виду эту прогулку в Старый Дели:

С Виктором С. идем по Дели.

Центр города – это торговый ад.

А мы, как все, кто только прилетели,

Заходим с Виктором на «Канат».

Куда ни глянешь – кругом магазины.

Торгуют везде, даже на мостовой.

Лифчики, бусы, носки, картины –

Слева, справа, над головой.

Тут же меняю часть представлений.

Раньше «улица» – это то, где живут;

Теперь – это рой торговых заведений,

Где покупают и продают.

Каждое из них рвет нас на части:

«Сюда, сэр! К нам! Зайдите сюда!»

И в голосе столько мольбы и страсти,

Что просто беда.

То там, то здесь окружают нищие.

Первое желанье – ехать назад.

В том, что для них не хватает пищи,

Кажется, ты виноват.

От протянутых рук невольно ежусь.

Будь это дома – давно б удрал.

Такое чувство, будто тычут в рожу

С выкриком: «Ты обокрал»!

Самое шокирующее происшествие с отцом произошло тогда на улице «Чандни Чоук».  «Пробравшись сквозь толпу, ко мне приблизилась одна из женщин и больно ущипнула своего голенького годовалого ребенка, которого она держала на бедре. Он так пронзительно закричал, что я не знал, куда деться. Создавалось впечатление, что это я так зверски обидел ребенка. А женщина умоляюще и в то же время настойчиво протягивала руку за подаянием. С помощью Виктора я еле выбрался тогда из этой толпы нищих. Мучило чувство, что в их нищете виноват и я».   (Из книги отца). 


Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

NataRani сказал(а):
Может, он имеет в виду нас?» – робко предположила жена, когда я перевел ей слова дежурного. Только тут я сообразил, что так оно и было.  Сэр (из СССР) был я,  мадам – моя жена,  а мисс – наша двухлетняя дочка. Так нас еще никто не называл.
 Какая прелесть))!
NataRani сказал(а):
выли волки. Наутро мы узнали, что этой птицей был павлин, а волками – шакалы, санитары города. С наступлением темноты они выходили из своих укрытий и пожирали отбросы, которые город накапливал за день. Их не только не трогали, но всячески оберегали
 ОФИГЕТЬ

Стихотворение написано можно скатать кровью) На нерве!
Sonia

Сообщение

Благодарности (1470)

Авторские темы (0)

На сайте с: 06 сентября 2014 в

Пол: Женский

Перейти в личный кабинет

Наташа, очень интересно!
Поразительно, что вы такая маленькая и так много всего запомнили!
Да, папину книгу можно прочесть одним махом, не отрываясь, так интересно!

NataRani сказал(а):
Спали мы беспокойно: всю ночь пронзительно и противно кричала какая-то птица и выли волки.
 Представляю состояние вашей мамы!

NataRani сказал(а):
В том, что для них не хватает пищи, Кажется, ты виноват. От протянутых рук невольно ежусь. Будь это дома – давно б удрал. Такое чувство, будто тычут в рожу С выкриком: «Ты обокрал»!
 Да, тоже такое чувство, хоть и не была там. Я бы не смогла там путешествовать по этой причине.
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

Наташа, папина книга опубликована? Я бы купила
NataRani

Сообщение

Благодарности (3855)

Авторские темы (1)

На сайте с: 01 мая 2017 в

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Перейти в личный кабинет

Sonia сказал(а):
вы такая маленькая и так много всего запомнили!
 Я вовсе не так много запомнила, будучи двух-четырёхлетним ребёнком. Но привожу записи отца, да и всю жизнь мы в семье вспоминали и обсуждали наше житьё-бытьё в Индии, так что всё это перемешалось в моей памяти.
NataRani

Сообщение

Благодарности (3855)

Авторские темы (1)

На сайте с: 01 мая 2017 в

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Перейти в личный кабинет

Чтобы добраться до стройплощадки в Нейвели (Neyveli), мы сначала перелетели на самолёте из Дели в Мадрас (Chennai).  Из Мадраса проехали на юг через Пондишерри (Pondicherry), там рядом южнее находится порт Куддалор (Cuddalore). Округ тоже носит название Куддалор. Оттуда надо проехать немного западнее - и вот он, Нейвели!
На карте округ помечен сиреневым цветом.

(Из книги отца:)

"Наше прибытие в Мадрас я, тоже в стихотворной форме, описал тогда так:

В Мадрас прилетаем уже под вечер.

В воздухе – не воздух, а одна вода.

Голова сама уходит в плечи

От мысли, что здесь это так всегда.

Каждую минуту ожидаю чуда.

Сам не представляю, что и где,

Но мне казалось, что здесь я буду

Одни чудеса встречать везде.

У въезда в город – кварталы прачек.

Белым здесь устлана вся земля.

В жизни не видел столько пачек

Выстиранного белья.

Небольшой ручей забит до предела.

Люди стоят по колено в воде.

Чтоб сделать белье белоснежно-белым,

Его здесь о камни бьют везде.

Мадрас мне кажется больше Дели,

И не на один, а несколько лакх,

Хотя я знаю, на самом деле

Это не так.

Через каждый метр – колонки бензина.

Каждая выкачивает свой миллион.

Дома, как в Дели, все – магазины

С этажиком под жилье.

Продажа ведется обычно в нижнем...

Впереди все те же рикши, такси;

И огромный дом «Страхование жизни»

С буквами L.I.C.

В рекламах  – все дома и заборы.

Одну я не видел до этих пор:

«Если наш бензин зальете в моторы,

Вы тигра посадите в мотор!»

От Мадраса до Нейвели – 240 километров. Сидя в машине, мы неотрывно смотрим в окна и с жадностью вбираем в себя все увиденное.  Немного кружится голова.  Больше всего поражает мысль, что мы в Индии, более того, на самом ее юге. Думали ли мы когда-нибудь, что заберемся так далеко не в мечтах, а на самом деле?!

С обеих сторон дорога обсажена деревьями. Вверху их кроны переплелись между собой, и создается впечатление, что мы едем по бесконечному зеленому туннелю. По сторонам дороги, за деревьями, проносятся мимо небольшие квадраты полей риса и сахарного тростника, мелькают журавли колодцев. Вдали группами и поодиночке стоят грациозные пальмы, чуть изогнувшие свой стройный стан. Странно видеть голенастые железобетонные мосты, перекинутые через русла пересохших рек. Они кажутся лишними.

Дороги используются несколько необычно. Прямо на асфальте крестьяне молотят рис, провеивают и просушивают зерно. Шоферы даже не пытаются объехать эти золотые скатерти, мчатся прямо по ним. Зато с величайшей осторожностью объезжают собак. Худые, разморенные солнцем чуть ли не до обморочного состояния, собаки не лежат, а валяются на дорогах; и когда колесо машины проходит в одном сантиметре от них, они, не поднимая головы, лишь лениво следят за ним одним полуоткрытым глазом.

Время от времени дорогу неспешно перебегают обезьяны. Позже мы узнаем, что их в Индии, самых разных, огромное количество, но сейчас, завидев их, мы втроем восторженно кричим: «Обезьяны!» и радостно смотрим на шофера, словно просим его разделить с нами эту радость".

Sonia

Сообщение

Благодарности (1470)

Авторские темы (0)

На сайте с: 06 сентября 2014 в

Пол: Женский

Перейти в личный кабинет

NataRani сказал(а):
всю жизнь мы в семье вспоминали и обсуждали наше житьё-бытьё в Индии
 Они, наверное, и послужили "закрепителем" впечатлений в детской памяти.

NataRani сказал(а):
В воздухе – не воздух, а одна вода.
 Имеется в виду большая влажность воздуха?

NataRani сказал(а):
Худые, разморенные солнцем чуть ли не до обморочного состояния, собаки не лежат, а валяются на дорогах
 В Индии животные тощие.

NataRani сказал(а):
Шоферы даже не пытаются объехать эти золотые скатерти, мчатся прямо по ним. Зато с величайшей осторожностью объезжают собак.
 Собак не надо молотить, а зерно надо ))) 

Наташа, очень интересно читать, папа талантливо писал. А он сразу записывал стихотворения?


tarjuman
Модератор

Сообщение

Благодарности (4292)

Авторские темы (2)

На сайте с: 16 ноября 2012 в

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

Перейти в личный кабинет

NataRani ! Наконец-то! Чудесный рассказ о вашем детстве в Индии! Искренне завидую таланту вашего отца! Какие у вас родители! Так хорошо даже просто смотреть на фото вашей маленькой семьи- она прекрасна! А воспоминания- просто бесценны! Хочу почитать книгу вашего папы, пишите, пожалуйста, дальше!!!!
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

NataRani сказал(а):
Мадрас (Chennai).  Из Мадраса проехали на юг через Пондишерри (Pondicherry), там рядом южнее находится порт Куддалор (Cuddalore). Округ тоже носит название Куддалор. О
 Мне  казалось, что я хорошо знаю Индию, но про порт Куддалор и Нейвели совшу первый раз)
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (41667)

Авторские темы (89)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Перейти в личный кабинет

NataRani сказал(а):
Немного кружится голова.  Больше всего поражает мысль, что мы в Индии, более того, на самом ее юге. Думали ли мы когда-нибудь, что заберемся так далеко не в мечтах, а на самом деле?!
 Во мне с детства живет страсть к перемене мест. Помню я вычитывала объявления по обмену квартир и бежала уговаривать родителей переехать. Мне нравились незнакомые названия: Кривой рог, Обнинск.... Я все думала: как там будет интересно! Все новое, все незнакомое. Какие там дети?

В свое время была возможность уйти в МИДовскую медицину, но там были обстоятельства, которые не позволили мне согласиться.
NataRani сказал(а):
сейчас, завидев их, мы втроем восторженно кричим: «Обезьяны!» и радостно смотрим на шофера, словно просим его разделить с нами эту радость".
 Какая прелесть) Как это ценно! Я обожаю читать отчеты людей первый раз попавших в Индию
Indis

Сообщение

Благодарности (1049)

Авторские темы (0)

На сайте с: 12 мая 2016 в

Пол: Женский

Россия

Перейти в личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
 Во мне с детства живет страсть к перемене мест. Помню я вычитывала объявления по обмену квартир и бежала уговаривать родителей переехать. Мне нравились незнакомые названия: Кривой рог, Обнинск.... Я все думала: как там будет интересно! Все новое, все незнакомое. Какие там дети?
 Часто, когда человек в какой-то период жизни теряет ориентиры, психологи чаще всего, пытаясь помочь, дают такой совет: вспомните, о чём вы мечтали в детстве. 

А вот у Елены прям зарисовка к такой  псих. технике: и сразу понятно, человек рождён путешествовать и познавать. И не сбился с пути, кстати. Можно ведь было и забыть.

У НатаРани, как всегда, припасено что-нибудь интересненькое, прямо закрома!
Прекрасная семья и яркие воспоминания!
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта