Аравийское море
Бенгальский залив
Индийский океан
Подумала и решила, что все таки стоит написать подробнее про основные и всем известные достопримечательности Нячанга, куда не доезжает только ленивый.
Чамские башни По Нагар — живое сердце древней цивилизации. Сюда часто приходят просить о продолжении рода.
Ритуал таков:
Сложив руки на груди, нужно трижды поклониться богине. Далее следует помолиться, излагая свою просьбу. Потом нужно подойти к лингаму и трижды обеими руками погладить его (если хотите мальчика – мужскую верхнюю часть т.е. сам лингам, если девочку – нижнюю женскую часть). После этого трижды гладите себя.
Для закрепления результата, ритуал стоит повторить во всех 4 храмах.

Комплекс расположен очень удобно, в северной части Нячанга, сразу за мостом Xom Bong через реку Кай.
Tháp Bà Po Nagar это действующий индуистский храмовый комплекс, построенный во времена королевства Чампа или Тямпа
Королевство процветало на территории центрального и южного Вьетнама со II по XVII век. Древняя культура чамов очень переплетена с индуизмом, это отражается в архитектуре, что можно увидеть на примере 4 башен, сохранившихся до наших дней. Изначально их было восемь.
Первые постройки храмового комплекса были выполнены из дерева и расположились на горе Ку Лао у слияния реки Кай. Они датировались VII веком.
В 774 году храм был разграблен и сожжен яванскими пиратами. Но уже в 781 году чамский царь Сатьяварман восстановил святилище, на этот раз из кирпича и камня.
Храмы посвящены богине-матери Ян По Нагар - «Матери страны». Богиня считалась покровительницей, создательницей земли, риса и деревьев. Со временем, под влиянием индуизма, ее образ слился с индийской богиней Бхагавати (одна из ипостасей Парвати, супруги Шивы)
Комплекс разделен на три уровня и символизирует три мира.
Первый - нижний уровень это входная башня - Гопура практически не сохранилась.
Второй - средний уровень Мандапа. Что бы попасть сюда, необходимо подняться по лестнице. На этом уровне расположена площадка с руинами большого зала для медитаций и подготовки к ритуалам. На сегодняшний день от нее осталось только 22 восьмиугольные колонны (10 больших и 12 малых). На колоннах сохранились надписи на чамском языке, рассказывающие о строительстве комплекса.
Самым интересным считается третий (верхний) уровень, где располагаются святилища - Каланы.
Каждая башня — это святилище для божеств.
Северная башня самая высокая. Она достигает 23 метра в высоту и посвящена богине По Нагар (Бхагавати). Башня украшена изображением танцующего Шивы.
Центральная башня высотой 10 метров посвящена богу Шиве. Внутри, как и положено находится лингам. При чем утверждают, что лингам сохранился с момента постройки и является священной реликвией. Башня отличается необычной крышей в форме седла.
Южная башня посвящена Ганеше. Это самая старая из сохранившихся башен и ее высота составляет всего 7 метров.
Северо-западую башню "поделили" между собой Сканда (бог войны) и хранитель мироздания - Вишну.
Рядом с комплексов есть три смотровые площадки:
В северной части комплекса оборудована смотровая площадка, где туристы могут увидеть весь храмовый комплекс с высоты.
Обзорный холм, расположенный в северной части комплекса. Отсюда можно увидеть весь храмовый комплекс с высоты.
И "закатная площадка" расположена на западной стороне комплекса и популярна для наблюдения за закатом.
Идеальное время:
Худшее время: С 10:00 до 15:00. В это время пик жары и максимальное количество групповых туристов
Дресс код: Плечи и колени должны быть прикрыты.
Адрес, часы работы и стоимость билетов
Если вам повезет оказаться в Нячанге в период с 20 по 23 марта, вы можете застать главный праздник комплекса — фестиваль Тхап Ба. Это красочное и шумное событие, привлекающее тысячи паломников и туристов.
Мероприятие посвящено почитанию богини-матери По Нагар. В это время здесь проходят религиозные обряды. В течение первых дней статую богини очищают: с неё снимают старые одежды и украшения, омывают специальным травяным настоем и облачают в новые ритуальные наряды. Завершают этот период общие молитвы. А после этого начинаются народные гуляния. На площадках у башен выступают артисты в традиционных костюмах, звучат национальные мелодии, проходят театрализованные постановки.
P.S.
Мне показалось, что этот комплекс интересно смотрится с воды. Наверное стоит договорится о прогулке по морю на лодочке, которых там достаточно много.

Лотос Agarwood Tower (Tháp Trầm Hương)
Башня расположена в центре городского пляжа на набережной. Условно ее называют центром Нячанга. Не пользуется особой популярностью у туристов, скорее считается ориентиром. Ее легко заметить издали, из любой точки городского пляжа или набережной.
Как только туристы не называют это место и с чем только не ассоциируют:
На самом деле по задумке архитектора должна напоминать цветок сандалового дерева (закрытый бутон с пятью гранями - волнами). Эти грани символизируют стабильную середину между хаосом и идеальным порядком.
Вся конструкция имеет символический подтекст. Волны – это море, из которого появилась земля. Сад вокруг – это зеленая страна Вьетнам, а на верхних этажах проходят выставки.
На крыше Лотоса расположена смотровая площадка, откуда открывается вид на 360 градусов. С каждой стороны пейзаж разный: городской пляж и залив, остров Хон Че (Hon Tre) и парк развлечений Винперл, центральный парк и улица Чан Фу.

Стоимость входа внутрь 22 000 донг
Время работы: 7:30-17:30
Адрес: 02 Nguyễn Thiện Thuật, Vĩnh Phước, Nha Trang
Про театр До я уже писала выше, оказалось, что в Нячанге есть еще один театр, расположенный в доме культуры недалеко от здания Лотоса.
Кукольный театр на воде (Múa rối nước Nha Trang, Nha Trang Water Puppet Theater)
Зрительный зал театра относительно небольшой, рассчитан всего на 150 мест.
Театр находится на цокольном этаже и у него есть отдельный вход сбоку здания. Чтобы попасть в театр, нужно спуститься по лестнице и пройти по длинному коридору, который напоминает мини-музей.
На стенах висят картины, выполненные в разных техниках, так же здесь можно увидеть традиционные вьетнамские музыкальные инструменты. В фойе выставлены большие куклы, такие же, как на представлении. Они изготовлены из легких пород дерева, чаще всего из инжира. Куклы оснащены длинными шестами и проволочными системами, которые соединяются с различными частями тела куклы и спрятаны под водой, поэтому не видны зрителю.
В репертуаре у театра кукол на воде всего одно представление кукольных марионеток, которое условно поделено на 18 частей.

Представление длится примерно 30-40 минут. Цена билета 160 000 донгов.
Цитадель Дьен Кхан (Dien Khanh Citadel) расположена в 10-ти километрах на запад от Нячанга. Местные знают ее как Thành cổ Diên Khánh. Цитадель является самой древней крепостью Южного Вьетнама. Была построена еще в XVIII веке и частично сохранилась до наших дней.
Стены цитадели представляют собой неправильный шестиугольник, правда сохранилось на сегодняшний день только четыре из них. Строили сооружение из глиняных кирпичей и мраморных плит.
Можно забраться и прогуляться по стенам цитадели, но нужно быть осторожным, т.к. вьетнамцы не следят и не реставрирует ее, поэтому местами стены превратились в руины, поросшие травой.
Со стен открывается вид на дома местных жителей и окрестности.
На территории внутренней части цитадели находится обычный вьетнамский населенный пункт с развитой инфраструктурой. Там живут вьетнамцы. Туристов в этих местах практически не бывает.
Цитадель была построена в военном стиле «Вобан», который пользовался популярностью в XVII-XVIII веках в Западной Европе. Обязательным условием этого стиля стало отсутствие закругленных частей укреплений. Строилась крепость по повелению Нгуена Анха (Nguyen Anh), который позднее короновал себя императором под правящим именем Зя Лонг (Gia-long). В строительстве принимали участие французы.Строительством руководил Оливье де Пуйманель.
По задумке, чтобы враги не смогли пробраться в цитадель, на крыше высаживался бамбук, а вокруг вырыли ров, глубиной 5 метров и шириной 10. Ров заполнялся водой, а по периметру располагались сторожевые башни.
До наших дней не сохранились все постройки, а раньше внутри основной цитадели находилась еще одна крепость с высотой стен около 6 метров. Внутри построили «запретный город», который назывался Tử Cấm Thành. Там император Зя Лонг вел личную, скрытую ото всех жизнь.
Цитадель находится по адресу Lý Tự Trọng, Diên Khánh, Khánh Hòa. От центра Нячанга до ворот цитадели около 10-12 км.
Помимо, остатков стен и ворот, на территории внутри цитадели больше смотреть нечего. Самое интересное в цитадели – это сохранившиеся четыре башни с воротами.

Остров Бинь Лап (Đảo Bình Lập) или "Вьетнамские Мальдивы".

Бинь Лап малоизвестен туристам, несмотря на то, что он расположен в «четырех Бинях» вьетнамских вод. Это место практически полностью изолировано от внешнего мира. Расположенный примерно в 80 км от центра города Нячанг.
Это место все еще довольно нетронуто. Поэтому если вам хочется уединения после шумного Нячанга, то вам сюда.
Так же сюда едут любители рыбалки.

Кроме того, вы можете арендовать лодку, чтобы отправиться на пляж Кон и другие нетронутые пляжи вокруг Бинь Лап.
Добраться сюда можно на лодке, например, от пристани порта Ба Нгои.
Бинь Лап также привлекает туристов извилистым деревянным мостом, ведущим в деревню.
На островах можно попробовать "Нхум". Этот вид морепродуктов, лучше всего есть сырым, но если вы боитесь такого способа, то выбрайте жареного ежа с луковым жиром или жареного ежа с маслом.
Еще одна раскрученная достопримечательность, о которой я написала всего пол строчки. Исправляюсь.
Большой белый Будда и пагода, которая носит название Лонг Шон (Long Son), что переводится как «Горный дракон».
Статую сидящего на цветке лотоса Будды смело можно считать главным туристическим символом Нячанга. Она хорошо видна из разных точек города.

Будда возвышается над действующим буддийским храмовым комплексом, который считается крупнейшим в провинции Кханьхоа и расположен на вершине горы Чайтху (Trai Thuy).
От входа в храмовый комплекс до самого Будды нужно преодолеть 152 ступени. Для тех, кто не готов преодолеть этот путь по жаре и приехал на байке, можно подъехать по дорожке за комплексом почти до самой статуи.

Но тогда вы рискуете не увидеть всей красоты. Например, после первого пролета лестницы стоит обязательно повернуть налево, здесь на террасе "отдыхает" лежащий Будда, который запечатлен в момент ухода в нирвану, в окружении скорбящих учеников.

Так же по пути встречаются ажурные пагоды, небольшие храмы.
С обзорной площадки рядом со статуей открывается панорамный вид на город,

Сам Будда словно парит, растворяясь в синеве неба. В основании постамента, на котором сидит Будда, расположен действующий храм, а на стенах с каждой из шести сторон имеется изображение монахов в огне. Это напоминание о событиях 1963 года, когда шестеро монахов пагоды Лонг Шон совершили на этом месте акт публичного самосожжения в знак протеста в отношении преследований буддистов президентом Южного Вьетнама Нго Динь Зьемом. Президент принадлежал к католическому меньшинству и считал, что государственной религией должен стать католицизм. По всей стране начались гонения на буддистов и представителей других конфессий.
В начале мая 1963 года буддисты проигнорировали запрет властей на празднование дня рождения Будды Шакьямуни и вышли с флагами на улицу. В ответ вооруженные силы открыли огонь по толпе и девять человек были убиты. Это событие вызвало дальнейшие протесты буддистов, призывавших к равенству религий. Последовавшие за этим публичные самосожжения сначала Тхить Куанг Дыка, а затем монахов из Лонг Шона, привлекли, наконец, внимание общественности к происходящему. 1 ноября 1963 года президент был свергнут и это означало конец эпохи преследований граждан по религиозному признаку
Работает ежедневно с 8:00 до 20:00. Вход свободный.
Музей океанографии
Институт океанографии в 1920‑х годах открыли работавшие здесь французские зоологи. Поначалу это был центр по исследованию морской жизни. Со временем у института накопилась немалая коллекция редких экспонатов, включающая в себя скелеты необычных морских животных и древние окаменелости. Это собрание и легло в основу музея. Его постоянная экспозиция включает более 60 тысяч экспонатов.
Кроме того, музей работает как океанариум. Здесь есть аквариумный туннель, проходя по которому, можно рассматривать рыб, проплывающих прямо у тебя над головой.
Так, здесь хранится скелет горбатого кита длиной 18 метров! Археологи обнаружили его в 1994 году. По оценкам историков, скелет пролежал под землёй более 200 лет.

Немного общей информации, вдруг пригодится кому то
Буду рада, если у кого то есть дополнительная общая информация и вы поделитесь ей с нами.
Если вы устали от достопримечательностей и пляж вам уже поднадоел, можно окунуться в кулинарный мир Вьетнама, а именно посетить "Кулинарный мастер-класс по вьетнамской кухне в ресторане Nha Trang Xua".
Продолжительность 4 часа
Стоимость порядка 75 долларов
Курс проходит на английском языке. Предусмотрен трансфер. Зона подачи автомобиля для отелей, расположенных в радиусе 7 км от башни Нячанг Инсенс.
Описание:
"Путешествие начинается со сбора свежих ингредиентов в саду ресторана, потом предстоит поездка на велосипеде по оживленным местным рынкам для приобретения дополнительных продуктов. Затем участники изучают аутентичные вьетнамские рецепты у опытного местного шеф-повара, получая практический кулинарный опыт. Помимо приготовления пищи, гости весело погружаются во вьетнамский язык, изучая фразы, связанные с едой, и базовую лексику. Мастер-класс создает живую атмосферу, где участники знакомятся с местной культурой и сообществом. Этот незабываемый опыт предлагает не только вкусную еду, но и прочные культурные связи. В конце вы также получите специальные сувениры."
Судя по отзывам, этот курс шефа Дата никого не оставляет равнодушным и посетившие его люди признаются, что это были самые вкусные блюда, которые они попробовали во Вьетнаме.
В конце мероприятия вам выдадут сертификат о прохождении мастер-класса.

Аутентичный Вьетнам в одном месте. Ремесленная деревня, которая располагается в центре Нячанга.
Если вы хотите познакомится с местными традициями и бытом вьетнамцев, то вам стоит посетить место, которое называется "ремесленная деревня".
Конечно это не настоящая деревня, а скорее выставочный центр, который основала частная компания по переработке лесных и водных ресурсов.
Но за то в одном месте собраны мастера разных традиционных ремёсел Вьетнама. Здесь вы можете познакомиться с ремеслами каллиграфии, плетения из ротанга, резьбы по дереву, выращивания целебных растений, ручного изготовления музыкальных инструментов и искусства создания картин из песка.
Работает центр ежедневно. Ремесленный процесс можно не только увидеть, но и попробовать себя в понравившемся ремесле. При входе можно выбрать, как вы хотите провести время: просто походить посмотреть, или же принять участие в процессе.
Так же здесь можно попробовать блюдо местной кухни.
Деревню лучше посещать в первой половине дня. Т.к. к 15 часам работают уже не все мастерские.
Помимо ремесел здесь проходят выступления местных артистов и музыкантов.

Адрес: 08 Trường Sơn, Vĩnh Nguyên, Nha Trang, Khánh Hòa 57129.
Часы работы: 7:30 - 17:00.
Стоимость примерно 3 доллара
Для любителей романтики в Нячанге есть экскурсия которая называется "Вечерний круиз по заливу Нячанга".
Стоит она не дешево, 115-135 долларов на человека.
За эту сумму вас покатают на«императорском корабле», создатели которого вдохновлялись изысканной жизнью последнего императора Вьетнама Бао Дая.
Вы увидите панорамы Нячанга с воды. Попробуете коктейли и лёгкие закуски. Вас угостят ужином с блюдами из морепродуктов. Предложат алкогольные и безалкогольные напитки.
Круиз будет проходить под звуки национальной живой музыки.

Продолжительность экскурсии 5 часов.
"Представьте себе утро: первые лучи солнца касаются поверхности моря, а вы на своём сапборде плывёте к загадочному острову… Приглашаю активно встретить утро и отправиться в путешествие! Мы высадимся на неизведанный берег, погуляем по живописным тропам острова и сделаем яркие фотографии. Найдём старую пагоду и, может быть, встретим отшельника."
Так описывают экскурсию, для любителей сапа. Звучит заманчиво. Начало экскурсии в 5-00. Стоимость 30 долларов.

Про ДЕНЬГИ.

Поэтому я предпочла собрать информацию в интернете на этот счет.
В обороте вы встретите купюры достоинством от 500 до 500 000 донгов. Банкноты начиная от номинала 10 000 донгов изготовлены из пластика. Они прочные и не промокают, что идеально для местного влажного климата. А туристам дополнительный "бонус", вы можете с ними даже купаться.
Во избежание обмана, необходимо всегда пересчитывать количество нулей на банкнотах, т.к. из-за схожего дизайна легко перепутать 20 000 и 500 000, а также 10 000 и 100 000 донгов. Особенно бдительными нужно быть получая сдачу на рынках или в такси.
Какую валюту везти с собой?
Доллары США (USD): Безусловный фаворит. Курс доллара к донгу наиболее стабилен и выгоден. Нюанс: ценятся новые купюры (крупные, с синей 3D-лентой, выпущенные после 2013 года), особенно номиналом 50 и 100 $. За них часто дают на 100-300 донгов за доллар больше. Старые, мятые или мелкие купюры примут, но по менее выгодному курсу.
Евро (EUR): Эту валюту тоже обменяете, но предложений меньше, а разница между курсом покупки и продажи обычно выше, чем у доллара.
Российские рубли (RUB): Прямой обмен рублей на донги возможен, но часто это наименее выгодный вариант. Курс в уличных обменниках может быть заметно хуже официального. Меняют рубли не везде — в основном в точках для русскоговорящих туристов.
Где обменять валюту? Начнем с наименее предпочтительных мест и по возрастающей.
Аэропорт Камрань (CXR): размен только на экстренные нужды, т.к. здесь предлагают самый невыгодный курс. Разница с центром Нячанга может достигать 1500-2500 донгов за доллар! Стоит обменять не более 25-50 долларов, чтобы хватило на такси до отеля и воду.
Курс в отелях обычно ненамного лучше аэропортового.
Банки Вьетнама: безопасно, но со своими правилами
Крупные банки (Vietcombank, BIDV, Agribank) предлагают официальный и безопасный обмен. Вам выдадут квитанции и дадут гарантию от мошенничества. Но при этом предложат средний курс.
У банков график работы с 8:00 до 16:00 (с перерывом 11:30 до 13:30) . При обмене скорее всего потребуется паспорт.
Карты Visa/Mastercard из российских банков не работают для оплаты. Карты «Мир» не принимаются терминалами. Получить наличные с карты «Мир» можно только в банкоматах Вьетнамско-Российского совместного банка (VRB).
Комиссии: Вы заплатите дважды: фиксированную комиссию вьетнамского банка (обычно 50 000 — 100 000 донгов) + процент вашего банка за международное снятие (часто 1-3%).
Лимиты: Обычно не более 2-3 миллионов донгов (≈80-120$) за операцию.
Поэтому банкомат это крайняя мера, лучше использовать только в случае острой необходимости.
Ювелирные магазины (Gold Shop / Tiệm Vàng) - самый выгодный курс
Именно в ювелирных магазинах, особенно вокруг крупных рынков, часто можно найти лучший курс в Нячанге.
В районе рынка Чо Дам (Cho Dam) больше десяти точек для обмена. (Центральный вход на Чо-Дам, справа перед входом ювелирка, нормальный курс всегда) Ещё одна популярная зона — окрестности рынка Сом Мой (Xom Moi).
Специализированные обменные пункты (Money Exchange)
В туристических районах встречаются вывески "Money Exchange". Это часто удобный компромисс между банком и ювелиркой. Курс обычно хороший, график работы длинный, атмосфера более официальная. Стоит сравнить их курс с соседними ювелирными магазинами.
Меры предосторожности: Пересчитывайте сумму, не отходя от прилавка. Лучше просить купюры разного номинала и идти туда, где вы видите больше клиентов.
Современный способ позволяет перейти от наличных долларов к современным fintech-сервисам (Плати по миру) в мессенджерах. Этот сервис решает ключевую задачу: пополнение виртуальной долларовой карты в рублях через СБП. Конвертируем рубли по внутреннему курсу сервиса (часто близкому к биржевому), а затем расплачиваемся долларами.Во многих кафе, ресторанах, супермаркетах и торговых центрах Нячанга можно платить картой. Привязываем виртуальную карту к Apple/Google Pay и платим телефоном. Списание идёт в долларах с автоматической конвертацией в донги по хорошему курсу. Все комиссии и итоговая сумма известны до подтверждения операции. Но есть нюансы:
