Full Bihar
- 124113 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Ну ты меня опередил(((
Те же тяжеловатые кисти рук навевают аналогию с другой дорогой мне статуей - с незабвенной Девой Билассой, рыбачкой, основавшей Билласпур... Но дело портит тело... ну, совсем не рыбацкое тело. - 124213 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Левая и правда как ласта русалки))
Те же тяжеловатые кисти рук нМожет это и правда Русалка, отбросившая хвост? - 124314 янв. 2018NataRaniGNC343 сказал(а):Мне по фотографии трудно судить, но я вижу (кажется) сварные линии на руке. Там всё зашлифовано, но цвет разный. Сама фигура сделана тонко, а вот руки - точно приварены.
как будто части разных скульптур...
А вдруг это старинная скульптура с новодельными руками и кувшинами...
Скорее всего, верхняя рука у танцовщицы должна была просто изображать какую-то мудру над головой... Да и нижняя рука изначально могла показывать мудру.
Прямо детектив. - 124414 янв. 2018GNC343 (модератор)NataRani сказал(а):Однако, NataRani... чувствуются немалые познания не только в индийском искусстве и мифологии, но и в технологии металлообработки...
я вижу (кажется) сварные линии на руке. Там всё зашлифовано, но цвет разный. Сама фигура сделана тонко, а вот руки - точно приварены.Интрига со скульптурой охватывает новые горизонты... ))Да, несоответствие рук и остальной фигуры бросается в глаза.Я перебрал весь интернет в поисках аналогов (или прототипов). Некоторые находки выкладываю ниже.
Дамы в похожих изящных позах присутствуют в самых разных индийских традициях, от Тибета до Шри Ланки, в разных технологиях и материалах: здесь и камень, и бронза, и дерево. По времени создания диапазон тоже велик, чуть ли не от Мохенджо-Даро.В основном аналогично изображённые женские фигуры принадлежат апсарам и танцовщицам, реже это смирно стоящие дамы, сложившие персты в мудры, но ни на одной картинке или скульптуре не присутствуют горшки-кувшины-вёдра. Их наш скульптор (или ремесленник-передельщик) приплёл совершенно не к месту. Лёгкая, "праздничная" фигура апсары никак не вяжется с утилитарными сосудами для жидкости.Поэтому я отделил (мысленно) бытовые сосуды от образа девушки и сузил круг поиска.И кое-что нашёл!Увы, нашёл не в запасниках Британского музея, а на торговых площадках Амазона ((Похоже, что изначально сюжет (как указано в аннотации, навеянный храмами Каджурао) назывался "Апсара, наносящая киноварь на волосы" и небольшая скульптура выглядела так:
Фигурка, видимо, пользовалась спросом у досужих коллекционеров (по крайней мере, сейчас её в продаже нет), поэтому предприимчивые деятели массового искусства растиражировали чуть изменённую статую уже в увеличенном масштабе, соответственно промассштабировав и цену:
Ну, а дальше, как верно предположила NataRani, случился какой-то детектив. На пути к хаус-кхасскому антиквару статуя потеряла грибовидное зеркало, зато приобрела два горшка вместе с руками колхозницы и убрала изгиб шеи. Чья это была фантазия - автора композиции, антиквара или ещё кого-то, нам узнать вряд ли дано...Но, согласитесь, когда предмет (даже не слишком соотносящийся с высоким искусством) обрастает загадками, домыслами, историями, он становится для нас дороже.Причём, я имею в виду не материальную составляющую...
- 124514 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Точно она, я в самом начале опознала апсару. Так что настаиваю на варианте "Апсара Фулл Бихара"))
Похоже, что изначально сюжет (как указано в аннотации, навеянный храмами Каджурао) назывался "Апсара, наносящая киноварь на волосы" и небольшая скульптура выглядела так: - 124614 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)А при продаже там было хоть какое-то название изделия?
- 124714 янв. 2018lotusikДа, NataRani, права, похоже на изображение небесной танцовщицы (апсара). Но в классическом танце 3 изгиба тела, а здесь только 2. Статуя же изначально создана такой, видимо, чтобы не путали с оригиналом.Юра, если не секрет, сколько стоило сие творение???
- 124814 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)lotusik сказал(а):минуточку, я первая это сказала)
Да, NataRani, права, похоже на изображение небесной танцовщицы (апсара). - 124914 янв. 2018УлишаNataRani сказал(а):а чего уж не потанцевать то, с горшками или кувшинами )) кстати, тяжелые были горшочки
Потом вдруг откуда-то взялись два кувшина - тяжёлые такие, явно не для танцев...
- 125014 янв. 2018Улишаа я ходила около этих красоток, в Дели, а про почту мысль в голову пришла с большим опозданием.
- 125115 янв. 2018lotusikУлиша сказал(а):В каком смысле? По почте статуи отправить?
а я ходила около этих красоток, в Дели, а про почту мысль в голову пришла с большим опозданием.Юра, а как Таня довезла эту тяжесть до Питера? - 125215 янв. 2018Улишаlotusikага, именно почтой. Курьером. Почтовой службой альтернативной... Но не с собой, не на себе)))я потом выяснила, что все эти магазины, ориентированные на загранцов, очень даже приспособлены, у них и ящики и упаковка имеется. Не отходя от кассы - упакуют, отправят. с меня попросили 3000 руп, цифирь помню точно, а за какой вес разговор был, уже вылетело из головы... а и сам разговор был 2011 год, воды в Ганге утекло уж много.
- 125315 янв. 2018GNC343 (модератор)Ой... Извините, я отошёл на минуточку на работу, оставив гостей своего блога
без присмотра...Отвечаю на поступившие вопросы.Elena Vasta сказал(а):Мне нравятся все предложенные названия, и "Благословение Лакшми", и "Танец Мохини", и "Апсара Фулл Бихара".
Точно она, я в самом начале опознала апсару. Так что настаиваю на варианте "Апсара Фулл Бихара"))Сочетание "Благословение Лакшми" уже несёт в себе позитивное начало, что очень важно для предмета, вводимого в дом надолго. Как известно, изображения людей, существ и Богов обладают своей скрытой энергией, которая может пойти на пользу другим обитателям жилища, а может на вред. Поэтому важно изначально не связывать изображение с какими-то негативом, не замечать его изъянов, отнестись к нему сразу приветливо и дружески, и оно ответит тем же. Поэтому "Благословение Лакшми" - удачное название, хотя и не объясняет композицию исчерпывающе."Танец Мохини" тоже подходит для этой скульптуры. Это единственный вариант названия, объясняющий наличиегоршковсосудов в руках женщины. Почему сосудов с амритой два? Ну, в один горшок весь нектар не поместился, отлили в другой. И руки грубой лепки тогда становятся объяснимы - всё же, Мохини не просто женщина, она - аватар Вишну. Бог принял облик прекрасной девы (отсюда совершенное женское тело скульптуры), но скрыть до конца свою мужскую сущность не смог (или не пытался), мужской дух проявился в грубоватых пятернях. Да и ухватывать сосуды с амритой такими лапами удобнее... Правда, у Мохини в прилагаемом ролике с руками всё в порядке (да и с другими частями тела тоже всё не плохо), но у неё на момент танца другая суперзадача - очаровать рогасто-бровастых асуров, чтобы умыкнуть сосуд с амритой...Лена, в твоём варианте названия особенно много точек для толкований. Во-первых, рифма: "АпсАра - БихАра". Это может послужить зачином к стихотворению. Или даже песне... Во-вторых, уже обсуждавшаяся на первых страницах блока многогранность термина "фулл". Здесь эта многозначность как нельзя кстати, в силу эклектичности статуи. Ну, и в третьих, наличием в названии Фул Бихара подчёркивается неслучайность появления фигуры с горшками в нашей комнате. Эта танцовщица - некая муза, водящая моей рукой при написании постов блога о Фул Бихаре (куда она в это время горшки девает? ну, одной ладонью как-то удерживает, а другой пытается мне помочь. Не очень удобно, согласен. А что делать? Это, кстати, объясняет, почему я пишу в блог не так часто, как хотелось бы)).В общем, спасибо всем участвовавшим - принимаются все названия. Будем звать девушку по разному, в зависимости от настроения. Надеюсь, ей это понравится.Elena Vasta сказал(а):А мы как-то особо и не спрашивали... Честно говоря, поначалу не было цели что-то покупать, просто мы в эту лавку всегда заходим, чисто поглазеть. Заинтересовались девушкой, спросили цену... Потом пообещали подумать и ушли момо кушать. А назавтра почему-то вспомнили, чем-то эта дама нас зацепила - в меру китч, в меру традиция... И решили приобрести это произведение индийского искусства.
А при продаже там было хоть какое-то название изделия?На сайте exoticindiaart (единственная площадка, где аналогичная скульптура продаётся, а не просто упоминается) дана обширная аннотация-объяснение сюжета и традиции, с привлечением цитаты из Калидаса. Но из множества слов можно только вывести, что эта композиция призвана прославить женскую красоту, которая не греховна, но спасёт мир. Надо отметить, что у девушки с экзотического индийского искусства нет горшков, она мирно мажет пробор киноварью (вермильоном).lotusik сказал(а):Секрет, конечно!!! Но с Вами, Таня, поделюсь... Начальная цена на торгах была 30 тыс. рупий, Татьяна легко сбила до 21 тыс., потом продолжительно торговалась до 20 тыс., и в конце концов откатила на INR20,500, с требованием упаковки по высшему разряду. Когда стал собирать материал по нашей статуе в сети, несколько раз мелькала цена на аналоги, не отходя сильно от 20 тыс. ни в ту, ни в другую сторону (по предыдущей ссылке статуя торгуется за INR19,750, но там же у неё горшков нет!)). Мне кажется, что цена достаточно адекватна, там одной латуни больше 12 килограмм... не говоря уж за бездну стиля и изящества :)
Юра, если не секрет, сколько стоило сие творение???Улиша сказал(а):Вот оно, неподдельное народное творчество!!!
а чего уж не потанцевать то, с горшками или кувшинами ))Улиша сказал(а):Мы тоже поинтересовались возможностью доставки двенадцатикилограммового латунного тела в Санкт-Петербург. Антиквар с помощницей достаточно долго что-то высчитывали на калькуляторе, залезая периодически в интернет, а потом просто сделали огорчённые лица и сказали, что доставка о-о-очень дорога. Я думаю, что стоимость отправки почтой соизмерима с ценой самой статуэтки. А то и выше...
именно почтой. Курьером. Почтовой службой альтернативной... Но не с собой, не на себе))) я потом выяснила, что все эти магазины, ориентированные на загранцов, очень даже приспособлены, у них и ящики и упаковка имеется. Не отходя от кассы - упакуют, отправят. с меня попросили 3000 руп, цифирь помню точно, а за какой вес разговор был, уже вылетело из головы... а и сам разговор был 2011 год, воды в Ганге утекло уж много.lotusik сказал(а):В Дели сдала в багаж, в Шереметьево получила и сдала снова, в Пулково получила окончательно и на такси отвезла домой. До лифта донёс таксист, от лифта волоком протащила в комнату. Вот такой алгоритм.
а как Таня довезла эту тяжесть до Питера?Хоть и говорят, что своя ноша не тянет, но это было не так уж просто...Но Татьяна имеет большой опыт по перемещению тяжестей через Индийско-Российскую границу. На своём горбу она привезла и столик, и ширму, и ситар, и ещё кучу всякого расписного дерева, стекла и цветмета (за тонны шалей, украшений и специй я и говорить не буду)).Я попросил Таню, как выздоровеет окончательно, подготовить небольшую экскурсию по нашей "индийской гостиной", так что надеюсь скоро выложить фото всех наших "несметных сокровищ ")) - 125415 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Можно начинать радоваться, что вы не попали в Махабалипурам, мраморный слон обошелся бы дороже, и потом Таня бы его так бы и оставила в лифте, ну или около лифта. Он килограмм сто весит. Хотя тогда бы вы вышли бы с восточным декором за рамки квартиры - что тоже неплохо)
не так уж просто... Но Татьяна имеет большой опыт по перемещению тяжестей через Индийско-Российскую границу. На своём горбу она привезла и столик, и ширму, и ситар, и ещё кучу всякого расписного дерева, стекла и цветмета (за тонны шалей, украшений и специй я и говорить неВот я все голову ломала, глядя на эти большие скульптуры - кто их скупает? Теперь знаю, на кого работает индийская латунная промышленность)))Балу скупает по мелочи, Вичи ударяет по средним формам, а вы не мелочитесь)) - 125515 янв. 2018GNC343 (модератор)Elena Vasta сказал(а):Татьяна бы слона оставила?!!!
Таня бы его так бы и оставила в лифте, ну или около лифтаХа!Он бы у неё сам из лифта вышел, как миленький.Вспомнилось, как однажды она летела из Дели с перевесом больше двадцати килограмм и шестью долларами в кармане. Служащий аэропорта обалдел от такой наглости... и пропустил её бесплатно. Правда, это было больше десяти лет назад, тогда всё было проще, душевней. - 125615 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Я в этот раз свои 7 кило перевеса ручной клади скромно поставила в паре метров от стойки, а после получения посадочного талона и навешивания бирочек на сумку и камеру, взяла свой рюкзак, куда запихала камеру, и бирочку с нее на рюкзак перевесила) Ловко так вышло
- 125715 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Юра, а вот в твоей подборке апсар тоже у некоторых женщин руки могучие, вот хоть у номера 4: хоть это и знаменитая статУя, но если ей руки выпрямить, то они будут ниже колен, да еще с широченными кистями и запястьями. Я про Dancing - Ledy - statuya. Это наверное традиция такая была, чтобы руки уж - как ноги) Да и третья дама тоже рукастая, а у пятой дамы левая рука изогнута под неанотамическим углом - и это музейные экспонаты! Так что с вашей апсарой всё в порядке
- 125815 янв. 2018Elena Vasta (сайт-админ)Улиша сказал(а):Можешь походить в окресностях Удайпура, там есть симпатишные, они даже выше меня:
а я ходила около этих красоток, в Дели, а про почту мысль в голову пришла с большим опозданием.
- 125915 янв. 2018УлишаElena Vasta сказал(а):по-моему, они выше даже моего, очень немелкого,мужа... так что, представила себя с первой дамой, которая палками замахивается, на пороге дома. Инфаркт обеспечен, не только людям, за собачье сердце тоже не уверена )))
Можешь походить в окресностях Удайпура, там есть симпатишные, они даже выше меня:а те, делийские, они ж миниатюрны, от колена до бедра. И главное - они так красивы. - 126015 янв. 2018УлишаGNC343 сказал(а):перед новым годом заказывала препараты из Мумбая, насчитали мне ок. 35 евро для смешного веса.
доставка о-о-очень дорога. Я думаю, что стоимость отправки почтой соизмерима с ценой самой статуэтки. А то и выше...
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /