Джамму и Кашмир
Джамму и Кашмир
Пенджаб
Химачал Прадеш
Харьяна
Уттаракханд
Раджастхан
Уттар Прадеш
Гуджарат
Мадхья Прадеш
Бихар
Джаркханд
Западная Бенгалия
Сикким
Ассам
Аруначал Прадеш
Нагаленд
Мегхалая
Трипура
Мизорам
Манипур
Махараштра
Чхаттисгарх
Одича
Гоа
Карнатака
Телингана
Андхра Прадеш
Керала
Тамил Наду
Андаманские и Никобарские острова
Дели
Ладак
Тибетский автономный округ
Мьянма
Бангладеш
Пакистан
Непал
Бутан
Шри-Ланка

Аравийское море

Бенгальский залив

Индийский океан

Предлагаю свои услуги по переводу с хинди/английского

  • 1
    28 окт. 2018
    Gyanarthi

    Для тех, кому интересны материалы по йоге/тантре/индуизму на английском или хинди, но знание языка не позволяет с ними ознакомиться - переведу по Вашему запросу то, что Вам интересно. Также могу переводить и новости, статьи и всё, что Вас может заинтересовать.
    Также могу переводить с хинди аудио/видео-записи (требование — отличный звук и чётко записанная речь, в случае с аудио частной беседы — разрешение собеседника на её запись).
    Сама глубоко в теме, больше 6 лет провела в Индии. Свободный хинди, продвинутый английский, понимание тематики.
    На хинди могу подобрать в хин-нете :) интересующую Вас информацию, если она существует онлайн (если нужно — могу и на английском или русском :)
    Также могу написать латинскую транслитерацию мантр, написанных на деванагари (хинди, санскрит).
    По поводу расценок пишите в личку, «за донейшен» и т.п. не работаю.

  • 2
    02 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Прочла на фейсбуке. Может кому нужно? Питерцам, в первую очередь

    Дорогие друзья! Я предлагаю бесплатные уроки для тех, кто хочет изучать хинди, с практикой перевода и изучением литературы в Санкт-Петербурге. Недавно я приехал в Россию и учусь в Санкт-Петербургском государственном университете. Преподавание - это мое хобби, и я хотел бы обучать вас в свободное время, а также я для меня это обмен опытом, новые познания о русском языке и культуре. Чтобы присоединиться к моим занятиям, вам не нужно платить никаких денег. Однако вам необходимо будет приобрести книги, ручку, карандаш и блокнот. Если в группе будет только 2 чел, я могу вести процесс обучения в своей комнате. Если более двух, то необходимо будет найти спокойное место. Пишите в WhatsApp +7 (903) 246-20-81, готов обсудить вопросы и предложения. С уважением, Гаутам Кашяп
  • 3
    02 окт. 2019
    lotusik
    Elena Vasta сказал(а):
    Прочла на фейсбуке. Может кому нужно? Питерцам, в первую очередь
     Ой, как здорово! Спасибо, Лена! Хочу снова изучать хинди.