Для операций нужен стабильный интернет.
Не покрывает все нужды: На рынках, в уличных кафе, у таксистов и в удалённых районах по-прежнему нужны только наличные донги.
Всегда сравнивайте курс в нескольких местах. Пройдитесь по 3-4 точкам в районе рынка Чо Дам. Разница в 50-100 донгов за доллар на сумме в 1000$ — это 50 000 — 100 000 донгов (≈15-30$), которые останутся у вас.
Никогда не меняйте деньги у сомнительных менял на улице. Предложения «поменяю выгодно» от людей без вывески — высокий риск получить фальшивые купюры или быть обманутым. Работайте только с теми, у кого есть стационарная точка.
Внимательно пересчитывайте полученную сумму при обмене. Делайте это не торопясь, прямо у стойки. Особое внимание — на похожие купюры. Не стесняйтесь.
Держите крупные и мелкие купюры отдельно. Расплачиваться 500 000 донгами за покупку в 20 000 неудобно. Разменивайте крупное в супермаркетах, покупая воду или снеки.
Имейте при себе небольшую сумму в долларах на экстренный случай. 50-100$ в новой крупной купюре могут выручить при неожиданных трудностях.
Цены во Вьетнаме в донгах выглядят астрономическими: бутылка воды за 10 000, обед в уличном кафе за 80 000, а такси через пол-города — 150 000. Самый простой совет — мысленно убирать три последних нуля. Так, 50 000 VND — это примерно 2 доллара США. Но еще проще заранее скачать на телефон конвертер валют.
Jorjetta сказалa:
Мне показалось, что этот комплекс интересно смотрится с воды. Наверное стоит договорится о прогулке по морю на лодочке, которых там достаточно много.
На лодочке всегда хорошо поплавать, но замок лучше рассмотреть с близкого расстояния) Люблб рассматривать древние руины!
Jorjetta сказалa:
Про ДЕНЬГИ.
Вообще отдельный респект за это🤝
Jorjetta сказалa:
Для меня это актуально
Для всех актуально!
Перед поездкой во Вьетнам будет полезно выучить пару коротких фраз.
Но всегда приятно, во-первых, почувствовать себя хоть немножечко «полиглотом» (как герой Абдулова в фильме про самую обаятельную и привлекательную). Ну и местным бывает приятно, если ты проявляешь уважение к чужому языку и пытаешься хотя бы приветствие выразить на родном и привычном для них языке.
И тут сразу вспоминается фраза Фрунзика Мкртячана из «Мимино»: Ему будет приятно. Когда ему будет приятно - я буду чувствовать, что мне тоже приятно. Когда мне будет приятно - я так довезу, что тебе тоже будет приятно!
Поэтому решила добавить сюда небольшой словарик.
Син тяо! - Здравствуйте!
Тяо! - Привет
Тяу тэн зи? - Как тебя зовут?
Той ла… - Меня зовут…
Кам ын! - Спасибо!
Там биет! - До свидания!
Той ла нгый нга. - Я из России.
Той хонг хиу. - Я не понял.
Ань ко хиу и той муон ной хонг? - Вы меня понимаете?
Син лой. - Извините.
Цо / Ванг / За - Да
Хонг (Кхонг или Кхом) - Нет
Той кан нгыой фиен зыть. - Мне нужен переводчик
Лам ын зуп той. - Помогите мне, пожалуйста.
Сан бай - Аэропорт
Хо тиеу куа той дэй. - Вот мой паспорт
Дэй ла хань ли куа той. - Это мои вещи
Тюнг та дэн муон. - Мы опоздали
Хань ли - Багаж
Фонг да дат чыок тьо той. - Я бронировал номер
Лам он тьо той тиа хоа фонг. - Пожалуйста, дайте ключи
Фонг ве синь куа той хонг лам виен. - У меня не работает туалет
Хоа сен. - душ
Ден. - лампа
Ай дэй? - Кто там?
Син мой вао! - Войдите!
Той би лак дыонг. - Я заблудился.
Бейн се гой ньы тхе нао? - Где находится остановка?
Ды дыонг нао дэн…? - Как пройти?
Хиеу тхуок - аптека
Фо - улица
Тьо - рынок
… о дау? - где находится?
За бао ниеу? - сколько стоит?
Дат куа:! / Дат тхе! - Слишком дорого!
Ко… жэ: хын кхом? - Есть дешевле?
Тхой, хонг муа! - Нет, все, хватит, не буду ничего покупать!
Ко дыок мак-ка хонг? - Торговаться будем?
Ну, а если честно, я уже скачала онлайн переводчик. Потому что если они мне начнут отвечать на вьетнамском, я ж все равно ничего не пойму. :-)