Джамму и Кашмир
Джамму и Кашмир
Пенджаб
Химачал Прадеш
Харьяна
Уттаракханд
Раджастхан
Уттар Прадеш
Гуджарат
Мадхья Прадеш
Бихар
Джаркханд
Западная Бенгалия
Сикким
Ассам
Аруначал Прадеш
Нагаленд
Мегхалая
Трипура
Мизорам
Манипур
Махараштра
Чхаттисгарх
Одича
Гоа
Карнатака
Телингана
Андхра Прадеш
Керала
Тамил Наду
Андаманские и Никобарские острова
Дели
Ладак
Тибетский автономный округ
Мьянма
Бангладеш
Пакистан
Непал
Бутан
Шри-Ланка
Аравийское море
Бенгальский залив
Индийский океан
Сериал о Кришне "Paramavatar Shri Krishna" и "Радхе и Кришна"
- 24125 нояб. 2018SoniaК "Здравствуйте, я ваша тетя!" добавилась "Мэри Поппинс, до свиданья!" )))
- 24225 нояб. 2018SoniaElena Vasta сказал(а):И не только танцует. Меня всё мучил вопрос, кто же поёт "Tum Prem Ho"? Поскольку муз.слуха нет, мне казалось, что сам актер и поёт. Но я в это не верила. Но после того, как увидела клип, в котором он таки поёт, теперь даже не знаю... )))
Божественно мальчик танцует!Elena Vasta сказал(а):Мохит же не танцор, он качок. Но все равно его танец прекрасен, он другим берет. И я считаю, что для нетанцора он отлично справился.
Мохит Района был очень неуклюж в своем танце, или, скорее, тяжеловатElena Vasta сказал(а):Да, мне он тоже нравится. Два брата-акробата ))) "Нет, ну как вы спелись!" ("Покровские ворота") )))
Мой фаворит в сериале - Баларама. Обаятельный актер, и образ он создал такой же обаятельный:А вообще, конечно, их отношения показаны за гранью человеческих понятий. Очень жаль, что мы, люди, так не умеем...Кришна, обращаясь к Балараме, говорит "брат". Я слышу "Дао" или "Дау". Что он говорит на самом деле? (а то я вечно бог знает что слышу) - 24325 нояб. 2018NataRaniElena Vasta сказал(а):Красиво сказано, Елена! Я согласна с такой оценкой, мне он тоже нравится - особенно, когда оба брата пикируются, с таким юмором, но и с большой любовью друг к другу.
Мой фаворит в сериале - Баларама. Обаятельный актер, и образ он создал такой же обаятельный: добродушный силач, старший брат, вторая скрипка, задний план прекрасного бога, как звездное небо для луны, которое и само по себе самодостаточно.
- 24425 нояб. 2018Sonia<
- 24525 нояб. 2018NataRaniSumedh Mudgalkar (1996, 168 см) - Krishna
Basant Bhatt (1994, 172 см) - Balarama
Rushiraj Pawar (1997, 170 см) - Ayan
Все эти три актёра очень молоденькие и талантливые, трудолюбивые и целеустремлённые. Руширадж, можно сказать, на наших глазах рос (начиная с сериала «Chandragupta Maurya» 2011, когда ему было всего 13 лет).
- 24625 нояб. 2018SoniaСумедх, Басант и Малика танцуют, их специально, наверное, танцующих подбирали. Руширадж, похоже, нет. Оно и понятно, у него все детство на съёмочных площадках прошло.Для меня Сумедх в роли и не в роли - как два разных человека.NataRani сказал(а):Где-то видела, что 170 см. Они все примерно одного роста и возраста ))) Мне казалось, что Аян самый старший, а он младше всех )))
Basant Bhatt (1994, 172 см) - BalaramaNataRani, а вы начали смотреть сериал? - 24725 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):По-моему, он говорит "Бала". В какой-то серии Баларама говорит Айяну, что только мать называет его "Бала" (и Кришна тоже), а Айян должен называть его полным именем.
Кришна, обращаясь к Балараме, говорит "брат". Я слышу "Дао" или "Дау". Что он говорит на самом деле?Да, я начала смотреть, сейчас на 34-й серии. Что-то Радха меня раздражает своей вздорностью и глупостью. И кольцо в носу делает её нос похожим на пятачок поросёнка, не замечали? Вздорный такой поросёнок. :))) Она станет лучше?А танцует она очень легко, как пёрышко. Вот бы Анаркали так танцевала!Sonia сказал(а):Я видела и 170 см, и 172, и 173 см. Может, Басант растёт, и данные устаревают.
