Краткий словарь для путешествующих по Индии

Ага, спасибо!

 enchanted 

На урду- сифар или зиро, как в инглише. 

Хинди- шунья.

А для "Гулять"- несколько другие выражения.

Сэйр карна- путешествовать, гулять по городу, прогуливаться где-то.

Шататься, бродить в хорошем смысле слова- пhирна.

Мы гуляем, путешествуем - hам сейр кар раhэ hэ

Мы бродим - hам пхир рахэ хэ.

Мы просто так гуляем, шатаемся, бродим - hам йюн hи пхhир раhэ хэ.

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

1-й пехла     1-я пехли

2-й дусра     2-я дусри

3-й тисра     3-я тисри

4-й чоутха   4-я чоутхи

5-й панчва   5-я панчви(н)

6-й чхата     6-я чхати 

7-й сатва     7-я сатви(н)

8-й атхва     8-я атхви(н)

9-й навва     9-я навви(н)

10-й дасва  10-я дасви(н)

И падежам:

1-му,го и т.д пехле     1-ой пехли
2 дусре                       2 дусри
3 тисре                       3 тисри
4 чоутхе                     4 чоутхи
5 панчве(н)                5 панчви(н)
6-чхате                      6 чхати 
7 сатве(н)                  7 сатви(н)
8 атхве(н)                  8-я атхви(н)
9 навве(н)                 9-я навви(н)
10 дасве(н)             10-я дасви(н)

Примеры:

Первый раз -пехли бар 

На второй день- дусре дин пар

Шестое чувство- чхати хис

Но хочу еще раз поблагодарить от себя и от моей подруги за уроки хинди!!!! Мы правда и запомнили-то всего пару слов , помимо цифр, но всё равно - очень часто это нам помогает , да еще как! Торговаться с этими цифрами значительно легче и приятнее! А главное - эффективнее!!!! Результаты, как говорится, превзошли все ожидания))))

А мы сегодня гуляли с Ренией и Балу, и я просила, чтобы они меня спрашивали в разброс цифры от 1 до 20. Я сама себе поставила 4+)))

Ну, конечно, в Кашмире, как же без него)) Может умудрюсь тут консультацию по алфавиту урду получить. Чего-то я с ним встряла пока(((((

Я до 20 и десятки легко запомнила и практикую направо и налево)))

А вот те, которые 25 или 38 и т.п. - руки не доходят. Но они и нужны реже.

Ну, цель поездки у нас несколько иная... Но попробуем)))

Вообще, меня в этот раз поражает количество красивых женщин! И детей, конечно. Детей стараюсь фотографировать.

Но лучше давайте не флудить в этом топике! 

Да эти -то я как раз помню все!

Как сказать на урду- я люблю Кашмир. Хочу Петьку научить. Ему тут очень нравится. В Ришикеше мне весь мозг вынес - когда мы в Кашмир поедем?

про комплименты темы не было, но зато Тарджуман учила нас ругаться - вот тут

Ага, пасиб, попробуем! ))