"Путешествие в Индию"
В 1924 году влюблённый в Индию талантливый английский романист и лицеист Эдвард Морган Форстер опубликовал роман "Поездка в Индию". Роман имел громадный успех! Если кратко, то это рассказ о том, как две англичанки (миссис Мор и мисс Квестед) едут в колониальную Индию, где услужливый доктор Азиз устраивает им пикник с посещением...Малабарских пещер, расположенных в Малабарских холмах. Ученый пандит не рекомендует дамам ехать в пещеры, туманно намекая их способность неблагоприятно воздействовать на человека. Но путешествие состоялось.
...Старая дама чуть не умерла от акустического воздействия эха, а молодая дама...что же случилось с ней? Дело в том, что она сама не может этого рассказать...
Вот такими увидел Барабарские пещеры Форстер.
Писатель только немного изменил название холмов и пещер, так Барабарские холмы стали Малабарскими... В 1984 Дэвид Лин снял по роману Форстера одноименный фильм "Поездка в Индию". Режиссёр обследовал Барабарские холмы, и местные пейзажи показались ему не слишком киногеничными. Поэтому, взяв за основу саму идею романа, он подобрал для съемок Малабарских пейзажей другие интерьеры: ему приглянулись окрестности в 30 км Бангалора, а именно деревушка Savandurga.
Я возмущена - чем он смотрел, и как ему могли не понравиться виды подлинных Барабарских холмов! Но с другой стороны... Страшно подумать - что бы было с этими пещерами, если бы эта территория глянулась предприимчивому режиссеру . Ведь для зрелищности и киногеничности были вырублены кусты и деревья на огромной площади, а пещеры... пещеры сделали! Все устраивало режиссера в окрестностях Savandurga, и два гранитных холма, как и в романе в наличии, но только вот незадача - в них нет пещер! А пещеры - основное место действия, невозможно переписывать сценарий, если ключевым в романе является воздействие необыкновенной акустики и атмосферы пещер древних аскетов.
Лин привел саперов, и окрестности потрясла серия взрывов... После взрывов в толще горы были понаделаны входы в "пещеры", но сами пещеры делать не решились - слишком это трудоемко, это не для современных ваятелей. Поэтому после входа была только маленькая ниша, в которой с трудом мог помещаться человек.
Поглядите, как выглядит вход в подлинную пещеру, который был прорублен в 229 году до нашей эры:
А вот корявые творения рук современных резчиков:
Эпизоды собственно в пещере снимали в павильонах:
А вот реальные барабарские пещеры: