Джамму и Кашмир
Джамму и Кашмир
Пенджаб
Химачал Прадеш
Харьяна
Уттаракханд
Раджастхан
Уттар Прадеш
Гуджарат
Мадхья Прадеш
Бихар
Джаркханд
Западная Бенгалия
Сикким
Ассам
Аруначал Прадеш
Нагаленд
Мегхалая
Трипура
Мизорам
Манипур
Махараштра
Чхаттисгарх
Одича
Гоа
Карнатака
Телингана
Андхра Прадеш
Керала
Тамил Наду
Андаманские и Никобарские острова
Дели
Ладак
Тибетский автономный округ
Мьянма
Бангладеш
Пакистан
Непал
Бутан
Шри-Ланка

Аравийское море

Бенгальский залив

Индийский океан

авторская тема А мы пойдём на Север. Испании

  • 1
    06 сент. 2014
    Aspirina
    Не поверите. После 20 лет мы-таки собрались на Север. Испании.
    «Чего тебе хочется, Аспирина: гор, лесов, моря, вкусно поесть или памятников архитектуры?»  «Всего!» 

    Аспирин корпел несколько дней и ночей и нарисовал маршрут:
     Olite (1 ночь) – San Juan de la Peña - Santa Cruz de la Serós – Ochagavía (2 ночи) – Selva de Irati – Ziga (2 ночи) -  Valle de Baztan – Zugarramurdi – Parque Natural Señorio de Bertiz – Aizarnazabal (2 ночи) – Zumaia – Getaria – Madrid. (Выделены места ночевок и баз, откуда совершались вылазки.)   

     
  • 2
    06 сент. 2014
    Aspirina
    Хотелось чего-то красивого, пейзажного, антистрессового, с архитектурными вкраплениями романского стиля. Давно манили чудные увиденные когда-то в журнале геологические образования под названием флиш (flysch), такая близкая и незнакомая страна басков, леса, Сantábrico. А после поездки в Индию с новой силой проснулся интерес к западной культуре, к романике, к тому, что рядом и недооценено. Возможность подегустировать местные вина и другие деликатесы баскско-наваррской кухни этот интерес ещё больше подстегивала.  

    Потолок цен за жильё мы поставили себе максимум 50 евро. Везде, кроме Olite,  это были либо casa rural (сельский домик) в пейзажном месте либо posada (постоялый двор) в какой-нибудь небольшой деревушке. В результате недельного набега в Наварру и страну Басков остались с ненасытным желанием вернуться туда в октябре, в разгар осени и целую неделю пожить только в Ochagavía (Очагавия), а на обратном пути опять заехать в Getaria (Гетария). Чем-то зацепили эти два местечка, что хочется повторить, но в другом настроении - осеннем.  

    А пока... лето, июнь, солнечная ясная погода с внезапно набегающими и грозящими разразиться дождем темными тучами. Местный народ не нарадуется солнышку и рассказывает как это не часто и недолго у них бывает. Нам не верится, ибо мы едем оттуда, где солнце почти всегда.        
  • 3
    06 сент. 2014
    Aspirina
     Я не знала куда ехала. Меня просто везли, а я не сопротивлялась. Только сейчас, глядя на карту, начинаю ориентироваться.

    Нам туда, где Наварра, кусочек Уэски, а потом - Гипускоа.   

       

    A - Olite (Олитэ)
    B - Santa Cruz de la Serós (Санта Крус де ла Серос)
    C - Ochagavía (Очагавия)
    D - Ziga (Сига)
    E - Aizarnazabal  (Айсарнасабаль)
    F- Getaria (Гетария)
  • 4
    06 сент. 2014
    Aspirina
    Olite

    Небольшой городок в Наварре, который мы решили сделать стартовым. Знаменит своим дворцом-крепостью, дворянским происхождением, готической церковью XIII в. Санта Мария ла Реаль, бодегами и являющийся центром энологов в Наварре. 

      

      

      

      

       

     

       

     

     

  • 5
    06 сент. 2014
    Aspirina
    И именно здесь, в центре энологов Наварры, мой шаблон поведения почему-то попросил Рьоху в баре. Надо было видеть пораженное обидой лицо хозяина. Пришлось судорожно искать оправдания ссылаясь на то, что я - guiri (иностранная туристка), чем вызвала еще большее недоверие: "Для guiri слишком хорошо говоришь на испанском". "А у меня хороший учитель. Вот уже 20 лет" ))))  

    Оно самое ))) Наваррское. Темпранийо. Уже позже мы узнали, что такая популярная баскско-наваррская фамилия Ochoa, оказывается, означает "волк".

     Вина-победители:  

     
      
  • 6
    06 сент. 2014
    Aspirina
    Наш отельчик "García Ramírez". Двойной номер - 40 евро. В самом центре городка.  

      

      

      

      

     
  • 7
    06 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    «Чего тебе хочется, Аспирина: гор, лесов, моря, вкусно поесть или памятников архитектуры?»  «Всего!» 
     Присоединяюсь!
    Aspirina сказал(а):
    Olite Небольшой городок в Наварре, который мы решили сделать стартовым.
     Какой прекрасный! И пустынный - а где все?
    Aspirina сказал(а):
    Нам туда, где Наварра, кусочек Уэски, а потом - Гипускоа.   
    звучит как музыка... 
    Aspirina сказал(а):
    Везде, кроме Olite,  это были либо casa rural (сельский домик) в пейзажном месте либо posada (постоялый двор) в какой-нибудь небольшой деревушке
      Как-то я читала в ЖЖ рассказ девушки, которая ходила по Наварре паломническим маршрутом от деревни к деревне, и она говорила, что это был ее лучший отдых в жизни
  • 8
    06 сент. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta сказал(а):
    И пустынный - а где все?
     Вот эти, например, вывалились только что из бара:  

     А так действительно улицы практически пустынны, что вовсе не ощущалось как отсутствие жизни. То ли время года, то ли время суток. Приехали мы туда уже около 10 вечера. Самые длинные дни и короткие ночи. 
    Elena Vasta сказал(а):
    звучит как музыка... 
    Я тоже люблю прислушиваться к музыке топонимов :)   

    Elena Vasta сказал(а):
    Как-то я читала в ЖЖ рассказ девушки, которая ходила по Наварре паломническим маршрутом от деревни к деревне, и она говорила, что это был ее лучший отдых в жизни
    Там как раз проходит паломнический путь из Франции в Сантьяго-де-Компостела. Сами баски и наваррцы похоже не устают от своей земли, постоянно их встречали идущими с рюкзаками по дорогам  или крутящими педали велосипедов.   
  • 9
    06 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Я вчера изучала прилавки с испанскими винами, и вслух читала названия: вот их фото 
  • 10
    06 сент. 2014
    amin
    Aspirina сказал(а):
    Аспирин корпел несколько дней и ночей
    Я плохой знаток историографии и геральдики, но этапять! У нас на работе была дама по кличке Труба. Ее муж был Труб, а сын - Патрубок...

    Aspirina, я это должен этот  топик не спеша прочесть, посмаковать... Надеть садомазохистскую амуницию (шучу, для тех, кто буквально понимает). 

    Но уже при беглом взгляде - ах и ох! Спасибо!
  • 11
    07 сент. 2014
    leka57
    Ириш, действительно, вот так живешь где-то, ходишь на работу,а  вокруг ничего не видишь. Многие мои знакомые в Минске, когда я им рассказывала о Гервятах, были очень удивлены. Неужели это в Беларусии??
    Я рада за тебя. Рассказывай побольше..И фоток
    Согласна с Аминчиком 

    Но уже при беглом взгляде - ах и ох! Спасибо!

  • 12
    07 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    Вот эти, например, вывалились только что из бара:  
     Фотография передает настроение! И колорит. Они, наверное, шумели? Как испанцы ведут себя, вывалившись из бара?
  • 13
    07 сент. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta,  amin,  leka57,
    спасибо большое за поддержку. постараюсь оправдать доверие ) 

    Elena Vasta сказал(а):
    Фотография передает настроение! И колорит. Они, наверное, шумели? Как испанцы ведут себя, вывалившись из бара?
    Эти конкретные вывалились вполне солидно, без шума и базара, но беседуя как взрослые воспитанные люди. Бывает же так! И вообще ближе к северу народ более сдержанный, но при приближении к ним очень открытые и расположенные на общение. Во всяком случае те, к которым мы приближались )  
     
    amin сказал(а):
    Я плохой знаток историографии и геральдики, но этапять! У нас на работе была дама по кличке Труба. Ее муж был Труб, а сын - Патрубок...
     ))))))))))) взаимно  
  • 14
    07 сент. 2014
    Aspirina
    Эх, дороги... Любой лягушке-путешественнице знакомо это предволнение перед дорогой, возбуждение от ожидания приключений, ощущение полета в пути, даже если бредешь прибитая тяжестью рюкзака, и легкая грусть по возвращении. Зато потом можно другим лягушкам сказки рассказывать ) «Помню как сщас: лечу я по небу. Лечу я это, лечу... и вдруг вижу... далеко перед собой,  растилающееся без конца и края огромное и красивое... как бы сошедшее с картины Левитана... болото.» 
     