Где-то видела, что 170 см. Они все примерно одного роста и возраста - 24825 нояб. 2018SvetliaciokSonia сказал(а):Интересные у вас ассоциации - с советскими сказками и комедийными фильмами.. "Здравствуйте, я ваша тётя" мне, например, очень даже нравился. И актерский состав там великолепный: Калягин, Джигархонян, Казаков..
К "Здравствуйте, я ваша тетя!" добавилась "Мэри Поппинс, до свиданья!" )Sonia сказал(а):Малика проигрывает на фоне Сумедха. Он, безусловно, прекрасно двигается. На то и танцор! Чувствует себя в танце, как рыба в воде :).
Сумедх, Басант и Малика танцуют, их специально, наверное, танцующих подбирали.И его игра глазами нравится.. Ещё и поёт, оказывается. Все.. кажется, я записываюсь в поклонницы к этому юноше. ;)))))Sonia сказал(а):Мне помнится, что мальчишки вообще так ухаживают - достают своим назойливым вниманием, преследуют, надоедают. (А маленькие ещё и обзываются и за косы дергают) ))))))
Жаль уже бедную Радху. Если серьёзно вот представить себя на её месте, то просто жутко становится! - 24925 нояб. 2018SoniaNataRani сказал(а):Спасибо! Ну вот вот как у меня получается услышать невесть что? )))
По-моему, он говорит "Бала"NataRani сказал(а):NataRani, я обсмеялась!!! )))))))))))) Неее, у меня другие были ассоциации, я тут писала... Пока она такая же, хотя уже стала проскальзывать легкая улыбка )))
Вздорный такой поросёнок. :)))Svetliaciok сказал(а):Так я ходячий мешок ассоциаций ))) Не только комедийные, разные фильмы всплывали по ходу просмотра. Но это очень мешает балдеть от сериала по полной программе, - постоянно сарказм всплывает )))
Интересные у вас ассоциации -Svetliaciok сказал(а):Как раз танцор-профи это Малика, как я поняла. У неё мама учитель танцев. А Сумедх - самоучка. Но, похоже, талантливый очень. И своеобразный. Посмотрела на него в разных интервью - у него постоянно "танцуют" ноги, руки, пальцы - не может усидеть спокойно )))
Малика проигрывает на фоне Сумедха. Он, безусловно, прекрасно двигается. На то и танцор!Svetliaciok сказал(а):Мне вообще его игра очень нравится! А как он бровями подмаргивает? ))) Кстати, бывают моменты, которые мелькают настолько быстро, что не углядишь. Но тормозящий инет в помощь - получаются такие классные стоп-кадры, которые сам не поймаешь. И в таком режиме очень хорошо видно игру актеров )))
И его игра глазами нравится..Svetliaciok сказал(а):Странно, мне казалось, что Вы как раз тут и показывали его пение ))) Но что-то я не вижу..
Ещё и поёт, оказываетсяКлип на 4 минуты, а интервью Сумедх с партнершей надавали уже на все 100 минут ))) Подолгу о чем-то взахлеб рассказывают ))) Кстати, песня, как я поняла из комментов под видео, не на хинди.И чтобы 2 раза не вставать, спрошу у вас, Светлячок, похож ли голос Сумедха на тот, который поёт "Tum Prem Ho" в сериале? Мне кажется, не похож.Svetliaciok сказал(а):а то пока что я была в одиночестве ))))
кажется, я записываюсь в поклонницы к этому юноше. ;))))) - 25025 нояб. 2018SoniaNataRani сказал(а):
Все эти три актёра очень молоденькие и талантливые, трудолюбивые и целеустремлённые.
- 25125 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):
а то пока что я была в одиночествеНу, неправда! :))) Я очень полюбила его ещё в сериале "Chakravartin Ashoka Samrat" (2015) в отрицательной роли Сушима.Sonia сказал(а):Написано, что в этом клипе поёт Rohit Raut , на маратхи.
как раз тут и показывали его пение ) - 25225 нояб. 2018NataRaniSvetliaciok сказал(а):Глаза у него супервыразительные. И красивые. И умные. Вообще, он какой-то рано повзрослевший, мужская харизма уже оформлена. В роли Кришны, правда, он много дурачится и кажется подростком, но когда он серьёзен, сразу становится старше на несколько лет.
И его игра глазами нравится - 25326 нояб. 2018SoniaЯ очень полюбила его ещё в сериале "Chakravartin Ashoka Samrat" (2015)NataRani, я в английском знаю только "но андестенд" )))Тут девочки его показывали в роли Сушима, в ней он другой какой-то.Написано, что в этом клипе поёт Rohit Raut , на маратхи.Даже так! СпасибоЦирк какой-то. Одно дело в кино изображать пение, другое дело в муз.клипе - зачем? То-то голос с ним не вязался. Но так бывает, что человек говорит одним голосом, а поет другим...Но клип ладно, меня больше волнует, кто поет тут - вот этот голос очень нравится: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=N78gwU7-vDQНо не могу понять, в других песнях в сериале этот же голос или нет (((NataRani сказал(а):
когда он серьёзен, сразу становится старше на несколько лет
- 25426 нояб. 2018NataRaniSonia сказал(а):
который поёт "Tum Prem Ho" в сериалеПоёт Мохит Лалвани:Tum Prem Ho (तुम प्रेम हो) | Full Version - RadhaKrishn | HD original | Lyrical | MOhit Lalwanihttps://www.youtube.com/watch?v=CABNAjO3C9QElena Vasta сказал(а):Так бы смотрела и смотрела часами! Хотелось бы, чтобы Сумедх освоил классический индийский тандав.
Божественно мальчик танцует! Танец на голове змея восхитителен. - 25526 нояб. 2018SvetliaciokNataRani сказал(а):Ай какая вы молодец! )) Ещё бы перевести.. Некоторые слова уже понятны, но не все ;)
Поёт Мохит Лалвани:У меня и так в голове все время уже звучат музыкальные композиции из этого сериала, разные..)))А танец отдельно искала в ютубе - не нашла. Тоже хочется пересматривать.NataRani сказал(а):Это прям мои мысли ))
Глаза у него супервыразительные. И красивые. И умные. Вообще, он какой-то рано повзрослевший, мужская харизма уже оформленаИногда при взгляде на Радху, в его глазах появляется слишком уж "земное" чувство ;)Sonia сказал(а):Действительно.. Для чего?
Цирк какой-то. Одно дело в кино изображать пение, другое дело в муз.клипе - зачем? - 25626 нояб. 2018SvetliaciokSonia , я тоже ясно услышала : "Дао"(Видимо, у них много разных обращений к близким ;))
- 25726 нояб. 2018SoniaSvetliaciok сказал(а):Я думала, что "дао" - это брат. Вроде бы так и переводчики пишут.
Sonia , я тоже ясно услышала : "Дао"Svetliaciok сказал(а):"Скажи, Петров?" - "Да, несомненно!" ))))) (Петров и Васечкин)
Ай какая вы молодец! ))Я подозревала М.Лалвани, открывала его канал и видела с микрофоном, но так и не поняла он ли сам поет... Меня слово "лирикс" смутило. Если бы "войс" или вокал было написано...И ещё. На Ютуб-канале канале Parvathyhttps://www.youtube.com/channel/UCXC-Smi4naVXUBagyKFxPsA/videoscразу же появилась третья часть этой песни, а Мохит Лалвани её пока так и не выложил.То есть у него-то как раз всё и есть, а вот где берет эта Парвати? Но она умничка, просто моё спасение, от неё всю музыку натащила себе )))Svetliaciok сказал(а):Пыталась через Гугл-переводчик - получается жесть ))) Не смогла добиться перевода даже слова "preet"...
Ещё бы перевести..Так и подмывает на улице схватить за руку студента-индуса и заставить перевести ))) - 25826 нояб. 2018SvetliaciokSonia сказал(а):Мне перевелось как фантом. Но это странно ;)))
Не смогла добиться перевода даже слова "preet"...Вы на каком сайте находитесь?...))))) здесь люди вон.. и учат и учатся.. ;) Можно спросить, или на урок к ним заглянуть ;)) - 25926 нояб. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Sonia сказал(а):Брат - бхаи, слышится как «баи»
думала, что "дао" - это брат. Вроде бы так и переводчики пишут. - 26026 нояб. 2018SoniaElena Vasta сказал(а):Мда... как-то непохоже на "дао"...
Брат - бхаи, слышится как «баи»
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /