Джамму и Кашмир
Джамму и Кашмир
Пенджаб
Химачал Прадеш
Харьяна
Уттаракханд
Раджастхан
Уттар Прадеш
Гуджарат
Мадхья Прадеш
Бихар
Джаркханд
Западная Бенгалия
Сикким
Ассам
Аруначал Прадеш
Нагаленд
Мегхалая
Трипура
Мизорам
Манипур
Махараштра
Чхаттисгарх
Одича
Гоа
Карнатака
Телингана
Андхра Прадеш
Керала
Тамил Наду
Андаманские и Никобарские острова
Дели
Ладак
Тибетский автономный округ
Мьянма
Бангладеш
Пакистан
Непал
Бутан
Шри-Ланка

Аравийское море

Бенгальский залив

Индийский океан

Сериал «Дхармакшетра» / Dharmakshetra (2014-2015)

  • 04 мая 2019
    NataRani

    Мифологический сериал «Дхармакшетра»  /  Dharmakshetra  (2014-2015).

    Продюсеры  Ekta Kapoor,  Vaibhav Modi.

    Всего 26 серий: с 19 ноября 2014 по 15 мая 2015.

    "Дхармакшетра" – это мифологический драматический сериал, действие которого происходит после великой 18-дневной битвы Пандавов и Кауравов.

    Основные герои Махабхараты приводятся ко двору Читрагупты, Бога Кармы и Справедливости, на суд, где они должны ответить за свои действия в прошлой жизни. 

    Можно смотреть здесь: http://mir-ved.ru/dharma-kshetra.html


  • 2
    04 мая 2019
    NataRani
    Каждая серия посвящена одному герою:
    1. Драупади
    2. Шакуни
    3. Дурьёдхана, часть 1
    4. Дурьёдхана, часть 2
    5. Дроначарья, часть 1
    6. Дроначарья, часть 2
    7. Арджуна, часть 1
    8. Арджуна, часть 2
    9. Кунти
    10. Ашватхама
    11. Бхима, часть 1
    12. Бхима, часть 2
    13. Бхишма, часть 1
    14. Бхишма, часть 2
    15. Гандхари
    16. Дриштадьюмна
    17. Юдхиштхира, часть 1
    18. Юдхиштхира, часть 2
    19. Душасана
    20. Дхритараштра
    21. Карна, часть 1
    22. Карна, часть 2
    23. Накула и Сахадева
    24. Видура
    25. Вьяса
    26. Кришна

     Промо:  Dharmakshetra Concept Promo

    https://www.youtube.com/watch?v=1rLn2U64qGQ&list=PLiW4cupRF7cOXfq3A4tG85qmBHKq5gh1n&index=23




  • 3
    04 мая 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani а вы начали смотреть?
  • 4
    05 мая 2019
    NataRani
    Да, посмотрела 1-ю серию.  И решила, что посмотрю все 26.  Это же не так много.
    Фильм очень своеобразный, это не "кино".  Это именно разбирательство в суде. Оказывается, у всех героев есть претензии друг к другу или вопросы.

    Немного мешает восприятию то, что я полюбила всех актёров (героев и анти-героев) именно из "Махабхараты", а здесь совершенно другие актёры играют.  Это "ломает" меня.
    Кришна здесь какой-то странный,  Карна тоже.  Не знаю, привыкну ли к этим актёрам.  Единственный, кого хорошо знаю и люблю - это "Арджуна", актёр Анкит Арора. Он играл Лакшману в "Рамаяне" 2008 и взрослого принца Сушима (подростка играл Сумедх Мудгалкар) в "Чакравартин Ашока Самрат" 2016.

    Ещё декорации кажутся очень чужими и абстрактными.  Делаю скидку на то, что это не Плотный мир всё-таки, а Тонкий мир, с другими вибрациями.

    В общем, надо приложить усилия и попривыкнуть.  Ради того, чтобы посмотреть, как современные люди - посредством сценария "Дхармакшетры" - пытаются дать оценку героям эпоса.  Очень мне это любопытно...   :)))
    Первая серия - о Драупади.


  • 5
    05 мая 2019
    Rada
    Я начала смотреть и не осилила. Актеры, действительно, странные, кроме Анкита. Его помню по роли злодея Фируза из "султана Разии".
    У меня вопрос: что есть этот сериал- разборка, имеет ли он под собой хоть какую-ту достоверность или это фантазии сценаристов, режиссеров, итд?

  • 6
    05 мая 2019
    NataRani
    Rada сказал(а):
    этот сериал- разборка, имеет ли он под собой хоть какую-ту достоверность или это фантазии сценаристов, режиссеров, итд?
    NataRani сказал(а):
    как современные люди - посредством сценария "Дхармакшетры" - пытаются дать оценку героям эпоса

  • 7
    07 мая 2019
    NataRani
    2-я серия посвящена Шакуни.  Всё ли было так однозначно в его поступках?  В чём была их первопричина?  Смог ли он достичь желаемого?


  • 8
    07 мая 2019
    NataRani

    Приведу здесь список актёров:

  • 9
    08 мая 2019
    Indis
    NataRani сказал(а):
    2-я серия посвящена Шакуни. Всё ли было так однозначно в его поступках? В чём была их первопричина? Смог ли он достичь желаемого?
     
     Это такой старенький Шакуни там? Да, жалко...
    Как продолжение и фильм-осмысление с теми же актёрами, что и в МАхабхарате было б интересно, но мне кажется, не многие бы согласились на это...всё-таки- этот сюжет немного опрокидывание традиционного взгляда на события...
  • 10
    08 мая 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    NataRani сказал(а):
    Да, посмотрела 1-ю серию.  И решила, что посмотрю все 26.  Это же не так много.
     Значит и я посмотрю, но как вернусь

  • 11
    08 мая 2019
    SHVETA
    NataRani сказал(а):
    Немного мешает восприятию то, что я полюбила всех актёров (героев и анти-героев) именно из "Махабхараты", а здесь совершенно другие актёры играют.  Это "ломает" меня. Кришна здесь какой-то странный
     Согласна, меня тоже. В смысле "ломает". Но... не играть же его опять Сурабху! Он уже из него "вырос". Мы все привыкли видеть Кришну юным и изящным, а Сурашка уже заматерел- люди, к сожалению, меняются со временем, в отличие от богов. "Великовозрастный" Кришна- это было бы что-то!)))
    NataRani сказал(а):
    Ещё декорации кажутся очень чужими и абстрактными.  Делаю скидку на то, что это не Плотный мир всё-таки, а Тонкий мир, с другими вибрациями.
     Ну да, Страшный суд на том свете.
    NataRani сказал(а):
    Rada сказал(а): этот сериал- разборка, имеет ли он под собой хоть какую-ту достоверность или это фантазии сценаристов, режиссеров, итд? NataRani сказал(а): как современные люди - посредством сценария "Дхармакшетры" - пытаются дать оценку героям эпоса
     Это будет постановка века!
  • 12
    08 мая 2019
    NataRani
    Indis сказал(а):
    Это такой старенький Шакуни там? Да, жалко...
     Старенький, да коварненький - до последнего.  Даже на том свете он остался ядовитым скорпионом. Посмотрите в его глаза!
    Не хочу спойлерить для тех, кто ещё не смотрел. 
  • 13
    09 мая 2019
    SHVETA
    NataRani сказал(а):
    Старенький, да коварненький
     А мне Шакуни в той Махабхарате больше нравится- он там колоритнее!
  • 14
    09 мая 2019
    NataRani
    А вы серию с этим Шакуни видели?
    Сравнивать не получится. Тот Шакуни в "Махабхарате" - это масштабная роль, на весь сериал, и мы его обожаем.
  • 15
    10 мая 2019
    SHVETA
    NataRani сказал(а):
    А вы серию с этим Шакуни видели?
     Нет, пока нет- сужу по фотографии. А что, этот не менее харизматичный? Или наоборот?
  • 16
    10 мая 2019
    NataRani
    SHVETA сказал(а):
    сужу по фотографии. А что, этот не менее харизматичный?
      Мне он показался достаточно интересным,"опасным", коварным, серьёзным врагом. Который сумел добиться своей цели - уничтожить весь род Кауравов и Пандавов. Не зря сам Кришна считал именно его достойным себя противником и главным разжигателем конфликта.

    Хотя ему отведено всего 40 минут, я успела оценить игру этого актёра - Jagat Rawat. Актёру 45 лет, и он очень много снимается как в кинофильмах, так и в сериалах.  Для роли Шакуни он специально состарен.


  • 17
    11 мая 2019
    SHVETA
    NataRani сказал(а):
    Jagat Rawat.
     На индийца совсем не похож- будто наш мужик!
  • 18
    13 мая 2019
    Sonia
    Посмотрела 1 серию. Интересно. Немножко сложновато ориентироваться в героях, т.к. само имя не говорит мне сходу, кто из какого лагеря. Но идея понравилась - краткое содержание Махабхараты с разбором полетов. Уже не терпится дождаться на месте обвиняемого Кришну ))) Но он выкрутится, конечно же, как всегда.

    Да, и сложно слушать озвучку, то ли голос свистящий, то ли технически какой-то свист идет, часто вообще не могу разобрать, что сказали. Не пойму, почему исходный звук и озвучка почти на одной громкости, они мешают друг другу. Привыкла к титрам, похоже.

    SHVETA сказал(а):
    На индийца совсем не похож- будто наш мужик!
     Среди актеров много таких типажей, похожих на наших.  В моем окружении для половины актеров, что я видела в сериале, есть аналоги из жизни )))

    Где-то видела актрису, которая в белом - Кунти? Она мне упорно Джатилу напоминает из РК, но это не она, а кто? NataRani, помогите, крутится в голове, но не могу вспомнить кого и где она играла.
  • 19
    13 мая 2019
    Svetliaciok
    Теперь и мне захотелось посмотреть (серию с Шакуни ;))
    Перевод приостановлен до лучших времен. Видели информацию в группе вконтакте?. 
  • 20
    13 мая 2019
    Indis
    Svetliaciok сказал(а):
    Перевод приостановлен до лучших времен. Видели информацию в группе вконтакте?.
     Ага, только тут рекламную компанию  начали и на тебе)