Elena Vasta сказал(а):
Так кому эта тигрица дала свое тело? Или кто ей дал свое?
Старшие братья натянули стрелы, чтобы убить животное. Но Semchen Chenpo остановил их со словами, что убийство -это жестоко. Когда они посмотрели еще раз в пещеру, то увидели,что тигрица была не в состоянии двигаться, потому что только что родила, и уйти,чтобы найти себе пищу она не могла, так как опасалась за жизнь своих новорожденных малышей. Мучимая голодом, она лежала на земле, не в состоянии даже поднять голову. Младший брать был растроган до слез и спросил братьев: "Какая еда спасет тигрицу и ее детей". Братья ответили ему, что свежее мясо и кровь.
Semchen Chenpo на мгновение задумался: "Чтобы спасти тигрицу и ее детенышей мне придется убить другое существо. Что я еще могу сделать?". Он не нашел решения. Братья сказали ему: "Мы приехали сюда, чтобы прекрасно провести время в веселье и отдыхе. Бессмысленно беспокоиться о какой-то тигрице и ее детенышах" и они уехали к своим родителям.
Младший брат в раздумьях поехал за ними. В конце концов он решился и сказал себе: " Я должен быть по настоящему щедрым". Братьям он сказал, что догонит их в ближайшее время.
Semchen Chenpo вернулся в пещеру. Он протянул к тигрице руку, но она была так ослаблена, что даже не показала клыки. Принц попросил её пососать кровь из своего пальца. Вначале тигрица не стала это делать, но принц ее умолял и в конце концов ей пришлось пососать кровь.
Есть несколько интерпретаций этой легенды. Но та, о которой я пишу, мне нравится больше остальных.
Когда кровь в теле принца закончилась, он стал кормить тигрицу и ее детенышей своим мясом. Когда тигрята стали сытыми, мясо принца тоже закончилось. И здесь,под деревом Майал принц скончался.
А в это время мать принца отдыхала и во сне увидела высоко в небе трех голубей. Они порхали в небе, но налетевший ястреб схватил самого маленького и унес его. В ужасе королева проснулась и сказала королю :" Голуби, это три наших сына. А уносимый ястребом, мой самый любимый,младший сын"
Когда король и свита прибыли в пещеру, они увидели только лежащие там кости и ручейки крови, оставленные тигрицей. Они собрали эти кости в небольшую шкатулку, покрытую драгоценными камнями ,закопали и вскоре на этом месте построили ступу.