Этот отель в Аджанте лишний, но вы делайте, как хотите. Он в пяти километрах от пещер, значит особо времени не сэкономите, пешком не добежишь. У вас итак мало времени, так ты хочешь после осмотра Аджанты еще и в отель за вещами заезжать?
На мой взгляд лучше ночевать в Эллоре, рано утром поехать в Аджанту, вещи оставить в камере хранения, посмотреть пещеры, взять вещи и уехать на вокзал в Джалгаон.
Есть деньги - возьмите такси из Аурангабада, которое будет вас ждать внизу на остановке музейного автобуса Аджанты, может сторгуешь недорого. Пойми: итак мало времени на осмотр Аджанты, а ты еще хочешь бегать туда-сюда за вещами.
Логичнее селиться либо в Аурангабаде, либо рядом с Эллорой
Ну если только вы такие шустрые, и быстро пробежите везде. Меня бы это напрягло, мне твой план категорически не нравится