    Так вот еду я это, еду по дороге...  

    По  бокам мелькают деревушки со своей пренепременной церквушкой на возвышении, как центр притяжения маленькой вселенной, как ось вокруг которой вращается жизнь планетки: религиозная, житейская, торговая и досужная, в будни и праздники. У каждой свой профиль, свой ландшафт, свой характер... А вот эта еще и называется Eslava. Славянка? Откуда славянка? Почему славянка? Та ли славянка? И вообще славянка ли? 
     

      

     
    и вдруг вижу... далеко перед собой,  растилающиеся без конца и края огромные и красивые... как бы сошедшее с картины Рериха... Гималаи Пиренеи:  

     
  • 15
    07 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    А вот эта еще и называется Eslava. Славянка? Откуда славянка? Почему славянка? Та ли славянка? И вообще славянка ли?  
     И правда: почему?
    Aspirina сказал(а):
    далеко перед собой,  растилающиеся без конца и края огромные и красивые... как бы сошедшее с картины Рериха... Гималаи Пиренеи:  
     и правда похоже, только Гималаи побрутальнее: 


     
  • 16
    07 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    Эти конкретные вывалились вполне солидно, без шума и базара, но беседуя как взрослые воспитанные люди. Бывает же так! И вообще ближе к северу народ более сдержанный, но при приближении к ним очень открытые и расположенные на общение
     А вообще большая разница между северянами и южанами? 

    А еще на твоей карте не поняла: Галисия и Наварра - это разные территории или одна "внутри" другой?
  • 17
    07 сент. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta сказал(а):
    И правда: почему?
     Мне тоже стало любопытно и я пошла лазить. Нашла две версии. Ни одна к славянам, к сожалению, не имеет отношения :(  А так хотелось...
    По первой, это производное от предыдущего названия, упоминаемого в документах XI века как Stelava или Estelava. И вроде как еще в эпоху римской империи там уже раполагалось некое селение.
    А по второй версии, название имеет баскское происхождение от слова esla, isla , то есть пастьба, а при добавлениии суффикса -ba слово превращается в пастбище. 
    Оттуда произошла фамилия Eslava носители которой распространились по всей Испании, особенно в Валенсии и Андалусии, в районе Севильи.  В Мадриде, например, есть знаменитая дискотека Joy-Eslava. Разумеется, я до недавнего времени была уверена, что назвали её так в честь славян.    
    Elena Vasta сказал(а):
    и правда похоже, только Гималаи побрутальнее: 
    Надо же, еще не прочитав твой комментарий, я сперва удивилась когда это ты успела взглянуть на Пиренеи. Ну ты хитрая: твоя фотка сделана ближе к горам )))  
    Elena Vasta сказал(а):
    А вообще большая разница между северянами и южанами? 
    С северянами мне как-то комфортнее, особенно баски удивили, хотя Аспирин мне потом объяснил, что мы гуляли в Гипускоа (одна из 3 провинций), имеющей славу более утончённой что ли части Страны Басков. Среди южан тоже разные бывают. В Кордобе мне показалось всё очень даже сдержанно, а в Севилье, например, - балаган. Кстати, балагана мне и в Мадриде хватает, просто я научилась его избегать, когда его не хочется.
  • 18
    07 сент. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta сказал(а):
    А еще на твоей карте не поняла: Галисия и Наварра - это разные территории или одна "внутри" другой?
      Ой, Ленк, совсем, я смотрю, тебя запутала испанской топонимикой, смешивая прошлое с настоящим. На разноцветной карте одним цветом обозначены ПРОВИНЦИИ, принадлежащие одно и той же АВТОНОМИИ. Всего автономий 17 и в каждой по несколько провинций, за исключением Мадрида, Мурсии, Кантабрии, Астурии и ещё каких-то. Галисия - это автономия на северо-западе Испании, состоящая из 4 провинций бирюзового цвета: Ла Корунья, Луго, Понтеведра и Оренсе. Там мы были давно когда-то. Галисийский очень похож на португальский и своей открытостью в океан эти народы разделяют некоторые черты d характере и в судьбе. А автономия Наварра она на северо-востоке, граничит с Францией, со Страной Басков и Арагоном, состоящим в свою очередь из  3 провинций: Уэска, Сарагоса и Теруэль. Уф, сама теперь выучила )))       
  • 19
    07 сент. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    Ну ты хитрая: твоя фотка сделана ближе к горам )))  
     Есть такое))

     а так?

     
  • 20
    07 сент. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta сказал(а):
    а так?
     почти и не отличаются )))))